TAKOVÁ HRŮZA на Английском - Английский перевод

• that bad
• such a terror
• that's terrible

Примеры использования Taková hrůza на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Taková hrůza!
Such horror!

Byla to taková hrůza?
Was it that bad?

Taková hrůza. Neuvěřitelné.
What a horror story, unbelievable.

Byla to taková hrůza?
Was that so bad?

Ve skutečnosti to není taková hrůza.
Actually, it's not that bad.

Byla to taková hrůza.
It was so horrible.

No tak, určitě to není taková hrůza.
Let'm sure can not be that bad.

Byla to taková hrůza? Co?
Was it that bad?

Vážně je to tam taková hrůza?
But is it really that bad?

Bože, taková hrůza.
Oh God, that's terrible.

Taková hrůza. Pět lidí za rok.
This is so terrible Five people in a year.

To není taková hrůza.
It's no big deal.

Taková hrůza! Co budeme dělat, mamá?
That's terrible. What shall we do, Mother?

Není to taková hrůza.
It's no big deal.

Nikdo mi neřekl, že to bude taková hrůza.
Nobody told me it would be this bad.

Nebyla to taková hrůza. Miluju tě.
It wasn't so bad.

Ale no tak, není to taková hrůza.
Oh, come on. It's not that bad.

Byla by to taková hrůza to čas od času promíchat?
Would it be so bad to mix it up a little?

Ale není to taková hrůza.
They're not so bad.

Jak se mohla stát taková hrůza před mýma očima, bez toho, že bych to zjistila?
How could such a nightmare unfold before my eyes without knowing it?

Nakonec to nebyla taková hrůza.
That wasn't so bad.

To není taková hrůza.
It's not that bad.

Co by tomu řekli lidi? Taková hrůza!
What would people think? My, this is terrible!

To není taková hrůza.
That's not so bad.

Taková strašná smrt. Taková hrůza.
What a horrible death. This is a bummer.

To není taková hrůza.
It won't be so bad.

Dojet tam není taková hrůza.
The drive is not that bad.

Nebyla to taková hrůza.
It wasn't so bad.

Leslie, není to až taková hrůza, ne?
Leslie, it's not that bad, right?

Není to taková hrůza.
It's not a big deal.

Как использовать "taková hrůza" в предложении

Cesta na severozápadní okraj Čech je poměrně dlouhá, ale letos jsme se rozhodli zainvestovat do dálniční známky, takže časové to není zase až taková hrůza.

Při počtu odehraných zápasů (27) to není zase až taková hrůza, průměrem 0,3 žluté karty na zápas nepatří ke špičce ligy.

Sedmnáct telat – taková hrůza!“ Sedíme s bratrem v hledišti a smějeme se, matka, která v tom hraje taky, nás vyhmátne a pošle domů.

Iron Fist už konečně umí bojovat, i když stále má co dohánět, ale není to taková hrůza jako v jeho vlastním seriálu.

Popravdě není to taková hrůza, protože hodně cvičím, ale přece jen.

No, nebyla to taková hrůza, stačil jeden přesvědčovací večer u piva a ředitel zájezdů se dal hezky do díla.

Což by nebyla taková hrůza, kdyby se záhy neukázalo, že ho tam jeho Valkýra Samirah vzala dost možná neprávem.

Navíc považte, když od obrazu země člověk odstřihne ty dva „senily“ z devadesátek, není to zas taková hrůza.

Good Luck Chuck To je taková hrůza, že snad není třeba dalších slov.

Už jsem ji ochutnala a není to zas taková hrůza.