TAK MOCNÁ на Английском - Английский перевод

• so powerful
• so potent
• so strong
• too powerful

Примеры использования Tak mocná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tak mocná.
She's too powerful.

Láska je tak mocná.
Love is too powerful.

Jasně, žádná magie není tak mocná.
Yeah. No one's magic's that powerful.

Může být tak mocná, jako droga.
It can be as powerful as a drug.

Je hudba skutečně tak mocná?
Is music really that powerful?

Vláda není tak mocná. Ani tak schopná.
The government's not that powerful… or competent.

Casey, cítím se tak mocná!
Casey, I feel so empowered!

Je to tak mocná zbraň, že vyžaduje ochranné pole.
This weapon is so powerful that it requires a containment field.

Vláda není tak mocná.
The government's not that powerful… or competent.

Je to emoce tak mocná, že si ji pamatujeme dlouho po tom, co zmizela.
It's a force so potent we still remember it long after it's faded away.

Původní? Davino, jsi tak mocná.
Davina, as powerful as you are? The Originals?

Není trapné, že se tak mocná tajná společnost obává o mě?
Isn't it bitter that such a mighty secret society is afraid of me?

Mocná Síla je ve mně… ale ne tak mocná.
Strong am I with the Force… but not that strong.

Jen doufám, že je tak mocná, jak mi tvrdíte.
I hope it is as powerful as you promised.

V celé německé historii naše pozice nikdy nebyla tak mocná.
In all German history, our position has never been so powerful.

Ve skutečnosti, nejsi tak mocná jako já.
Actually, you're not as powerful as I am.

Že proti tobě nemají šanci.- Původní? Davino, jsi tak mocná.
The Originals? they don't stand a chance. Davina, as powerful as you are.

Aculos. Zbraň tak mocná a záhadná, jakou si lze jen stěží představit.
The Aculos. it can barely be imagined. A weapon so powerful and mysterious.

Že se mu to nakonec podařilo. Jeho láska byla ale tak mocná a upřímná.
That he eventually succeeded. But so strong and pure was his love.

Aculos. Zbraň tak mocná a záhadná, jakou si lze jen stěží představit.
A weapon so powerful and mysterious, The Aculos. it can barely be imagined.

Hodovali na jejím mase, ale její krev zachránili protože byla tak mocná.
They feasted on her flesh, but they saved her blood because it was so powerful.

Aculos. Zbraň tak mocná a záhadná, jakou si lze jen stěží představit.
It can barely be imagined. A weapon so powerful and mysterious, The Aculos.

Tato země je tak bohatá, tak mocná, tolik výzkumu.
This country is so rich, so powerful, so much research is done here.

Takže, jestliže je gravitace tak slabá, jak to, že je tak mocná?
So if gravity is so weak, how come it's so influential?

Jestliže vaše zbraň je tak mocná jako váš jazyk. Vaše vítězství je jisté.
If your arm is as mighty as your tongue. Your victory is assured.

Neznalostí. Ne, je to jen smutné, jak… jak troška znalostí může být tak mocná, pokud je obklopená.
It's ironic. can be so powerful when surrounded by… how… how a little bit of knowledge ignorance. No, it's just sad.

Ochranná pečeť tak mocná, že teoreticky zajištuje… Podle tvých slov"98% úmrtnost.
A warding spell so potent, it achieves a theoretical rate of… in your own words,"98 percent lethality.

Ukázals mi, že síla ducha… může být stejně tak mocná, jako technické dovednosti.
You showed me that strength of spirit… can be just as powerful as technical skills.

Celé město příšer. tak mocná to zničila Atlantis, A viděl jsem to ve starém textu, nástroji ničení.
So powerful it destroyed Atlantis, And I saw it in an ancient text, an instrument of destruction a whole city of monsters.

Neznalostí. jak… jak troška znalostí Ne, je to jen smutné, může být tak mocná, pokud je obklopená.
No, it's just sad… It's ironic. how… how a little bit of knowledge can be so powerful when surrounded by… ignorance.

Как использовать "tak mocná" в предложении

Byla tak mocná, že skoro ani nemohla křičet.

Tušil v Thevirovi mocnou sílu, netušil, že je až tak mocná.

Její kouzla byla tak mocná, že je nebyly na rozdíl od ostatních zcela pohltit.

Byla tak mocná, že se jí náhle opět chtělo zvracet.

Jsem tak happy a cítím se s ním tak mocná!!!

Boží strategie je tak mocná ve srovnání s lidskými plány a strategiemi, že Bůh může i tu nejničemnější opozici obrátit ve svůj vlastní prospěch.

Hodně tekutin a tak akorát jídla. “Pokud je ta zbraň tak mocná...huuuááááá.“ Zívnu hlasitě. “Možná si svého majitele bude chtít najít sama.

Naše koruna česká, jednou tak mocná jako uherská, již dávno padla ve skutečnosti za oběť - ovšem proti všemu historickému právu.

Ukazuje se, že i tak mocná figura, jakou je americký prezident, není nad zákonem.

Zbraň tak mocná, aby si dokázala poradit s několikatisícovou armádou.