TA CEDULE на Английском - Английский перевод

• that sign

Примеры использования Ta cedule на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co ta cedule říká?
What does that sign say?

A navíc co ta cedule?
And besides, this sign here!

Ta cedule to říká.
That sign does.

Počkej. Co ta cedule říká?
Hold it. What does that sign say?

Ta cedule je zbytečná.
That sign should be unnecessary.

Počkat, co znamená ta cedule?
Wait! What does that sign say?

Ale ta cedule říká"štěstí.
But that sign says"Lucky.

Myslím, že o tom mluvila ta cedule.
I mean, look, I think that's what the sign was about.

Ta cedule dělá jen potíže.
This sign is a lot of trouble.

No. Víš co ta cedule říkala, seňore Bobe?
No. You want to know what that sign said, Senor Bob?

Ta cedule je volání do zbraně.
That sign is a call to arms.

Já vím!"Vista del Negro." Je ta cedule vůbec povolená?
I know!"Vista del Negro." Can they even have that sign?

Ne, ta cedule je zavádějící.
No, that sign is very misleading.

Až schválí zákon o rasách, ta cedule bude nelegální.
When the Race Relations Bill passes, that sign there will be illegal.

Ta cedule říká"minové pole."moje pole.
This sign says"mine field.

Jediná reálná věc je ta cedule říkající"peníze nevracíme.
The only thing that's real, is the sign that says"no refunds.

Ta cedule, co jsi žádal, je připravená.
The sign you asked for is ready.

Máme pro tebe jídlo za práci, jako máš na ceduli- víš, ta cedule, co držíš?
We have food for you if you work for us, like the sign says… You know, the sign that you're holding?

Ta cedule, myslíte to vážně?
That sign, you mean that?.

Nechci mít s tebou problémy, chceme jen jídlo, vodu a trochu kaktusové whisky. Jestli ta cedule nekecá.
I don't want trouble from you… only food, water and some cactus whiskey… if that sign's not an idle boast.

Nýbrž ta cedule vrazila do mě.
But that it was the signpost which ran into me.

Ta cedule jasně říká"soukromý pozemek.
That sign at the road says"private property.

Ta cedule nikam nepůjde, ať už chci nebo ne.
This sign isn't going anywhere, whether i want it to or not.

Jo, ta cedule venku říká:"domácí hamburgery.
Yeah. Uh, the sign in the window said"homemade hamburgers.

Ta cedule támhle, Znamená kastrovat to co si myslím?
That sign over there, does neutered mean what i think it does?

Ta cedule nikam nepůjde, ať už chci nebo ne. Stejně jako tebe v téhle čtvrti.
This sign isn't going anywhere, whether I want it to or not… much like you in this neighborhood.

Koukni na ty cedule.
Look at that sign.

Proč jedeme podle té cedule?
Why would we follow that sign?

Toho dne jsem si nevšiml té cedule.
I never noticed the sign that day.

Co znamenají ty cedule všude?
What are these notes everywhere?

Как использовать "ta cedule" в предложении

Jo a ta cedule je čitelná i za jízdy a z chodníku i při otevřených dveřích.

Tony : hele, to je ftip nebo je ta cedule myšlená vážně?

Nějaká ta cedule s tím je tady soutěž běžte po šipkách by se hodila.

Ta cedule se rychle otáčí a střídavě ukazuje bud jeden nebo druhý nápis – STOP nebo NÁSLEDUJ MĚ.

Jako nezainteresovaný laik jsem pochopil, že ta cedule 130km/h je takový Žákův volební bilboard.

Chci se zeptat na vrátnici: "A dobrý den ve spolek, pořádáte tady nějaké přednášky pro veřejnost?", ta cedule odpověděla hned, skoro mi do řeči skočila: "Přijdu hned".

Každopádně tento článek je označen k přepracování (to je ta cedule nahoře).

Tohle je výsledek z Camera RAW bez další úpravy nebo retuše: Samosebou že mě tam štvala ta cedule.

Tak mi zavolali: Ta cedule musí viset a my ti na tuto novou adresu pošleme dopis.

Odnesly to brejle." „A co ta cedule?" „Jo, bylo na ní- Pozor, nebezpečí úrazu!" Perličky zážitků často souvisely s naším Trabantem.