Примеры использования Tak si vemte на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak si vemte mě!
Then take me!No, dobrá… Tak si vemte věci.
Oh, well… Okay, grab your stuff.Tak si vemte všechno.
So take it all.Och, jestli chcete výstrahu, tak si vemte mě.
Oh well, if it's an example you want, then take me.Tak si vemte svůj.
Just take your own.
Люди также переводят
Mohlo by zase začít pršet, tak si vemte pláštěnky.
It might start raining again so get out your raincoats.Tak si vemte mé auto.
Then take my car.Dobře, tak si vemte kabáty.
All right, then get your coats.Tak si vemte pomocníka.
Well, so you get help.Dobře, tak si vemte svoje větrovky.
All right, then get your coats.Tak si vemte originál.
Well, take the original.Ne, seržante. Tak si vemte svý krámy a vyrazíme.
No, Sergeant. Then get your boom box and let's rock.Tak si vemte 800 a běžte.
Then take the 800 and go.Tak si vemte horní patro.
So, you take the upstairs.Tak si vemte pušku a jdeme.
So grab a rifle and move.Tak si vemte čarodějný šátek.
So get a witch's shawl on.Tak si vemte svou loď a běžte.
Then take your ship and leave.Tak si vemte odpočívárnu pro doktory.
Then take the doctor's lounge.Tak si vemte svý krámy a vyrazíme.
Then get your boom box and let's rock.No… tak si vemte tohle a sepište to!
Well… then take that, right, and do one!Tak si vemte bubínek a hrajte s námi. Omlouváme se. .
Just grab a drum set and play along. Sorry.Tak si to vemte zpátky.
Then take it back.Tak si ho vemte!
Then take it!Tak si to vemte.
Then take it.Tak si mě vemte z recepce a přidejte k tomuto případu.
So get me pulled off the front desk and assigned to this case.Tak si mě vemte z recepce a přidejte k tomuto případu.
And assigned to this case. So get me pulled off the front desk.Přišli jste sem pro mě, tak si mě vemte, prosím. Přestaň!
Stop. You came here for me, so just take me, please. Stop!Dobře, tak si to vemte.
Well, then, keep it.Přestaň! Přišli jste sem pro mě, tak si mě vemte, prosím.
You came here for me, so just take me, please. Stop. Stop.Tak si to vemte k srdci.
Then take it to heart.
