VÁS RUŠIT на Английском - Английский перевод

• to interrupt
• disturb you
• to intrude
• bother you
• to distract you

Примеры использования Vás rušit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebude vás rušit.
He won't disturb you.

Vím, jak to chodí. Nechci vás rušit.
Um, I don't want to interrupt.

Nebudu vás rušit.
I won't bother you two.

Pojďte. Doufám, že jsem vás rušit.
Come in. I hope I'm not disturbing you.

Nebudu vás rušit?
Am I interrupting anything?

Omlouvám se, nechtěla jsem vás rušit.
I'm sorry, I didn't mean to interrupt. No, it's fine.

Nechci vás rušit.
Didn't mean to disturb you.

Ale dochází nám čas.- Nechci vás rušit.
But we're running out of time.- I don't mean to interrupt.

Nechci vás rušit.
I don't mean to bother you.

Nejspíš jsem šťastná, ale nechci vás rušit.
You know I 'm probably happy, I don't wanna bother you.

Nemíním vás rušit.
I don't mean to interrupt.

Nechci vás rušit, ale musíme jít.
Sorry to disturb you, but we must go.

Nu, nebudu vás rušit.
Well, I won't disturb you.

Nechci vás rušit, Vaše Veličenstvo.
Don't mean to disturb you, Your Majesty.

Ne, nechci vás rušit.
Oh, I don't want to interrupt.

Nechci vás rušit… ale co se děje?
I don't want to interrupt you… but what's up?

Ale nechci vás rušit.
But I don't want to interrupt.

Nechci vás rušit… Já… omlouvám se… Ano.
Yes, um… I'm… I'm… I'm very sorry, I shouldn't be disturbing you.

Nechtěl jsme vás rušit.
I didn't want to distract you.

Nechceme vás rušit u večeře.
We don't want to interrupt your dinner.

Promiňte, nechci vás rušit.
Sorry, I didn't mean to interrupt.

Nechci vás rušit. Ne.
I wouldn't want to intrude. Uh, no.

Pokračujte. Nechci vás rušit.
Don't want to interrupt. Carry on.

Nechtěl jsem Vás rušit v téhle smutné chvíli.
I didn't want to disturb you in your time of grief.

Vstupte. Nechci vás rušit.
Come. I don't mean to intrude.

Ne, nechci vás rušit ve vašem soukromém čase tady doma!
No, I don't want to bother you in your private time at home!

Ahoj, nechci vás rušit.
Hi, I don't mean to interrupt.

Lidi, nechci vás rušit při tréninku, a Sasho, omlouvám se.
Guys, I don't mean to interrupt practice, And Sasha, my apologies.

Pokračujte. Nechci vás rušit.
Carry on. Don't want to interrupt.

Nechtěla jsem vás rušit, měl jste společnost.
I did not wish to disturb you, as you seemed engaged.

Как использовать "vás rušit" в предложении

Pračka Sharp ES GFD8104W3 vás rušit nebude S bubnem funkční design nekončí!

Bylo by přece normální a slušné přijít za mnou a pozdravit mě." "Nechtěla jsem vás rušit v určitě velmi zajímavém rozhovoru," odpověděla jsem a podívala se mu zpříma do očí.

Hra vás doslova pohltí a nebude vás rušit žádný široký rámeček.

A nepotřebujete něco? 00:23:06Ne, ne, nic nepotřebuju, sestro, děkuju. 00:23:09Tak promiňte, nechtěla jsem vás rušit. 00:23:26Můžu už přinést dezert? 00:23:29Ne, Miriam, ten nechme na zítřek.

Navíc pracuje velmi potichu, můžete jej mít zapnutý celou noc a nebude vás rušit.

Hlas zkrátka musíte postavě na plátně či obrazovce "věřit", nesmí vás rušit a vůbec by vás nemělo napadnout, že zní nějak podivně.

Nicméně je velmi ohleduplný k unaveným návštěvníkům a nebude Vás rušit při spánku.

Nebude vás rušit v noci ani ve dne během běžných pracovních činností.

A nejen že si užijete lepší kvalitu obrazu, ale nebude vás rušit žádné otravné blikání jako u monitorů staršího provedení.

Nebudou vás rušit ani v noci či v době naprostého klidu.