Примеры использования
Ta infekce
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Ta infekce je jenom lokální.
Your infection is localized.
Chrání ji.- Ta infekce.
Defending her. The infection it's.
Ta infekce mě nezabije.
It's not the infection that's gonna kill me.
Způsobuje ta infekce problémy v.
Does that infection cause problems in the.
Ta infekce hraničí s nekrózou.
That infection is verging on necrosis.
Buď mě zastavíte a ta infekce vás zabije.
Either you stop me, and this infection kills you.
Ta infekce není tak hrozná.
I checked his infection, it's not that bad.
Viděla jsi, co ta infekce provedla s tvým otcem.
You saw what this infection did to your father.
Ta infekce mě nezabije.
It's not the infection that's going to kill me.
Myslíš, že se ta infekce může vyvinout v gangrénu?
You think that infection could turn to gangrene?
Ta infekce nepostihuje jen chlopeň.
The infection isn't just in the valve.
Je nějaká šance, že ta infekce pochází z Afriky?
Is there any chance that this bacteria came from Africa?
Ta infekce nadělala hrozné věci v jeho mozku.
That infection did things to his brain.
Je nějaká šance, že ta infekce pochází z Afriky?
Came from Africa? Is there any chance that this bacteria.
A pak ta infekce skáče z routeru na router.
And then this infection jumps from bus router to bus router.
Kolem joysticku? Způsobuje ta infekce problémy v?
Does that infection cause problems in the joystick area?
Co- tota infekce? Necítím nohy!
Is that the infection? I can't feel my legs!
A musíme na to přijít než ho ta infekce zabije.
And we need to find an answer before this infection kills him.
Jestli ta infekce ohrozila posádku?
Whether the crew Has been endangered By this infection?
Ale moje magie byla na její tělo moc silná, ta infekce ji následně zničí.
But my magic has overrun her body, an infection that will destroy her.
Způsobuje ta infekce problémy v… Kolem joysticku?
Does that infection cause problems in the joystick area?
Kostro, za jak dlouho budeš vědět… jestli ta infekce ohrozila posádku?
Bones, how long before we know whether the crew has been endangered by this infection?
Způsobuje ta infekce problémy v… Kolem joysticku?
Joystick area? Does that infection cause problems in the?
Když nedodělám protilátku,rozšíří se ta infekce po celým světě.
Unless I finish my antidote. to every man,woman and child, This infection will spread all over the world.
A víme jistě, že ta infekce implantuje falešné vzpomínky?
We know for sure this infection plants false memories,?
Ta infekce se stala septickou a komplikace z té sepse vyústily v neplodnost.
That infection turned septic, and complications from her sepsis resulted in infertility.
Tlak krve vám klesá a ta infekce postupuje k sepsi.
Your B.P. Is dropping, and this infection is progressing to sepsis.
Pokud se ta infekce dostane do krevního oběhu, může to být i smrtelné.
An infection that goes into your bloodstream is potentially fatal.
Ty problémy v naší síti se možná projevily dneska, ale ta infekce začala už před pár měsíci.
All right, the problems in our network may have manifested today, but this infection started months ago.
Naneštěstí, jelikož je ta infekce tak blízko ke kosti, tak by se mohla dostat až kosti, a to je špatná infekce. A další riziko je, že by se mohla dostat až do krve, a to je extrémně nebezpečné.
Unftunately, because this infection is so close to the bone, is that the infection could actually enter your vein, and the other risk is the infection goes to your blood, and that's extremely dangerous.
Результатов: 34,
Время: 0.1033
Как использовать "ta infekce" в предложении
Můžu se zeptat, Vás co jste tu psaly, že Vás taky neminula nějaká ta infekce, cvičili ste i tak?
U některých žen ta infekce přetrvává a v podstatě ze zdravých buněk na děložním čípku se začínají tvořit přednádorové změny, ty jsou kolem toho 25.
Prece jenom, kdyby jsi byla tehu, tak ta infekce muze zpusobit nejake problemy.
Včelstva ale musí být buď ve stejném vývojovém stadiu a nebo musíš vědět, kde ta infekce začíná, u kterých včelstev.
Jediná situace, kde se ta infekce šíří, byť zatím také, řekněme, velmi izolovaně v rámci těch regionů, o kterých jsme hovořili, je Itálie.
Kde se vlastně ta infekce, která nám od klíšťat hrozí, v přírodě bere?
Ta infekce se tedy projeví až v člověku v podobě nemoci.
Záchytnost na konkrétní neuroinfekce je jen 20%, přítomný patogen by tam našli jen kdyby ta infekce byla opravdu silná.
Paní doktorko chci se zeptat jestli když jakákoliv infekce přejde do chronického stavu a udělá se na ni test tak bude v testu prokazatelná ta infekce nebo ne.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文