TAK ZÁŘIVÁ на Английском - Английский перевод

• so bright

Примеры использования Tak zářivá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jo a tak zářivá.
Yeah, and so bright.

Ale při úsvitu je tak zářivá.
But it becomes so bright at dawn.

Je tak zářivá a veselá.
It's so bright and cheery.

To proto, že moje budoucnost je tak zářivá.
It's because my future's so bright.

Je tak zářivá a lesklá.
It's so bright and shining.

Tvoje pleť je pod tím sajrajtem tak zářivá.
Your skin is so luminous underneath all this gunk.

Je tak zářivá, až… Až oslepuje. Opravdu je.
It's so bright,|-- I swear, it's.

Ta Modrá Perla je tak zářivá a tak perleťová.
The Blue Pearl is so shiny and so pearly.

Je tak zářivá, až… Až oslepuje. Opravdu je.
I swear, it's… It's so bright, I.

Bože, tvoje pleť je tak zářivá pod vším tím sajrajtem.
God, your skin is so luminous underneath all this gunk.

Je tak zářivá, až… Až oslepuje. Opravdu je.
It's so bright, I… Heh. I swear, it's.

Taky nám nechali sluneční brýle, protože naše budoucnost je tak zářivá!
They also left us a pair of sunglasses because our future's so bright.

Je tak zářivá, až… Až oslepuje. Opravdu je.
It's so bright, I… It's blinding. I swear, it's.

O půl století později, ale tak zářivá a nádherná, jak předpověděl.
But as bright and magnificent A half century late as he had predicted.

Je tak zářivá, až… Až oslepuje. Opravdu je.
It's blinding. I swear, it's… It's so bright, I.

O půl století později, ale tak zářivá a nádherná, jak předpověděl.
A half century late, but as bright and magnificent as he had predicted.

Ale tak zářivá a nádherná, jak předpověděl.
But as bright and magnificent as he had predicted.

Že si musím sehnat takové ty obrovské stařecké brýle. Přísahám, že moje budoucnost je tak zářivá.
Old people sunglasses, you know? I swear, my future's, like, so bright, I need to get those humongous.

A je tak zářivá a veselá, že jí každý říká Sluníčko.
And she is so bright and cheerful that everyone calls her"Sunny.

Přísahám, že moje budoucnost je tak zářivá, že si musím sehnat takové ty obrovské stařecké brýle.
I swear, my future's, like, so bright, I need to get those humongous old people sunglasses.

Как использовать "tak zářivá" в предложении

Ptali se mě, jestli mám novou barvu, že je tak zářivá.

Jeho hezká tvář, obvykle tak zářivá a sebevědomá, byla najednou děsivě prázdná.

Po jedné uživatelce - v dobrém stavu, nepotrhané, beze skvrn, jen barva už není tak zářivá - viz foto.

První polovina jejího života ovšem tak zářivá zdaleka nebyla.

Barva asi není v reálu tak zářivá, jako na obrázku, ale vlas je příjemný.

Odpovídající velikost Barva tuniky není až tak zářivá, což bych oželela.

A asi taky pomohlo, že světla tady nebyla tak zářivá.

Také tomu nepřispívá fakt, že ve vyšším věku v horní vrstvě pokožky proudí méně krve, takže pleť není tak zářivá jako v mládí.

Ptali se mě, jestli mám novou barvu, že je tak zářivá.

Dvě zářivé kariéry na ústupu, jedna, ne tak zářivá, setrvávající.