Примеры использования Tě zachránil před на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abych tě zachránil před Adou.
To save you from Ada.Stejně jako ten první večer, kdy tě zachránil před tím gulem.
Like that first night when he saved you from that Gul.Abych tě zachránil před bezvýznamností.
To save you from obscurity.Já nevím! Jen jsem tě zachránil před Dylanem!
I don't know! All I did was save you from Dylan!Kdo tě zachránil před kulkama?
Who saved you from the bullets the other day?
Люди также переводят
Ale nezapomeň, že já jsem ten, kdo tě zachránil před popravou.
But don't forget, I'm the one who saved you from execution.Jen jsem tě zachránil před Dylanem!
All I did was save you from Dylan!Takhle se zdraví člověk, který tě zachránil před těmi divochy?
Is this any way to greet the man who saved you from those savages?Abych tě zachránil před tím, co uděláš.
To save you from what Není náhoda, že zabiják čarodějnic tě zachránil před sabatem.
It's no coincidence that the witchslayer spared you from the coven.To já jsem tě zachránil před smrtkou.
I'm the one who saved you from the reaper.Máme tě zachránil před uháněl k smrti na vzdálené hory.
We have saved you from being dashed to death on a distant mountain.Měl bych být včas zpátky, abych tě zachránil před tvými děsivými rodiči.
I should be back in time to save you from your ghastly parents.Internet tě zachránil před sebou samým.
The Internet's saving you from yourself right now.Jsem tady, abych tě zachránil před démony.
I'm here to save you from the demons.Večer, kdy tě zachránil před tím gulem.
Like that first night when he saved you from that Gul.Tvá zrada domu, který tě zachránil před takovými mukami tam?
Your betrayal of the house that saved you from such torment there?Poděkovala jsi mu někdy, že tě zachránil před Leftym, nebo že tě táhne celou cestu až do Chicaga?
Ever thank him for saving you from Lefty, or carting Přiletěl jsem do Mexika, abych tě zachránil před drogovým gangem nebo tě přebral plnokrevnému Mexičanovi.
I flew down Přítel za tebou skočí do řeky, aby tě zachránil před utopením. I když by měl riskovat svůj vlastní život.
A friend is someone who would jump in a river to save you from drowning… even if it meant they had Dívka, jejíž magie tě zachránila před sebou samou. Kdo je to?
Who's that? The girl whose magic saved you from yourself?Nedokázal jsem tě zachránit před Valentýnem.
I couldn't save you from Valentine.Řekněte, kdo vás zachránil před Sajidem Donem.
Tell us, who saved you from Sajid Don.Cokoliv tě zachrání před sebou samým.
Whatever can save you from yourselves.Hrdina, který tě zachrání před… Jak jsi ho nazvala?
Jsme ti, kdo vás zachránili před Flotilou.
We're the people who saved you from Starfleet.Pomáhal jsem tě zachránit před Lexem Luthorem.
I helped save you from Lex Luthor.A to, jak tě zachránila před Savitarem, muselo být poslední kapkou.
And saving you from Savitar-- that must have put her over the edge.Hrdina, který tě zachrání před.
Hero, to rescue you from.Ne. Musím tě zachránit před tím vším.
I must save you from all of this, one way or another. No.
