TAKTO MLUVIT на Английском - Английский перевод

• talking like that
• you speak so
• speak this way

Примеры использования Takto mluvit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přestaňte takto mluvit.
Then stop talking like one.

Jak může otec takto mluvit ke svému dítěti, jež miluje ho více než samo sebe?
How can Father speak so to a child who loves him better than she loves herself?

Tak přestaň takto mluvit.
Then stop talking like one.

Jak můžeš takto mluvit o svých svatebních šatech?
Can you speak so of your bridal gown?

Jak se opovažujete takto mluvit?
How dare you speak like that?

Musíte takto mluvit v práci?
Do you have to talk like that at work?

Jaký má smysl takto mluvit?
What's the use in talking like this?

Nesmíš takto mluvit o prorokovi.
You must not speak this way about the Prophet.

Měl bys přestat takto mluvit.
You got to stop that kind of talk.

Jak můžeš takto mluvit se svou vlastní matkou?
How can you talk like this to your own mother?

Je to divné vidět ho takto mluvit.
Weird seeing him talking like that.

Zakazuji vám takto mluvit o zmíněných událostech.
I forbid you to talk that way about the events.

Jak se učednice opovažuje takto mluvit?
How dare mere apprentices speak out like that?

S vůdkyní takto mluvit nesmíš.
You can't speak this way to your leader.

Nikdy jsem neslyšela šramanu takto mluvit.
I have never seen a sadhu talk like this before.

Jak můžete takto mluvit se synem?
How dare you talk like that to your own son?

V mém domě se mnou nebude nikdo takto mluvit.
I will not be spoken to like that in my house.

Pokud budete takto mluvit, přijedem si i pro vás.
Keep talking like that. I'm gonna get a truck out here for you.

Tedy odkud jste? Jak se opovažujete takto mluvit?
How rude. Who do you think you are to talk like that?

Pokud chceš takto mluvit, musíme mít nějaké soukromí.
We're going to need some privacy. If you want to talk like that.

Zakazuji vám takto mluvit.
I forbid you to talk this way.

Není důvod takto mluvit Nechtěl jsem tě tím o čem jsem mluvil rozrušit.
There's no cause to talk that way. I'm gonna get you these things. I told you.

Neměl bys takto mluvit.
You shouldn't talk that way.

Vážně ještě nikdy jsem tě neslyšela takto mluvit o klientovi.
Seriously. I have never heard you talk this way about a client before.

Není pro mě přirozené takto mluvit, prosím, nech mě to dokončit.
It doesn't come naturally for me to speak like this, so please let me finish.

Zakazuji vám takto mluvit!
I forbid you to talk like that!

A pak, kdybych tam dostal práci musel bych takto mluvit do konce svého života.
And then if I got the job would have to tak ike this for the rest of my freaking life.

Miku, Nesnáším, když takto mluvíš.
Mike, I hate it when you talk like that.

Nesnáším, když takto mluvíš.
I hate it when you talk like that.

Tím, že takto mluvíte, překračujete své pravomoce.
You shouldn't talk like that, Lieutenant. You're overstepping your authority.

Как использовать "takto mluvit" в предложении

Super chytré Popsat Siri a Google Now jako „umělou inteligenci“ je sporné, ale slyšel jsem takto mluvit přední experty na AI (artificial intelligence).

Všechny Krišnovy návrhy jí připadaly šílené a nechápala, jak může Krišna takto mluvit.

Tato v pořadí čtvrtá průmyslová revoluce, jestli lze o Průmyslu 4.0 takto mluvit, představuje významnou socioekonomickou změnu, která představuje masivní automatizaci a digitalizaci.

Avšak podle zdroje WSJ, vyvolala kritika ze strany Pyatta v Kyjevě podráždění. „Řekli: „Jak může takto mluvit?

S vámi musím takto mluvit, protože jste tupá hovada, se kterými když píšu normálně, tak melou ***** dokola a nejsou schopni se probrat.

Pokud je to váš případ a skutečně nadáváte jako váš oblíbený rapper, musíte si připomenout, že není správné takto mluvit ve skutečném světě.

Se svým otcem se o tom ovšem zdráhá takto mluvit, uvedl deník Daily Mail. „Je to otcovský způsob, jak říct synovi, že ho mám rád.

Odtáhl brunetu dál od svých zad. "Buď tak laskavá a přestaň o něm takto mluvit.

Naučit se takto mluvit před úplně cizíma lidma.

Jestli budu takto mluvit o rodičích, pak je v příštím životě dostanu znova!