Примеры использования Třídě на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na třetí třídě.
On Third Avenue.Ve třídě nebo v dílnách.
In classrooms or the workshop.Nebyla ve třídě.
She wasn't in homeroom.Ve třídě nebo za jevištěm.
In classrooms or behind stages.Mám ho ve třídě.
I have him in homeroom.
Люди также переводят
Na třídě Prezidenta Wilsona.
On the Avenue Predident Wildon.Jsem s Ann ve třídě.
I'm in Ann's homeroom.Byla jsem ve třídě… slyšela jsem jak se J-Joe hádal s Codym.
I was in homeroom… and I heard J-Joe messing with Kody.Byla se mnou ve třídě.
She was in my homeroom.V mé třídě je 24 dětí, ale jsou tam dvě třídy, takže 48.
But there are two classes, so 48. There are 24 kids in my Je na desáté třídě.
It's over on Tenth Avenue.Všechno, co musíme dělat v mé třídě je sledovat Stand and Deliver.
All we do in my classes is watch Stand and Deliver.Můžu ti ho ukázat, je na desáté třídě.
It's over on Tenth Avenue.Policie honí Kasaliviche na třídě Michigan.
CPD's chasing Kasalivich down Michigan Avenue.Já ho vídám na Desátý třídě.
I see this kid all the time on Tenth Avenue.Chci vidět Claudii ve třídě do půl hodiny.
I want to see Claudia in classes in about… Half an hour.Teda až po děckách, co seděli v té třídě.
Yeah, after the kids in that homeroom.A už vůbec ne dětem ve třídě. Víra by se neměla vnucovat.
Faith should not be imposed on anyone, let alone on children in classrooms.Uvidíme se ve třídě.
I will see you in homeroom.Dneska ve třídě vytvoříme velké oltáře, něco jako obětní dary smrti.
Today in homeroom, we're making these big altars, like offerings for the dead.A co okna ve třídě?
What about the windows in the classrooms?Dneska ve třídě vytvoříme velké oltáře, něco jako obětní dary smrti.
Like offerings for the dead. Today in homeroom, we're making these big altars.Grahamova lékárna na východní třídě.
Yee-ha. Graham's Pharmacy on Eastern Avenue.Ryan and Robbie jsou ve speciální denní třídě, a Jonny má jedničky.
And Jonny's pulling in A's. Uh, Ryan and Robbie are in Special Day Classes.A teď ho mám každý den ve své třídě.
And now I get to see him every morning in my homeroom.Jako třeba ten byt na Deváté třídě. Musíme provést několik skutečných omezení.
Like that apartment on ninth avenue. We need to make some real adjustments.Chci ochutnat tvé rty, Vidím tě jenom ve třídě.
Your lips I want to taste I only see you in homeroom.Jsou všude po Praze- na Národní třídě, ve Vršovicích i Karlíně.
There are numerous branches all around Prague- on Národní třída, Vršovice, Karlína and so on.Hej, Chasei! Snažila jsem se získat tvoji pozornost ve třídě.
Hey, Chase! Tried to get your attention in homeroom.Byl jsi někdy ve třídě plné bělochů, kvůli kterým ses cítil, že si tam nezasloužíš být?
Ever been in a classroom full of white people who made you feel like you didn't deserve to be there?
