Примеры использования Ta fotka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odkud je ta fotka?
Where was this taken?Ta fotka to začla.
The picture that started it all.Jak stará je ta fotka?
How old is this pic?A ta fotka je naše jediné vodítko.
And that photograph is our only clue.Jak stará je ta fotka?
When was this taken?
Люди также переводят
Ta fotka byla pořízená odtamtud.
This photograph was taken from up there.Jak stará je ta fotka?
How long ago was this taken?Nevíš, komu ta fotka patří?- Nemám tušení?
Do you know whose picture that is?Roschmann. -Jak stará je ta fotka?
Roschmann.- When was this taken?Ze kdy je ta fotka s Magali?
When was this taken with Magali?Ta fotka byla vytištěna v místních novinách.
That image was printed in the local newspaper.Jak stará je ta fotka? Roschmann?
Roschmann.- When was this taken?Ta fotka, co vyplavala na povrch není pravá.
The picture that surfaced this morning isn't real.Mimochodem ta fotka je stará.
That photograph's out of date, by the way.Ta fotka visí ve vaší kanceláři Podívejte.
That photo is hanging on the wall of your office Look.That's not my family. That picture came in the frame.Ta fotka Leviho, mohla bych si ji nechat?
That photograph of Levi, is it possible for me to keep it?Čemu nerozumíš? Ta fotka je z reklamy na psí krmivo.
What did you understand that picture is from a dog food ad.Ta fotka se dostane ven, i kdybychom nechtěli.
That photograph is gonna come out, whether we want it or not.Není to o tolik horší než ta fotka v Us Weekly.
This ain't so much worse than that picture in Us Weekly.Pokud se ta fotka zveřejní, pošlou mě domů.
I will be sent home. If that photograph is published.Pokud se ta fotka zveřejní, pošlou mě domů.
If that photograph is published, then… I will be sent home.Bylo jí 18 měsíců, když byla ta fotka v Jižní Africe pořízena.
She was 18 months old in South Africa when that picture was taken.Ačkoliv ta fotka na oslíkovi v Ensenadě je dost dobrá.
Although that picture of them on a burro in Ensenada is pretty good.A vrah ji jen teď zveřejnil. Ta fotka může být měsíce stará.
That photo could have been taken months ago and posted by our killer.Ta fotka s ramínky, ta… ta je tvoje, že?
That picture of the hangers in there, Malé varování. Ta fotka Rodrigueze je 20 let stará.
A word of caution by the way- that image of Rodriguez is 20 years old.A ta fotka Farháda Gázího…- Jo. Nikdy předtím jsem ji neviděl.
And that photo of Farhad Ghazi- I would never seen it before. Yeah.A vrah ji jen teď zveřejnil. Ta fotka může být měsíce stará.
And posted by our killer. That photo could have been taken months ago.
