TAK RYCHLE JAK TO на Английском - Английский перевод

• as fast as we
• as quick as they
• as quick as i
• as soon as you

Примеры использования Tak rychle jak to на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak rychle jak to půjde.
As fast as you can.

A ujížděj tak rychle, jak to půjde.
Drive as fast as you can.

Můžeš říct Baranovi, že pracuji tak rychle jak to jde.
You can tell Baran that I'm working as fast as I can.

Jdu tak rychle, jak to jde.
I'm going as fast as I can.

Nastup a najdi si místo tak rychle jak to jen jde.
Go ahead and grab a seat, quick as you can.

Jedu tak rychle, jak to jde!
I'm going as fast as I can!

Poslali jsme pro doktora. Přijede tak rychle jak to půjde.
We're having a surgeon come as quickly as we can.

Pojedu tak rychle, jak to půjde.
Going as fast as I can.

Unikněte z každé místnosti tak rychle, jak to jen zvládnete!
Escape from each room as fast as you can handle!

Dal mě na pojízdné lůžko a uháněl se mnou sem… a oni mě přivedli nazpět tak rychle jak to jen šlo.
He rushed me up here, they brought me back as quick as they could.

Letíme tak rychle, jak to jde.
We're going as fast as we can.

Doporučuji vám odjet ze země tak rychle, jak to jen jde.
I suggest you leave this country as quickly as you can.

Letíme tak rychle jak to jde?
Are we going as fast as we can go?

Jsem si jistý, že nás kapitán odsud dostane tak rychle jak to jen půjde.
I'm sure the Captain will get us out as soon as he can.

Pracujeme tak rychle, jak to jde.
We're working as fast as we can.

Chci, abyste tam, vy a T'Pol, dostali všechny členy posádky tak rychle jak to jen půjde.
I want you and T'Pol to get the crew up there as quickly as you can.

Pohybujeme se tak rychle, jak to jde.
We're moving as fast as we can.

Myslím, že bys měl popravit vězně a učinit opatření na převoz bomby, tak rychle jak to jde.
I think you should execute the prisoners immediately… And make arrangments to have the bombs transfer to Bairut as soon as you can.

Prostě ji dovez tak rychle jak to půjde!
Just get her as soon as you can!

No, a když jsem přestal dýchat, dal mě na pojízdné lůžko a uháněl se mnou sem… a oni mě přivedli nazpět tak rychle jak to jen šlo.
Well, when I stopped breathing, he lifted me onto the gurney, rushed me up here, and they brought me back as quick as they could.

Přišel jsem tak rychle, jak to šlo.
I came as fast as I could.

To je ono, tak rychle jak to půjde.
That's it, as fast as we can.

Přijdu… Přijdu za Tebou, Sleduj zprávy. tak rychle jak to bude možné.
Watch the news. I'll-- I will be-- I will be back with you as fast as I can.

Jsem tu tak rychle, jak to šlo. Uteč.
I got here as quick as I could. Run.

Musíš všechny evakuovat. Tak rychle, jak to půjde.
You have to evacuate everyone as fast as you can.

Dělám to tak rychle, jak to jde.
I'm doing it as fast as I can.

Doneste ji prezidentovi, tak rychle, jak to jen půjde.
Get it to the President as soon as you can.

A jednoho dne, tak rychle jak to začalo.
And then one day, just as quick as it started.

Jasný, pracuju tak rychle, jak to jde.
Yeah, I'm working as fast as I can.

Přijeli jsme tak rychle jak to šlo.
We came as fast as we could.

Как использовать "tak rychle jak to" в предложении

Jeli jsme tak rychle, jak to cesta v naprosté tmě dovolovala.

Byl u mě tak rychle, jak to dokáže jen on, a do ucha mi zašeptal. „Převlékni se, až tě příště uvidím v těch šortkách, bude to naposledy, co je budeš mít na sobě.

V dnešním vyjádření Samsung uvádí, že si je vědom tohoto problému a připravuje softwarovou aktualizaci, která by měla zjednat nápravu, tak rychle, jak to bude možné.

S04E23: Tak rychle, jak to jde (How I Met Your Mother) 24.

Uvidíte, že se peněz dočkáte tak rychle, jak to jenom bude možné, navíc si s ničím nebudete muset dělat starosti.

Globální oteplování nejspíš opravdu nastává i když ne tak rychle, jak to předpověděly zfalšované "hokejkové" grafy.

Vzpamatovala jsem se tak rychle, jak to jen šlo, potlačila vztek a usmála se na něj.

Proto je dobré k tomuto problému přistupovat zodpovědně a začít jej řešit tak rychle, jak to jenom bude možné.

Má chuť je přehodit přes dveře a utéct tak rychle, jak to půjde.

Proveďte ho nebezpečnou cestou přes hřbitov tak rychle, jak to jen půjde, a vyhýbejte se překážkám. Čím kratšího času dosáhnete, tím vyšší získáte skóre.