Примеры использования Tak si to vem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak si to vem!
Just take it!Jestli jo, tak si to vem.
Cause if you are, take it.Tak si to vem!
Then grab it!Když něco chceš, tak si to vem.
If you want something, just take it.Tak si to vem.
Take it, then.Tohle jsou moje olympijské hry, tak si to vem!
These are my olympic games, so take it!Tak si to vem.
So you take it.Pokud se ti bude něco líbit, tak si to vem.
If you see something you like, just take it.Tak si to vem!
Come on, get it.Jen si musím udržet zákazníky, tak si to vem.
I-I just need- to keep the customers I got. Now, take it.Tak si to vem.
So just take it.Cigarety jsou na židli,sirky taky, tak si to vem.
The cigarettes are on the chair andthe matches too, so take them.Tak si to vem.
Take it from me.No tak si to vem.
You take that.Tak si to vem!
Take this jacket.No tak si to vem.
Hell, just take it.Tak si to vem.
You take it, then.Tak si to vem.
Just take it, okay?Tak si to vem.
So you're gonna take that.Tak si to vem,!
Take it, it's right here!Tak si to vem.
Tak si to vem zpátky.
Well, you can have it back.Tak si to vem!
Oh, yeah, come on! Get it!Tak si to vem zpátky, jasný?
So take it back, all right?Tak si to vem! No tak! .
Get it. Come on, come on!Tak si to vem, ty pitomče.
Take that, you little chump.Tak si to vem, ty malá děvko!
Take it, then, you little bitch!Tak si to vem, jestli chceš.
Take the stuff with you if Tak si to vem, užij si to? .
Just take it. Treat yourself. What, are you kidding me?Tak si to vem, než ti to strčím do krku.
So take it before i shove 
