Примеры использования Проверить тебя на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Проверить тебя?
Mám tě vyzkoušet?Могу проверить тебя.
Mohla bych tě zkoušet.Проверить тебя.
Aby tě otestovala.Чтобы проверить тебя.
Abych tě vyšetřovala.Мне пришлось проверить тебя.
Musel jsem si tě prověřit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Я могу проверить тебя или еще что-то?
Můžu tě zkoušet, nebo tak?Что бы я мог проверить тебя.
Abych mohl já prověřit vás.Пришел проверить тебя и отдать вот это.
Я просто зашла проверить тебя.
Chtěla jsem tě zkontrolovat.Точно так же как мы должны были проверить тебя.
Stejně jako jsme museli prověřit tebe.Нет, чтобы проверить тебя.
Ne, přišla jsem tě zkontrolovat.Она может раздеть и проверить тебя.
Кэролайн просила проверить тебя ради этого дела, и я покопался в твоем прошлом.
Caroline mě požádala, abych tě proklepl kvůli případu, tak jsem Меня прислали проверить тебя.
Poslali mě, abych tě zkontroloval.Эм… мы можем сделать карточки, Я могу проверить тебя.
Můžeme udělat kartičky, můžu tě zkoušet.Нет, я здесь чтобы проверить тебя.
Ne, přišla jsem vás zkontrolovat.Слушай… я просто хотел позвонить и проверить тебя, узнать, как ты себя чувствуешь.
Poslyš, chtěl jsem… ti zavolat a zkontrolovat tě a zeptat se, jak se cítíš.Дуайт поручил Шарлотте проверить тебя?
Dwight nechal Charlotte, aby tě kontrolovala?Хорошо, я вернусь проверить тебя.
Ok, vrátim se, abych tě zkontroloval.Правда, я должна проверить тебя.
Vážně. Spíš bych měla kontrolovat já tebe.Я просто зашел, чтобы проверить тебя.
Jen jsem zašel, abych tě zkontroloval.Проверю тебя позже.
Přijdu vás zkontrolovat později.Ок, проверю тебя позднее, сынок.
Mno, synu, přijdu se na tebe podívat později.Я проверю тебя позже.
Pak tě zkontroluju.Просто проверял тебя.
Jen jsem tě zkoušel.Проверю тебя позже, ладно?
Zkontroluju tě později, jo?Проверим тебя в деле.
Zkontroluju si tvoje nastavení.Проверял тебя для этого самого момента.
Zkoumal jsem tě až doteď.Мне не нужно проверять тебя на следы от Миракуру.
Nemusím v tobě hledat stopy Mirakuru.Просто проверял тебя, Кости.
Jen tě zkouším, Kostičko.
