TAKOVÁ NÁDHERA на Английском - Английский перевод

• so beautiful

Примеры использования Taková nádhera на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Taková nádhera.
So beautiful.

Je to taková nádhera.
It's so beautiful.

Taková nádhera.
This is so beautiful.

To je taková nádhera!
Isn't this lovely,!

Taková nádhera, jako obrázek.
So beautiful, like a painting.

Je to taková nádhera.
It's all so pretty.

Taková nádhera si zaslouží přípitek.
Such grandeur deserves a drink.

To je taková nádhera.
It is… so beautiful.

Dívej na ten výhled, taková nádhera.
Check out this view, man. So beautiful.

Ano, taková nádhera.
Ohh. So beautiful.

Na zdraví! To je taková nádhera.
Cheers! It's so nice.

Oh, taková nádhera! Fantastické.
Oh, so great! Fantastic.

Páni! To je taková nádhera!
It's so beautiful! Wow!

To je taková nádhera! Tři, dva, jedna.
This is so beautiful! Three, two, one.

Páni! To je taková nádhera!
Wow! It's so beautiful!

Je to taková nádhera, jako spořič obrazovky!
It's so beautiful, it's like a screen saver!

Páni! To je taková nádhera!
Whoo! It's so beautiful!

Víte, jaký jsou věci uvnitř, není to taková nádhera.
You know how those things are-- from the inside, it's not so glamorous.

To je taková nádhera.
So beautiful, I'm gonna stay.

Nikdy jsem nemyslel, že to bude taková nádhera.
I never imagined it could be so beautiful.

To je taková nádhera že.
It's so beautiful, I feel so..

Koukej na to, je to taková nádhera.
Like look at that, that is so beautiful.

To je taková nádhera.- Ne, děkuji.
This is so beautiful. No, thank you.

Ó, Maya Angelou, taková nádhera.
Oh, Maya Angelou, so beautiful.

První, co jsem si připnul na hruď. Taková nádhera.
The first one I have had pinned to my chest. What a little beauty.

Páni! To je taková nádhera!
Wow! Whoo! It's so beautiful!

A ten vítr, taková nádhera.
And the wind, it's so beautiful.

Poprvé je to taková nádhera.
Mmm… The first time is so beautiful.

A všechno je to pod zámkem. Taková nádhera a kreativita.
And they just keep it locked away. All this beauty and creativity.

Udělal jsi z toho místa takovou nádheru, že ho nebudu chtít opustit.
Made this place so beautiful I would never be able to leave.

Как использовать "taková nádhera" в предложении

A tam bys měl 12% za kvartál, vždyť to je 48% za rok, to je taková nádhera!

Je to krása, viď? Úplné sněhové království." horoval Tak, ale táhl dál... - "Prosím tě, už zastav, taková nádhera!

Byla to taková nádhera - zážitek kouzla tohoto okamžiku, že jsem skutečně asi na půl minuty zastavil a vnímal tu nádheru.

Užili jsme si to oba a byla to taková nádhera od začátku do konce, že už nemám strach z porodu.

To Ti byla taková nádhera...celou dobu jsem měla šílený knedlík v krku a stažené hrdlo a slzy na krajíčku.

Strašně jsem se těšil, že půjdu z Brna do menšího města, ale že to bude taková nádhera, to jsem nečekal.

Co to komu vadí. Život je takový dar, taková nádhera a taková krátká chvíle.

To vám byla taková nádhera, spousta krásné přírody, sem tam suchý strom s turistickou značkou.

No nic, tak hodne stesti vsem nasim tymum zitra pri losu, bude to potreba Chlapi, to vám byla taková nádhera..

A přitom je to taková nádhera: snůška digitálních triků válcující emblém místa, které se stalo synonymem americké kinematografie.