Примеры использования
Tu ceduli
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Vidíte tu ceduli?
See this sign?
Tu ceduli jsem mu ukradl.
I stole this sign.
Vidíš tu ceduli?
You see this sign?
Tu ceduli jsem vyrobil.
And I made that sign.
Podívej na tu ceduli.
Look at this sign.
Tu ceduli vidím ve snech.
I keep seeing that sign in my dreams.
Ano. Vidím tu ceduli.
I see a sign. Yes.
Já si tu ceduli pamatuju. Počkej.
I remembered that sign. Wait.
Koukněte na tu ceduli!
Look at that sign!
Já si tu ceduli pamatuju. Počkej.
Wait.- Now I remember that sign.
Vidíš tam tu ceduli?
You see the sign here?
Mína tu ceduli pověsila v den, kdy si otevřela tuto galanterii.
Now, Minnie hung that sign up the day she opened this haberdashery.
Dal jsem tam tu ceduli.
I put that sign up.
Hele, pokud ještě jednou ukážeš na tu ceduli.
Look… If you point at that sign…!
Četla jsi tu ceduli?
Have you read this sign?
A vidět tu ceduli postavenou na našem dvorku mi to všechno jen ujasnilo.
And seeing that sign go up in our yard just made it all clear to me.
Proč posouváme tu ceduli?
Why are we move this board?
Měli by ti tu ceduli vážně vyměnit.
They should really get that sign fixed for you.
Můžu už nenosit tu ceduli?
Can I not carry this sign anymore?
Proč bych si tu ceduli nechával?
Why would I keep that sign?
Tak proč tu nechceš tu ceduli?
So why don't you want the sign up?
Prostě mu tu ceduli vrať.
Just get him his sign back.
Zajímalo by mě, kdo sem položil tu ceduli.
I wonder who put this plate here.
Bože, někdo by tu ceduli mohl vyměnit.
Geez, you think somebody would change that sign.
Prostě mě to dostalo, když jsem viděl tu ceduli, víš?
It just hit me when I saw the sign, you know?
Hammonde, pozor na tu ceduli"smrt před vámi.
Hammond, look out for that signpost dead ahead of you.
Musíš přestat myslet na tu ceduli!
You have to stop thinking about that sign, you're losing it!
Vy budete držet tu ceduli ve dveřích jako krytí.
You hold up that sign in front of the door for cover.
Naprosto totožná jako ten červenej sprej, kterým někdo dneska ráno poničil tu ceduli.
Virtually identical to the red spray paint that was used to deface the highway sign this very morning.
Henry, koukni na tu ceduli.
Henry, take a look at that sign.
Результатов: 323,
Время: 0.087
Как использовать "tu ceduli" в предложении
Letiště Václava Havla
Letiště Václava Havla nikdy nebylo a doufám, že v brzké době nebude.Ať si tu ceduli pošle Fenič na Slovensko.
Protože pokud by to byli fakt kamarádi, tak mu nedovolí za tu ceduli jít.
Teď abych se zítra jela podívat, kde a jakou tu ceduli Airline vlastně má :o)))
Ale ne před sedmou ranní!
Tento fakt nám potvrdil také Stanislav Gryń, zástupce Konventu minoritů v hlavním městě.
„Tu ceduli sem umísťujeme pouze v době, kdy probíhá bohoslužba.
Kouká na tu ceduli s linkama metra a neleze mu to do hlavy.
Jen o tu ceduli „Rent a bike“ bylo opřené jedno rozhrkané kolo.
Znáte tu ceduli … já jsem u vrat za 10 vteřin … a co vy?
Můžete mi říct, proč jste tam dal tu ceduli?""Dokud tam ta cedule nebyla, lidi o něj zakopávali.
Gerard, v ruce s mojí peněženkou-nevěřim tomu, že jsem mu jí doopravdy dal- se narval dovnitř a přepadl na řidiče. "Mladý muží,vidíte tu ceduli na dvěřích ?" Tohle je autobus ?
Tak jsem sem tu ceduli dal jen tak na hřebíčky a vyfotil ji pro kolegy.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文