TAHLE SHOW на Английском - Английский перевод

• this show

Примеры использования Tahle show на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takže tahle show.
Now this show is the.

Tahle show je prima?
So you're fan of this show?

Co myslíte, má tahle show špatnej vkus?
What do you mean this show is in bad taste?

Tahle show mi zvedá náladu.
This shit-show is making my day.

Je skvělá. Ale vím, co tahle show s lidmi dělá.
She's great. But I know what this show does to people.

Tahle show je celá o pokrytectví.
Because this show is based on hypocrisy.

Je skvělá. Ale vím, co tahle show s lidmi dělá.
But I know what this show does to people. Okay, she's great.

Tahle show tu byla ve vzduchu roky.
That show has been off the air for years.

Přesně takové kraviny tahle show vytváří.
This is exactly the kind of crap that this show creates.

To jen… Tahle show, ty kamery.
This show, these cameras. It's just.

A pokud někdo dokáže, aby to Amerika viděla, tak tahle show.
And if anyone can make America see that, this show can.

Na to, aby tahle show klapla, jsme hodně vsadili.
We have all got a lot riding on this show working.

Se asi bude muset zrušit. o, děti moje, obávám se že tahle show.
My children, I'm afeared that this show is about to be canceled.

Tahle show bude pecka, chlape. Neuvěřitelné. Díky.
This show's gonna be dope, man. Unbelievable. Thanks.

A tak si myslím, že tahle show oslavuje tyto propadliny.
And, so, I think this is a show that kind of celebrates those troughs.

Když si tě někdo vygooglí, jako první mu vyběhne tahle show.
Whenever someone Googles you now, the first thing that will come up is this show.

Říkám ti, tahle show bude pro Metro PCS velká věc.
I'm telling you, this show's gonna be a real tentpole for MetroPCS.

Tak mi hned sežeň letadlo. Jestli chceš, aby tahle show trvala dvě noci.
I will not jeopardize my position… If want this show to run tonight, get the plane now.

Říkám ti, tahle show bude pro Metro PCS velká věc.
I'm telling you, this show's gonna be a real tent pole for Metro PCS.

Linda Evans? se asi bude muset zrušit. o, děti moje, obávám se že tahle show.
Linda Evans? is about to be canceled. Oh, my children, I'm afeared that this show.

Říkám ti, tahle show bude pro Metro PCS velká věc.
A real tent pole for Metro PCS. I'm telling you, this show's gonna be.

Ale je tu někdo, komu chci poděkovat, bez koho by to nebylo možné, bez koho by tahle show byla obyčejná, průměrná reality show..
But there is someone I want to thank, without whom none of this would be possible, without whom this show would be an ordinary run-of-the-mill reality piece.

Tahle show byla záměrně upravena, abych vypadal nesympaticky a domýšlivě.
That show was deliberately edited to make me look unlikable and full of myself.

Mimochodem, jak dlouho trvá než tahle show dojde ke svému konci?
By the way, how long are these shows we are doing going to last?

Že tahle show je můj zdroj energie. A další věc, kterou jsem se naučila, je.
And the other thing I have learned is that this show is the source of my energy.

Angele, bejby, plyšáčku, tykvičko, tahle show je číslo jedna ve svém vysílacím čase.
Angel, baby, muppet, pumpkin, this show is number one in its time slot.

Tahle show mi změnila život, a byl to boj snažit se přijít na to, jak to může fungovat v mojí situaci.
This show has changed my life, and it has been a fight to try to figure out how to make this work in my situation.

Ve skutečnosti je to stejné jako tahle show, dávají ji v Německu již několik let, ale ty tam mluvíš německy.
It's the same thing, actually, this show, they show in Germany now for a couple of years, but you speaking German.

A tahle show je o mně a o mém kolegovi a o fascinujícím světě, ve kterém žijeme a pracujeme. Jsem certifikovaný plastický chirurg.
And the fascinating world in which we live and work. I'm a Board-certified plastic surgeon, and this show is about me and my partner.

Jsem certifikovaný plastický chirurg a tahle show je o mně a o mém kolegovi a o fascinujícím světě, ve kterém žijeme a pracujeme.
I'm a board-certified plastic surgeon, and this show is about me and my partner and the fascinating world in which we live and work.

Как использовать "tahle show" в предложении

Tahle show byla vymyšlená jako živé umění, jako reakce na masová média.

V rozhovoru pro Tvguide řekl Cryer o „Charlieho smrti“ leda tak, že „Tahle show nikdy neměla ani unci sentimentality.

Jo a podstatná věc - tahle show je vizuální etalon seriálové tvorby.

Tahle show může fungovat jen na určitých místech, nejde dělat všude.

Bez Markuse Kruga by nicméně tahle show čítající na 73 milionů diváků nejspíš vůbec nebyla.

Tahle show není jenom o muzice je taky o svobodì a respektu ke v?em ?ivým bytostem na na?í planetì Zemi! 23:00.............men for machines Halucinatorní zvuk ?ílenství.

Vsadím se, že kdyby tu nebyl Daniel a celá tahle show, odtáhne mě k němu domů s tím, že s tou nohou musím být v klidu.

A celá tahle show je samozřejmě dopravázena silným lijákem.

Celkově tahle show pokulhává a kdyby tam nebyl komik Matonoha, tak se raději díváme na Komisaře Rexe.

Nemam rada tahle show, nablyskane, nacancane, preplacane, vzdy akcni a stale se snahou nejak sokovat, pritom jde preci hlavne o zpev.