TĚ VYSTRAŠIT на Английском - Английский перевод

• to frighten you
• scare you
• to startle you
• to freak you out
• spook you
• to worry you
• to alarm you

Примеры использования Tě vystrašit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Umím tě vystrašit!
I can scare you!

Promiň, nechtěla jsem tě vystrašit.
I'm sorry… I didn't mean to startle you.

Nechci tě vystrašit, ale.
Not to startle you, but.

No, nechtěl jsem Tě vystrašit.
Well, I didn't mean to frighten you.

Má tě vystrašit k smrti.
It must scare you to death.

Chtěli jsme tě vystrašit.
We were gonna scare you.

Chce tě vystrašit, Jakeu.
He's trying to frighten you away, Jake.

Nechtěla jsem tě vystrašit.
Didn't wanna scare you.

Nechceme tě vystrašit nebo něco takovýho.
We're not wanting to try to scare you or.

Nechtěl jsem tě vystrašit.
I didn't want to worry you.

Nechci tě vystrašit, ale řekla něco o.
I don't want to freak you out, but she did say something about.

Nechtěl jsem tě vystrašit.
I didn't want to freak you out.

Hele. Nechci tě vystrašit, ale volali mi ohledně práce.
Listen, I don't want to freak you out, but I got a call about a job.

Sefa! Nechtěla jsem tě vystrašit.
I didn't mean to frighten you. It's Sefa!

Museli jsem tě vystrašit natolik jako ty nás.
We must have scared you as much as you scared us.

Sefa! Nechtěla jsem tě vystrašit.
It's Sefa! I didn't mean to frighten you.

Hele. Nechci tě vystrašit, ale volali mi ohledně práce.
But I got a call about a job. Listen, I don't want to freak you out.

Promiň, nechtěl jsem tě vystrašit.
I'm sorry, I didn't mean to frighten you.

Měla jsem tě vystrašit k smrti.
I'm supposed to scare you to death.

Promiňte. Nechtěl jsem tě vystrašit.
I'm sorry. I didn't mean to frighten you.

Nechtěl jsem tě vystrašit. To jsem já.
I didn't want to scare you. It's me.

Omlouvám se, nechtěla jsem tě vystrašit.
I'm so sorry, I didn't mean to startle you.

Nechtěl jsem tě vystrašit maličká.
I didn't mean to startle you, my little baby.

Zůstanu v autě. Nechtěl sem tě vystrašit.
I stayed in my car so I wouldn't scare you.

Nenech je tě vystrašit.
Don't let them spook you.

Vincente? Nechtěl jsem tě vystrašit.
Vincent?(gasps) I didn't mean to frighten you.

Chlapče, nechci tě vystrašit, ale volám z kufru.
Boy, I don't want to freak you out, but I'm calling from inside the trunk.

Zkouší tě vystrašit.
Trying to scare you.

Teď, nechci tě vystrašit, ale tohle místo je narváno producenty z televize.
Now, I don't want to scare you, but the place is packed with TV executives.

Zkouší tě vystrašit.
He's just trying to scare you.

Как использовать "tě vystrašit" в предложении

Nechci tě vystrašit.“ „Jsem docela zvyklá na divné věci, víš.“ Snažila jsem se usmát, ale bez velkého úspěchu.

Tyrannosaurus ví, že tam někde jsi a snaží se tě vystrašit řevem.

Jakmile se stanu Madison, budu návnadou.“ Holly ztichla, oči vytřeštěné a pohled vyděšený. „Promiň, řekla jsem. „Nechtěla jsem tě vystrašit.“ „Nebuď hloupá.

Kdyby na ně někdo zaútočil, zabili by kvůli němu Emmeta. „Promiň, nechtěl jsem tě vystrašit“ omluvil se v okamžiku. „Tohle už mi nedělej, ano?

Pokud je to naopak a přítel vyrůstal v komplikovaných vztazích, neúplné rodině, nebo měl nějaké problémy, může ho pouhopouhé: „Miluji tě!“ vystrašit.

Nebýt v té chvíli duchem, měl bych teď prostřelený žaludek.“ „Chtěl tě vystrašit - to ano,“ nedal se Břéťa. „Ale v prvním plánu zabíjet nechtěl.

Dr mi říkala, kdyby divně zapáchala, tak odebrat (ale nechci Tě vystrašit, malému taky někdy smrdí jinak) jen pro klid duše...?

Takovou tou červenou, srdcovitou? „Nečekám od tebe teď hned, že mi to řekneš taky,“ pokračoval Cedric. „Nechci na tebe naléhat a nějak tě vystrašit.

Ani nestihl postřehnout, kdy ji vytáhla z hábitu, tak to bylo rychlé. "Omlouvám se, nechtěl jsem tě vystrašit," omlouval se rychle.

Mohla by tě vystrašit." Na to už je pozdě, pomyslela jsem si.