TĚ ZKONTROLOVAT на Английском - Английский перевод

• check on you
• checking on you

Примеры использования Tě zkontrolovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jdu tě zkontrolovat.
Check you out.

Přišel jsem tě zkontrolovat.
Checking on you.

Jen tě zkontrolovat.
Just checking on you.

Přišla jsem tě zkontrolovat.
I'm just checking on you.

Jdu tě zkontrolovat.
Came in to check on you.

Dobře. Přijdu tě zkontrolovat.
Okay. I will check on you later.

Přijdu tě zkontrolovat asi za hodinu.
I will check back with you in about an hour.

Čau, mami. Přišel jsem tě zkontrolovat.
Just checking on you. Hey, Ma.

Musím tě zkontrolovat.
I have to check you.

Za chvíli se vrátím tě zkontrolovat.
I'm gonna come back and check on you in a little while.

Jdeme tě zkontrolovat.
Coming to check up on you.

Za chvíli se vrátím tě zkontrolovat, dobře?
We will be back in a little while to check on you, okay?

Přijde tě zkontrolovat Čchun Chua.
Chun Hua will come by to check on you.

Jestli chceš, můžeme tě zkontrolovat vzadu u nás.
If you want, we could check you out back at our place.

Chci tě zkontrolovat, ujistit se, že jsi v pohodě.
Wanting to check up on you, make sure you're OK.

Musíme tě zkontrolovat.
We must examine you.

Přijdu tě zkontrolovat hned ráno.
I will check on you first thing in the morning.

Musíme tě zkontrolovat.
We need to check on you.

Andy, musíme tě zkontrolovat, vyzařuješ hrozně moc tepla.
Your heat signature's through the roof.- Andy, I need to get you checked out.

Přijdu tě zkontrolovat.
I will check on you later.

Musím tě zkontrolovat, Otto.
Got to check you, Otto.

Přijedu tě zkontrolovat.
I will be by to check on you.

Přijdu tě zkontrolovat později.
I will check on you later.

Pojďme si tě zkontrolovat, jo?
Let's check you out, shall we?

Potřebuji tě zkontrolovat něco.
I need you to check something.

Přijdu tě zkontrolovat. Dobře.
Okay. I will check on you later.

Přijdu tě zkontrolovat. Dobře.
I will check on you later. Okay.

Musíme tě zkontrolovat. Pojďme.
Let's go. We have to check you.

Musíme tě zkontrolovat. Pojďme.
We have to check you. Let's go.

Měli jsme tě zkontrolovat kvůli kousnutím.
We should have checked you for bites.

Как использовать "tě zkontrolovat" в предложении

Steffie se zasměje. „Jakmile se doma dají věci trochu do pořádku, přiletím tě zkontrolovat.

Přišel jsem tě zkontrolovat,“ řekl vesele, ale pak mu úsměv z tváře zmizel.

PS: Patřičné orgány mají právo tě zkontrolovat, při pochybnostech o dodržování zákona.

Přijde tě zkontrolovat.“ Teď byla úplně domotaná.

Věděl, že Monice udělal radost, moc lidí jí nevolalo. ,,Ale prosím tě, stejně nespíš a někdo tě zkontrolovat musí.

Kdy budeme balit?" "Doufám, že většinu už máme sbalenou, nebo?" "Ještě asi nemám úplně všechno." "Tak upaluj nahoru, přijdu tě zkontrolovat.

Byla to Sakura. "No přišla jsem tě zkontrolovat, ale jak už vidím, jsi v pořádku.

No pokud by vám to nevadilo za chvíli jsem přijde lékař tě zkontrolovat a propustit tě.

Prober se!“ „Katon G........“ Zastaví se Sasuke uprostřed pečetí. „Přišel jsem tě zkontrolovat.“ Usměje se Kisame. „Nepruď.“ Okřikne ho Sasuke. „Postarej se o ostatní.

Jak tam budeš déle než máš povoleno, přijedete tě zkontrolovat policie a dostaneš jiné náramky.