TAKOVÁ PRÁCE на Английском - Английский перевод

• job like that
• such work
• such a chore
• that effort

Примеры использования Taková práce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to taková práce?
Is it such a chore?

Taková práce se neodmítá.
The devil with that job.

To není taková práce.
It's not that kind of job.

Taková práce se mi líbí.
I would have liked that job.

Jak se sežene taková práce?
How do you get a job like that?

Taková práce a žádnej zisk.
All that work for no return.

Nalévání vína je taková práce.
Pouring wine is such a chore.

Taková práce se shání těžko.
Those jobs are hard to get.

To není taková práce.- Oh, ne.
Oh, no. It's not that kind of job.

Taková práce se těžko získá.
Those jobs are hard to get.

To není taková práce.- Oh, ne.
It's not that kind of job.- Oh, no.

Taková práce nepřijde levně.
That sort of work does not come cheap.

Kdy by řek, že stěhování je taková práce?
Who says moving's such a chore?

Vás taková práce uráží?
Does this sort of business offend you?

Kdo tušil, že vázání uzle bude taková práce?
Who knew tying the knot was so much work?

A taková práce potrvá věčně.
And a job like that takes forever.

Poslouchej stařičký, taková práce není pro mě.
Listen old man, Such work is not for me.

No, je taková práce pro děti.
Well, there was this job for kids.

Když chcete schovat oblázek, nevytvoříte pláž. Taková práce.
You don't build a beach if you want to hide a pebble. Well, all that effort.

Jak se taková práce inzeruje?
How do you advertise for that job?

Není nic vyčerpávajícího… na této zemi, než taková práce.
There's nothing more exhausting… than that kind of work on the face of the earth.

Ale taková práce by neměla existovat.
But that kind ofjob shouldn't exist.

Vzhledem k nízkým mzdám je taková práce pro mladé lidi nezajímavá.
Due to low pay, such work is unattractive to young people.

Ale taková práce by neměla existovat.
But that kind of job shouldn't exist.

Myslím tím, taková práce uprostřed noci.
I mean, a job like this in the middle of the night.

Taková práce není pro společenský lidi.
A job like that, it's not for the social.

Páni, člověče, taková práce tě prostě musí ničit.
Wow, man, a job like that would mess you up.

A taková práce zůstává často bez uznání.
And often, that work goes unrecognized.

Pokud vás zajímá taková práce, ty kameny nepokryjí ani zálohu.
If you're interested in a job like that, those stones won't even cover the down payment.

Taková práce přijde jednou za život.
This job is a once-in-a-lifetime opportunity.

Как использовать "taková práce" в предложении

Není-li taková práce na škole momentálně dostupná, vyplatí učitel 5 000 Kč do školního fondu, který se pak použije na dále uváděné účely.

Jak taková práce vypadala si dnes lze asi těžko představit, práce na nástroji trvaly téměř tři roky a představovaly desítky hodin práce.

Může být i taková práce v bance pro mladou silnou ženu adrenalin? „Pro mě je adrenalin to, že budu úspěšná, že splním plán.

Uznáte, že to by byla taková práce, že je lepší nechat to na tarotu, vymyslí to za mne daleko líp.

Byla to taková práce, jakou bych už nechtěl zažít.

Pokud se vám taková práce podaří sehnat, můžete jásat.

Nebyla to taková "práce", netrvalo to dlouho a brzo sám od sebe u silnice hledal přechod, vždycky mi dal ruku, hlídal, jestli něco nejede.

Taková práce by neměla čtenáře doslova zasypat fakty a výsledky.

Vyzkoušejte si jak taková práce probíhá a následně můžete zkusit operovat již bez nápovědy. 85% Další část oblíbené Trollface quest je inspirována virálními videi.

To totiž může trvat mnohonásobně déle. Čím vyšší je podíl kreativní složky, tím náročnější a hůře časově předvídatelná taková práce je.