TAK TO TEDY на Английском - Английский перевод

• then it
• well then you
• that so

Примеры использования Tak to tedy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak to tedy ne.
Well, it's not.

Cože? Tak to tedy je?
What? Is that so?

Tak to tedy není.
Well, he's not.

Absolutně ti zakazuji v něčem letět! Tak to tedy ne!
I absolutely forbid you to go up, Certainly not!

Tak to tedy začne.
Then it begins.

Když tedy chcete, abychom tam jeli… Tak to tedy uděláme úplně jinak.
If we are meant to do this then we will do something truly different.

Tak to tedy ne!
Well, I won't have it!

Cože! Tak to tedy byla vražda!
Oh, I see. Then it was murder!

Tak to tedy začne.
So, then it starts.

Tak to tedy vidíte?
Then you do see it?

Tak to tedy je?- Cože?
Is that so?- What?

Tak to tedy fungovalo.
Well, that worked.

Tak to tedy byla vražda!
Then it was murder!

Tak to tedy chci udělat.
Then I wanna do that.

Tak to tedy byl můj pásek.
Then it was my belt.

Tak to tedy hned zastavte.
Well, this stops now.

Tak to tedy uděláme.
Then that's what we will do.

Tak to tedy nenávidíš sebe.
Mmm then you hate your self.

Tak to tedy řekni klientovi.
Then you can tell the client.

Tak to tedy musí být rozbité.
Then it must be broken, I mean.

Tak to tedy řekni mě, ihned.
Then you have to tell me right now.

Tak to tedy není tvá poslední noc.
Then it's not your last night.

No, tak to tedy je jak si myslíš.
Well, then it is what you think.

Tak to tedy je, miluješ ho?
Is that it, then? You're in love with him?

Tak to tedy opravdu máte problém.
Well, then you really have a problem.

Tak to tedy máte skutečný problém.
Well, then you really have a problem.

Tak to tedy mám určitě vyšší hodnost.
Hmm, then I definitely outrank you.

Tak to tedy rozhodně kabelku nedostaneš.
Then you most definitely will not get that purse.

Tak to tedy musí být práce nějakého cizince.
Then this must be the work of An off-worlder.

Tak to tedy ne, je to promrhání 8 liber 99 pencí.
Well, it's not, it's a waste of £8.99.

Как использовать "tak to tedy" в предложении

Dokonale byste se pak probrala u zašpiněného umyvadla a zrcadla s cákanci od zubní pasty… Tak to tedy ne, říkáte si.

Tak to tedy néééééééééééééééééééééé Paroubka je třeba zničit za každou cenu!!

Pokud takto lživě česká média informují o veškerém zahraničním děnní, tak to tedy potěš pánbůh!!!!

Pozorují nás totiž státní orgány, neziskovky i veřejnost, tak to tedy raději budeme dělat transparentně.

Tak to tedy nechám na potom,“ dodal Standa.

Známá italská banka působící v Čechách tam použila slogan „Banka, která nezamrzla v době ledové“… Hmmm, tak to tedy pardon.

Boyfriend (32) Zlín - Ahoj, říká se, že zkusit se má všechno a tak to tedy zkouším.

Nikoli, pravím vám.“ Tak to tedy není, ale jak to ve skutečnosti je?

Tak to tedy koukám, to mě ani ve snu nenapadlo, ale věřím tomu!

Tak to tedy nechceš být jen řadovým vedoucím a poslouchat příkazy hlavase.