TAK NÍZKO на Английском - Английский перевод

• so low
• down so

Примеры использования Tak nízko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne tak nízko.
Not too low.

Míříš tak nízko?
You're aiming that low?

Ne tak nízko.
Not that low.

Nemůžu jít tak nízko.
I can't go that low.

Tak nízko?- Vážně?
That low? Really?

Nikdy tak nízko.
Never been lower.

Tak nízko?- Vážně?
Really? That low?

Zrcadlo tak nízko.
The mirror's so down low?

Mohl nás zabít. Nesmí létat tak nízko.
He's not allowed to fly that low.

Letěli tak nízko, zamávali mi!
It was so low, they waved back!

Můžeš jít tak nízko?
Can you get it that low?

Zůstaň tak nízko, jak to jenom.
Stay as low as you can.

Proč letěl tak nízko?
Why did it come down so low?

Ale být tak nízko ve mě nevyvolává zájem.
But being that low doesn't interest me.

Chceš taky klesnout tak nízko?
Do you want to sink that low?

Nebo loket tak nízko, jako jeho?
Or elbow as low as his?

Má oblíbená teplota, než půjdeme tak nízko, je mínus 40.
My favourite temperature, before we get that low, is minus 40.

Moje IQ je tak nízko, že ho musím vyhrabat.
And my IQ's so low, I gots to dig for it.

Ještě jsme neklesli tak nízko, ne, Nicku?
We're not that low, are we, Nick?

Jezdí tak nízko, že mu tlumič škrábe o zem.
His ride's so low that his muffler drags.

Myslel jsem, že to dokážu chladnokrevně ale nemohu klesnout tak nízko.
I thought I could do it in cold blood but I haven't sunk that low.

Nikdo neklesl tak nízko jako já.
No one has sunk as low as I have.

Jsou tak nízko v jídelním řetězci, že se narodila jako jídlo.
So low on the food chain, they're born to be food.

Můžeš začít tak nízko, jak jen budeš chtít.
You could start as low as you want.

S cenami tak nízko uvažují o koupi i ti, kteří nikam nelétají.
With such low fares, even those who never fly are lining up to buy tickets.

Kteří nikam nelétají. S cenami tak nízko uvažují o koupi i ti.
Are lining up to buy tickets. With such low fares, even those who never fly.

Světla jsou tak nízko, že to můžeš udělat sama. Po snídani?
After breakfast. You want the lights down so much, why don't you do it yourself?

Umřel. -Aha. Možná jsou jeho životní funkce tak nízko, že se jen zdá mrtvý.
Oh. Maybe, like, his vital signs are so low he just appears to be dead. Died.

Potopil jsem se tak nízko, jak jen je to možné.
I have sunk as low as humanly possible.

Protože sedíte tak nízko, hodně lidí vás přehlédne.
Because you are so low, a lot of people don't see you.

Как использовать "tak nízko" в предложении

To umožnilo ponechat i cenovku Chromecastu tak nízko, zatímco řešení Apple pro televizi je několikrát dražší i kvůli extra ovladači.

Stejně jako to děláte zkroucení a můžete jít tak nízko, jak chcete, ale většina lidí se zastaví, když jsou kolena kolem 45 stupňů.

Bude s toho nesvá, že sedíte u jejich nohou a něžné doteky tak nízko ji ochromí.

Ne že by vysokoškolačky létaly tak nízko, ale svého soupeře vnímaly tak vysoko.

Na dovoleny byl dokonce tak nízko, že nešel ani vykopnout boční stojánek,dokud jsem na něm seděl.

No a měli jsme i štěstí, že jsou dnes tak nízko a ne hluboko v džungli.

Zírala na chlapce, oblečeného v tričku bez rukávů a kalhotami tak nízko na bocích, že se divila, že mu nespadnou.

Důvod? “Pravda je … taková, že se agentury dostaly s fee (provizí – překlad PL) tak nízko, že si nutně na provoz nějak vydělat musí.

Ceny jsou tak nízko, že lákají, ale málokdo tuší, co bude dál.

Proč 35 kilometrů od letiště sestoupila obě letadla tak nízko, že narazila do země, si zatím Klíma nedovede vysvětlit.