TA VĚTA на Английском - Английский перевод

• that sentence
• that line
• that phrase

Примеры использования Ta věta на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ta věta je má.
That one is mine.

Jak byla ta věta?
What's that phrase?

Ta věta v latině.
That phrase in Latin.

Líbí se mi ta věta.
I love that phrase.

Mně se ta věta moc líbí.
I love that line.

Ta věta se mi nelíbí.
I hate that sentence.

Nevěřím, že ta věta dává smysl.
I can't believe that sentence makes sense.

Ta věta tě udeří, bum!
That line hits you, bam!

Co měla znamenat ta věta:"Jídlo čeká"?
What was that line about-- the food is waiting"?

Ta věta nedává smysl.
That sentence makes no sense.

Důležitý je, jak ta věta otřese Karkulkou.
What's important is how that line lands on Little Red.

Ta věta mi otevřela oči.
That phrase opened my eyes.

Nemám vůbec zájem slyšet jak ta věta skončí.
I have no interest in hearing how that sentence ends.

Jak ta věta končí?
What's the end of that sentence?

Páni, nečekala jsem, že ta věta skončí takhle.
Wow. That is not how I thought that sentence was gonna end.

Ta věta potřebuje sloveso.
That sentence needs a verb.

Ne, že by se mi ta věta nelíbila, ale proč?
Not that I don't love that sentence, but why?

Ta věta není dost srozumitelná.
This sentence isn't clear.

Nějaký zvláštní smysl? Před MPO? Dává ta věta snad?
Did that sentence just make some sense that I'm not in on?

Bože, ta věta mě zabíjí.
God, that sentence just killed me.

Ta věta měla zafungovat.
That line really should have worked.

Neměla ta věta začínat slovy.
Shouldn't that sentence start with.

Ta věta něco musí znamenat.
That line's got to mean something.

Jakkoliv ta věta skončí, ne nemůžeme.
However that sentence ends, no, we can't.

Ta věta nemá žádnej smysl.
That sentence had zero sense to it.

Ale ta věta ji pronásledovala.
But that phrase haunted her.

Ta věta mi nakládá dva nula. Fajn.
I am 0 for 2 in that sentence. Okay.

Ale ta věta nebyla z tvojí práce.
But that line wasn't a line from your paper.

Ta věta mě stojí půl milionu. Ano.
Yeah. That sentence is costing me half a million.

Je tam ta věta"Díky Bohu že jsem měl jen malý doušek.
There's that line"Thank God I only took a tiny sip.

Как использовать "ta věta" в предложении

Prosím tě (když pominu, že ta věta o příčinách nehody je dost těžko čitelná), chystáš se doplňovat kapitolu o politickém pozadí, nebo se na to mám podívat?

Málem mi ta věta vylítla z pusy, ale ovládla jsem se.

Ještě předtím jsem si pochutnávala na Delirium a musím říct, že ta věta vzadu se mi hrozně líbí!

Mimochodem ta věta není gramaticky správně.Děkuji za pozonost.

Teď je ta věta strašně kostrbatá, ale doufám, že chápeš, co myslím. :)OdpovědětVymazatBarbora Miklášová14.

Ta věta říká, že „Prvořadým úkolem politika, je zajistit pokud možno co největší objem peněz z rozpočtu pro spřátelené firmy.“.

Já jsem táhl dál, ráno se probudím, dal bych si další, když na mě vyskočila ta věta: „Dávej si na sebe pozor, Romane." Od tý doby jsem si nedal.

Příští rok je jich plánovaných sice pět, ale ta věta, že 41 šalin bude smontováno za 8,5 roku je taky fakt.

Ta věta však byla pro mne znamením erbovním. „Hvězdy tichých večerů házely požáry do dívčina srdce.

Zkrátka,když je položená otázka pro vás LEŽ,tak se napijete:) -Ten kdo v Belgii nebyl pít nebude,protože je ta věta pravdivá.