Примеры использования Tak nádherně на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je tak nádherně.
It's so nice out.Vypadáš tak nádherně.
You look so pretty.Tak nádherně zkažené!
So delightfully wicked!Je tady tak nádherně.
It's so nice here.Tak nádherně bílá mlha.
Such wondrous white mist.
Люди также переводят
Vypadáš tak nádherně.
You look so lovely.Jsi tak nádherně lidský.
You're so beautifully human.Vypadáš tak nádherně.
You look so gorgeous.Tak nádherně se usmívala.
She was smiling so beautifully.Vypadá tak nádherně!
He looks so handsome!Ne, vždyť vypadáš tak nádherně.
No, but you look so pretty.Tady je tak nádherně.
It's so beautiful here.Bože můj, vypadáš tak nádherně.
My God, you look so gorgeous.Hraješ tak nádherně.
You're playing so beautifully.Je tak nádherně plná života!
She's so wonderfully full of life!Venku je tak nádherně.
It's such a beautiful day.Kulová hvězdokupa to zní tak nádherně.
A globular cluster sounds so wonderful.Jsou tak nádherně detailní.
They're so beautifully detailed.Dnes vypadáš tak nádherně!
You look so lovely tonight!Vy jste tak nádherně správný.
You are so wonderfully correct.Diano, vypadáte tak nádherně.
Diana, you look so beautiful.To je tak nádherně archaické.
That is so wonderfully archaic.Ach, Joy, vypadáš tak nádherně.
Oh, Joy, you look so pretty.Je tady tak nádherně ve stínu.
It's so nice here in the shade.Prosím! Vypadáš tak nádherně.
Please. You look so beautiful.To prostě tak nádherně nejsi ty.
It's just so delightfully not you.Vždycky vypadáte tak nádherně.
You always look just beautiful.Biologie je tak nádherně chaotická.
Biology is so deliciously messy.Páni. Hmm. Vypadáš tak nádherně.
Hmm. Wow. You look so beautiful.Venku je tak nádherně. Ne.
It's such a gorgeous day out. No.
