TAKOVOUHLE PRÁCI на Английском - Английский перевод

• job like this
• this kind of work

Примеры использования Takovouhle práci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já nechci takovouhle práci.
I don't need a day job.

Takovouhle práci nemusíte dlouho hledat.
You don't need the look for this job.

Proč by bral takovouhle práci?
Why would he take a job like that?

Nech takovouhle práci na policii.
Leave police work to the police..

Víš, čím se platí za takovouhle práci?
Do you know how this work is paid?

Kdo má takovouhle práci?
What kind of person does a job like this?

Ale já nechci žádnou takovouhle práci.
But I don't want one of those jobs.

Na takovouhle práci jsou potřeba pořádný koule.
It takes some stones to pull off a job like this.

Proč vás dali na takovouhle práci?
Why are you the man for the job?

Aby naplánoval takovouhle práci, potřebuje nějakou operační základnu.
To plan this kind of job, he would need a base of operation.

Jaku, proč by dělala takovouhle práci?
Jake, why would she take a job like this?

Lidi by za takovouhle práci zabíjeli, a ty si řekneš, že pro tebe není dost dobrá.
People would kill for such a job, yet you say it's not good for you.

Moje dcera nemůže dělat takovouhle práci.
My daughter can't have a job like this.

Nevíš, kdo by za takovouhle práci platil Stricklerovi?
You have any idea who would pay Strickler for a job like this?

Pokaždý se přestrojim, když dělám takovouhle práci.
I always wear a disguise for this kind of job.

Jsem nikdy nezmáčknul takovouhle práci za tři hodiny.
I have never pulled a job like this in three hours.

Lidé o vás musí mít strach, když děláte takovouhle práci.
People must worry about you a lot doing this kind of work.

V tomhle období jsme takovouhle práci nikdy neviděli.
We have never seen work like that from that period before.

Naučil jste mě, že nejsem dobrá na takovouhle práci.
You have taught me that I'm not cut out for this kind of work.

Že se nestydi dávat takovouhle práci starému člověku.
That's a shame, giving a job like that to an old man.

Vidíš? Opravdu bych rád dělal takovouhle práci.
You see? I would really, really like to do a job like this.

Například to, že takovouhle práci by svěřil jediné osobě.
For instance, I learned that he only trusts one man for this type of job.

Proč dělá muž jako vy takovouhle práci?
What is a guy like you doing in a job like this?

Nejsi stavěný na takovouhle práci. A když pořád ještě sníš o důchodu.
You're not cut out for this kind of work. And if you're already daydreaming about retirement.

To je naposled, co beru takovouhle práci.
This is the last time I take one of these jobs.

A když pořád ještě sníš o důchodu, nejsi stavěný na takovouhle práci.
And if you're already daydreaming about retirement… you're not cut out for this kind of work.

Samozřejme, že nikdo nedělá takovouhle práci pro peníze, nebo pro slávu, ale proto, že je to správná věc.
Of course one doesn't do a job like this for the money, or the glory, but because it's the right thing to do.

Nevím. To je naposled, co beru takovouhle práci.
This is the last time I take one of these jobs. I don't know.

Na takovouhle práci se vybírají lidé, kteří k ní mají potřebné schopnosti,- a ne jen přátelé nebo členové rodiny.
Derek Put a person in a job like that because they have the skills to handle it, not because they're your friend.

Nenapadlo by mě, že by těhotná vzala takovouhle práci.
I didn't think a pregnant woman would come for this kind of work.

Как использовать "takovouhle práci" в предложении

A hoď sebou, prý už je na cestě, řekl do vysílačky vlakvedoucí Jonáš a narazil si na hlavu kapuci. Čert aby vzal takovouhle práci.

Jasně, to šedé tričko krásně rýsovalo jeho svaly, ale nikdy jí nenapadlo, že by si dal až takovouhle práci. "Blázne, proč to děláš?" zatřepala Kyra hlavou. "To je přece jasné.

Netušila jsem, že na takovouhle práci potřebuješ VŠ (né že bych to shazovala).

Dělat takovouhle práci, tak na to musí být žaludek.

No to mi nikdo neřekl, já neměl nastudovanýho ani Makarenka, ani Komenskýho ani Montesori, no prostě jsme nebyl připravenej na takovouhle práci.

Dyť už jsem vám to řek." "Ale já to musím přečíst." "To vás teda lituju, že máte takovouhle práci." "Víte, já to mám jako brigádu.

Takovouhle práci totiž nejde dělat celý život, dost to například zasahuje do rodinného života, takže je důležité najít někoho, kdo v tom bude pokračovat.

Vrátit se k ní přitom nebylo jednoduché. „Kdo neumí pracovat dvacet hodin denně, nemůže takovouhle práci zvládnout.

Muži, kteří dělají takovouhle práci, jsou na svůj lingam asi citliví dvojnásob.

Osobně jsem na takovouhle práci absolutně levá, nemám ani představu jak bych něco tak nádherného mohla vytvořit.