Примеры использования Tahle sračka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tahle sračka?
That shit?Co dělá tahle sračka na mém stole?
Why is this shit on my desk?Tahle sračka váží tunu!
This crap weighs a ton!Věděl jsem, že se stane tahle sračka.
I knew this shit would happen.Zase tahle sračka.
That shit again.Protože ten džus, co jsem dělal v lochu, chutná líp než tahle sračka.
Cause the pruno I made in the joint tastes better than this shit.Jak tahle sračka funguje?
How's this shit work?Když poruším smlouvu, celá tahle sračka byla k ničemu.
If I break the contract we're in breach and all this shit was pointless.A tahle sračka je tvoje loď.
And this shit is the ship.Zavolej televizi, protože tahle sračka se nedá ani napsat.
Call ESPN, because you can't write this shit.Tahle sračka je neskutečná!
This cankenstein is unreal!Když poruším smlouvu, celá tahle sračka byla k ničemu.
We're in breach and all this shit was pointless. If I break the contract.Kolik tahle sračka stojí?
How much does that shit cost?Měl byste zase vařit sám na sebe protože tahle sračka je senzační.
You seem to be cooking for yourself again. Because this shit is sensational.Tahle sračka je ujetá, chlape.
That shit is wacked, man.Hele, nevím, co jsi říkal, ale tahle sračka vtipná teda není.
Look, I don't know what you said, but this shit isn't very funny to me.Tahle sračka nemá žádnou chuť.
That shit's got no flavor.Hullen.- Tahle sračka je vnímající?
This shit is sentient?- Hullen?Tahle sračka je nebezpečná. Hej.
Hey. This shit is dangerous.Protože tahle sračka se neuchytí.
Because this bullshit isn't going to fly.Tahle sračka je nebezpečná, Evane.
This shit's dangerous, Evan.Opravdu tahle sračka funguje na negry?
Does this shit actually work on niggas?Tahle sračka je horší než kraví prdel.
This shit's smoother'n a calf's ass.Jo. Řekni mi, že tahle sračka skončí a budeme do zejtra doma.
Yo. Tell me we're gonna be off this shit and home by tomorrow night.Jo, tahle sračka má napsáno"kůži" přímo na sobě.
Yeah, this shit's got"skin right there.Řekni mi, že tahle sračka skončí a budeme do zejtra doma.- Jo.
Tell me we're gonna be off this shit and home by tomorrow night. Yo.Tahle sračka bude mít následky. Ne, nelže.
There are consequences to this shit. No, she's not.Celá tahle sračka kvůli posraným $100! Cože?
All this bullshit for 500 francs?- What?Tahle sračka měla být zítra v South Padre.
That shit was supposed to be in South Padre tomorrow.I kdyby tahle sračka byla můj domov, nevracel bych se sem.
Even if this shit was home to me, I ain't going back there.
