TAK MLUVIT на Английском - Английский перевод

• talk like that
• talking like that
• say that
• so to speak
• going to talk that way
• you speak thus

Примеры использования Tak mluvit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nesmíte tak mluvit.
You mustn't say that.

Ne, tak mluvit nesmím.
No, I shouldn't talk like that.

Nemůžeš tak mluvit.
You can not say that.

Přestaň tak mluvit, já jsem tvůj syn!
Stop talking like that, I'm your son!

Přestaňte tak mluvit.
Stop talking like that.

Neměl bys tak mluvit o doktoru Burtonovi.
You shouldn't talk like that about Dr. Burton.

Neměl byste tak mluvit.
You shouldn't say that.

Budu tak mluvit, protože to tak je!
I'm going to talk that way because that's how it is!

Přestaň tak mluvit.
Stop talking like that.

Budu tak mluvit, protože to je tak!.
I'm going to talk that way because that's how it is!

Přestaň tak mluvit.
Quit talking like that.

Tak mluvit. Ne, necítím se už mluví, dobře?
So to speak. Look, I don't feel like talking anymore, okay?

Neměl bys tak mluvit.
You shouldn't say that.

Přestaň tak mluvit, Jimmy, budu z tebe mít noční můry.
Stop talking like that, Jimmy. You're gonna give me nightmares.

Přestaň tak mluvit.
Oh, stop talking like that.

A budeš-li tak mluvit, oni uvidí, že světlo je nad nimi.
And if you speak thus, they will see that the light is above them.

Nebudu už tak mluvit.
I won't talk like that anymore.

Můžeš tak mluvit celou noc.
You can say that all night.

Squeaky čistý, tak mluvit.
Squeaky clean, so to speak.

Styď se tak mluvit o Martě!
Don't you dare say that about Martha!

To ty mě nutíš tak mluvit.
You make me talk like that.

Přestaň tak mluvit, matko.
Stop talking like that, mom.

Nemyslím, že by jsi měla tak mluvit.
I don't think you should say that.

Přestaň tak mluvit mami.
Stop talking like that, Ma.

Jsou zvrácení. Neměl bys tak mluvit.
They're sick. You shouldn't talk like that.

Přestaň tak mluvit, mami.
Stop talking like that, mom.

Lidé touží uslyšet zjevení a budeš-li tak mluvit, oni uvidí.
People yearn to hear a revelation and if you speak thus, they will see.

Přestaň tak mluvit, Time.
Groans- stop talking like that, tim.

Nemůžeš tady tak mluvit.
You can't talk like that here.

Musíš tak mluvit, když jím?
Did you have to say that when I'm eating?

Как использовать "tak mluvit" в предложении

Dále Pederson slibuje "Můžeme klidně ještě dlouho jen tak mluvit o animacích, ale třeba šermování je skvěle vytvořeno, parádně to vypadá.

Tedy jestli se o tom dá vysloveně tak mluvit, ale řekněme, že je to taková varianta na hot seat ze závodních her.

Už jen to,že dokážete hlasem tak mluvit a zpívat.A moc pěkný rozhovor :)Mějte se pěkně.

Můžeme tak mluvit o první zaznamenané neúspěšné supernově.

Obě možnosti jsou určeny pro stejný účel, ale tak mluvit za různých podmínek.

Nemůžeš si tady jen tak mluvit, uslyší nás!" Okřikla ho šeptem Anke. "Jasně, vždyť už mlčím." řekl znuděně Deidara a začal tvořit jílová zvířata.

Někdo nemyslí, když mluví, někdo si myslí, že je pro něj prospěšné tak mluvit.

Co se prostoru týká, tak se přichystejte, že třeba Francouzi anglicky umí, ale nechtějí tak mluvit.

Později byly strženy hradby a dalo se tak mluvit spíše o ruině.

Mé srdce je prázdné, necítím lásku, o které hovoříš, necítím klid, který je v tobě.“ My tak mluvit nemusíme.