TADY V HORÁCH на Английском - Английский перевод

• here in the mountains
• up here
• here in the hills

Примеры использования Tady v horách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tady v horách.
Here, up on the mountains.

Co chceš tady v horách?
What did you want up in these mountains?

Tady v horách jsme králové.
Up Here, we're kings.

Kdo zachránil Yeon tady v horách?
Who saved Yeon on this mountain?

Tady v horách máte i rádio?
You got radio up here?

Co děláš tady v horách?
What are you doing in these mountains here?

Tady v horách Čečenska.
Here in the mountains of chechnya.

Co deláš tady v horách?
What are you doing in these mountains here?

My tady v horách máme zákony.
We already got laws up here.

Nevyrůstal jsem tady v horách.
I wasn't always here in the mountains.

Tady v horách je krásně.
It's lovely up here in the mountains.

A co pohledáváš tady v horách?
What are you doing in these mountains here?

Tady v horách je signál bídný.
Spotty out here in the mountains.

Musíte se nudit, tady v horách.
You must be bored up here in the mountains.

Tady v horách je víc zima.
It's more chilly here in the mountains.

Dokud jsme tady v horách, budeme je.
While we are sitting up here in the mountains, they.

Tady v horách je víc zima.
It's more chilly here in the mountains This way.

Když budeme sedět tady v horách, oni.
While we are sitting up here in the mountains, they.

Tady v horách je hodně turbulencí!
Too much turbulence around these mountains!

Jak dlouho už si tady v horách sám Carle? Možná?
Maybe.-So how long you have been up here on your own, Carl?

Tady v horách je naše přistávací plošina.
Here in the mountains is our launch pad.

Ale schovávat se tady v horách je takový neamerický.
But hiding up here in the hills, it seems so un-American.

Tady v horách je hodně turbulencí!
Too much turbulence around these mountains! I can!

Jsem neviditelný. Sedím tady v horách a mám strach.
I'm invisible. I'm here in the mountains, in fear.

My tady v horách máme zákony, pořádně starý zákony.
We already got laws up here. Real old laws.

První jezdci vynalezli drifting tady v horách.
The first drifters invented drifting out here in the mountains by feeling it.

Já umím. Tady v horách je hodně turbulencí!
Too much turbulence around these mountains! I can!

Zima tady v horách je jiná, obzvlášť když sněží.
Especially when the snow comes. The winters up here are something else.

Tak jsme se skrývali tady v horách, tam, v těch jeskyních.
So, we hid out back here in the hills, down in those caves.

Ale tady v horách, které střeží rebelové, jsem v bezpečí.
But I'm safe here in the mountains held by the rebels.

Как использовать "tady v horách" в предложении

Tady v horách se zastavil čas. Žijí skromně, jednoduše, v souladu s přírodou, v souladu se sebou samým.

Ba naopak, tady v horách jsou o to víc slyšet zvuky a šum přírody.

Nahoru do Rejvízu se ale vyvezeme autobusem, vždyť teplota se blíží třicítce i tady v horách, to bych opravdu nezládla.

I když celé tři dny tady v horách pěkně foukalo, v rezervaci díky stromům byl klid.

Zbývá už jen naložit pytle na nákladní auto, které je odveze do nedaleké továrny. Čajové lístky se totiž zpracovávají přímo tady, v horách.

Tady v horách Lichtenštejnska hodiny Zdá se, že běží pomaleji, a to je dobře.

Nejspíš by zobali nějaký hmyz, ale kde by ho tady v horách hledali, to netuším. „Jablko,“ řekl kočkan a opatrně se přiblížil.

Ve skutečnosti je mnohem větší a impozantnější než na obrázku. Člověk si v tu chvíli, tady v horách, připadá jak nicotná tečka.

Jenže tady v horách téměř není signál.

Za jediný rok tady v horách někdy dohromady vyrobíme skoro dvacet milionů kilogramů reblochonu.