TAK JE TO V POŘÁDKU на Английском - Английский перевод

• that's fine
• that's okay
• then it's all right
• that's all right
• then we're good
• that's alright

Примеры использования Tak je to v pořádku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak je to v pořádku.
That's fine.

Stačí, tak je to v pořádku.
That's it That's it all right.

Tak je to v pořádku.
That's alright.

Pokud nechceš, tak je to v pořádku.
If you don't want to then it's OK.

Tak je to v pořádku?
That all right,?

Když tě pozve, tak je to v pořádku,?
If she invites you in, that's okay, right?

A tak je to v pořádku.
And that's fine.

Jestli jste to udělala, tak je to v pořádku.
If you did it, that's okay.

Tak je to v pořádku.
That's it all right.

Pokud mi chtějí zaplatit, tak je to v pořádku.
If they want to pay me, that's fine.

Tak je to v pořádku?
Then, it's all right?

Jestli jí nechcete, tak je to v pořádku.
If you don't want her, that's okay with me.

Tak je to v pořádku,?
Then it's ok, right?

Když chceš vidět mojí složku, tak je to v pořádku.
If you want to see my file, that's fine.

Tak je to v pořádku!
Oh, this is so right.

Pokud je tu s vámi, tak je to v pořádku.
If he's with you, that's all right then.

Tak je to v pořádku.
That's actually fine.

Nicméně, pokud jsi, tak je to v pořádku.
Chuckles Although, if you are… that's fine.

A tak je to v pořádku.
And that's all right.

A jestli chceš hrát pro Trish,… tak je to v pořádku.
And if you want it to be for Trish… that's okay.

Tak je to v pořádku.
Well, that's fine then.

Takže jestli mu to chceš říct, tak je to v pořádku.
So, if you want to tell him, that's fine.

Okay, tak je to v pořádku.
Okay, then we're good.

Protože, víš, jestli jsi naštvaný, tak je to v pořádku.
Because, you know, if you're mad that's okay.

Jo, tak je to v pořádku.
Yeah, and then we're good.

Ano, pane. Ale pokud je otočíte, tak je to v pořádku.
Yes sir. But if you turn it around, that's fine.

Tak je to v pořádku, chápete?
That's okay, you know?

Jestli to opravdu chcete… tak je to v pořádku.
If that's what you want… that's fine with me.

Tak je to v pořádku, bratře.
That's all right, brother.

Jestli chceš radši zůstat tam kde jsi, tak je to v pořádku.
If you would prefer to stay put, that's fine.

Как использовать "tak je to v pořádku" в предложении

Pokud to nevadí a stačí nám železnice s dálnicí, tak je to v pořádku, ale řekněme to na rovinu. 2.

Sice to nevede k tomu, že bude jeho tělo venku z místnosti, ale zjevně díky ní přestane obrazec narušovat a tak je to v pořádku.

Když leží v klidu, tak je to v pořádku, ale pohybem se zase „rozkašle“.

Bohdalová přispívá na charitu, zvláště na nemocné děti, tak je to v pořádku, v opačném případě to svědčí o něčem úplně jiném .

Mám přirovnání, pokud budete chodit na antikomunistické sejšny, tak je to v pořádku, pokud budete chodit na antiislamistické schůzky tak to v pořádku není.

V každé lidské činnosti je nějaká tolerance (zejména výrobě) a pokud se do ni vejdeš tak je to v pořádku.

Aha, ale je to pro dobrou věc, tak je to v pořádku.

Anebo když útočí Slovák, tak je to v pořádku?“ citoval list Pravda jeden z příspěvků na sociální síti.

A tak je to v pořádku, protože skutečný svět neodměňuje dokonalost.

Je ale správné, že na Murínův odchod tlačí premiér v demisi? „Pokud útvar neplní své poslání, jak by podle zákona měl, tak je to v pořádku.