TAK SJETEJ на Английском - Английский перевод

• so high
• so stoned

Примеры использования Tak sjetej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem tak sjetej.
I'm so high.

Tak sjetej nejsem.
I'm not that high.

Byl jsi tak sjetej.
You were so stoned.

Tak sjetej jsem být nemohl.
Chuckles i couldn't have been that high.

Jsem tak sjetej.
I'm so high right now.

Bože, já jsem tak sjetej.
Oh, geez, I am really high.

Jsem tak sjetej, že nevím, co se děje.
I'm so high right now. I have no idea what's going on.

Byl jsem tak sjetej.
I was high as a kite.

A jaký to je, když jseš tak sjetej?
And what's it like when you're up that high?

To jsi tak sjetej, že si to nepamatuješ? Proč? Proč?
Are you so high you don't remember? Why? Why?

Já jsem tak sjetej.
I am so freaking high.

To jsi tak sjetej, že si to nepamatuješ? Proč? Proč?
Why? Are you so high you don't remember? Why?

Omlouvám se. Byl jsi tak sjetej.
I'm sorry. You were so stoned.

Byl jsem tak sjetej, že mě mohla chytit prodavačka.
I was so high I could have been taken downy fils.

Dobře, nebyl jsem tak sjetej.
All right, so I wasn't high.

Jsem tak sjetej, že bych si tě moh splést s Rosie.
I'm so messed up, I may take you for Rosie.

Člověče, jsem tak sjetej nespaním.
Man, I am so high from not sleeping.

Jsem tak sjetej, že jsme si na chvíli myslel, že jsi Patrick Verona.
I'm so trashed, for a second, I thought you were Patrick Verona.

Meg, teď jsem na Pancrestě tak sjetej, že je mi jedno, co říkáš.
I don't care what you say. Meg, I am so high on Pancresta right now.

Seš tak sjetej, že to nepoznáš, i kdyby měl na hlavě liščí ocas.
You're so high you wouldn't know if he had your mother's muff on his head.

Meg, teď jsem na Pancrestě tak sjetej, že je mi jedno, co říkáš.
Meg, I am so high on Pancresta right now, I don't care what you say.

Mohawk byl tak sjetej, že ani nevěděl, ze kterého konce vyletí kulka.
Mohawk was so wasted, he wouldn't have known which end the bullets come out.

Jo, už potkali jsme se tu tu noc, když… si byl tak sjetej, že si odpad na záchodě.
Yeah, we, um… we met here the other night, when, uh… you were so tweaked you passed out on the bathroom floor.

Byl jsem tu noc tak sjetej, že si sotva pamatuju, co se dělo.
I was so high that night, I barely rember what was happening.

Přišel jsem za ní, protože když jsem naposledy viděl svého otce, byl jsem tak sjetej, že jsem mu řekl, aby chcípl.
I came to her because the last time I saw my father, I was so high I told him to drop dead and, you know.

Byl jsi nejspíš tak sjetej, že si nepamatuješ kam sis ho dal.
You were probably too twisted to remember where you put it.

Seš tak sjetej, že to nepoznáš, i kdyby měl na hlavě liščí ocas.
You wouldn't know if he had your mother's muff on his head. You're so high on scag.

Víte, jednou byl můj brácha tak sjetej, že proběhl skrz skleněný okno.
You know my brother was so high once he went right through a plate glass window.

Ještě ráno jsem byl tak sjetej, že jsem si myslel, že jsem v kresleném filmu.
By the time morning rolled around, I was so high I thought I was inside a living cartoon.

Pickles Bubeník- je teď tak sjetej, že si myslí, že na tohle kouká na youtube.
Pickles the drummer. You know he's so high right now he thinks he's watching this on Youtube.

Как использовать "tak sjetej" в предложении

Druhý porod CS - operace proběhla dobře, JIP tragédie, ale člověk je tak sjetej lékama na bolest, že je mu to fuk.

Doteď nevím, jestli byl tak sjetej, nebo jenom vysmátej ?! :-[ No nic museli sme si to zahrát tak, jak to jen mohlo jít.

Byl sem tak sjetej, že si vůbec nepamatuju, jak sem tomu hajzlovi vymlátil mozek z hlavy.

Dokud jsem neměl tak sjetej vzorek vzadu, tak jsem tam vozil 1,6 bar :-) Takže ta kalkulačka jako nástřel dobrý.

Byl jsem tak sjetej, že jsem neměl ponětí, co se kolem mě děje.

Já mohu jen za sebe, že jsem z těch infúzí, umrtvováků a ze stereochrápání mých spolupacientů z tý chíry byl tak sjetej, že jsem celý set skoro proklimbal.

Jestirek tam byl taky, ale ten byl tak sjetej ze nemoh ani mluvit.

Jinak na bolest zubu je nejspis nejlepsi asi Nimesil, maka dlouhodobe a clovek neni tak sjetej jako treba po Valetolu, kterej stejne moc nemaka.

Přesně si vybavuju toho jednoho, kterej byl tak sjetej, že skoro neměl oční panenky.

Kolikrát jsem tak sjetej, že to rovnou vezmu i přes Kulhánka 🙂 Je to až trapný, pořád dokola „samozřejmě s odstupem času) číst to samý.