TAKY VÍM на Английском - Английский перевод

• i also know
• i'm also aware
• too know
• i also knew

Примеры использования Taky vím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To taky vím.
I'm well aware of that.

Taky vím, že.
I also understand that.

O tom taky vím.- Co?
Of which I am also aware. What?

Taky vím kde bydlí.
Also, I know where she lives.

O tom taky vím.- Co?
What? Of which I am also aware.

Taky vím, že Vika miluješ.
And I know you love Vik.

Protože jsi tvrdil, že je to výjimečná kniha. A taky vím, že jsi mě nikdy nenechal ti ji přečíst.
And I also know that you would never let me read it to you because you said it was so special.

Taky vím, co jsi ty zač.
Well, I know what you are.

Protože jsi tvrdil, že je to výjimečná kniha. A taky vím, že jsi mě nikdy nenechal ti ji přečíst.
Because you said it was so special. And I also know that you would never let me read it to you.

Já taky vím na co myslíš.
I too know what's on your mind.

Vím, že jsi hazardér, Huckleberry… ale taky vím, že nechceš být první, kdo vypadne.
I know you're reckless, Huckleberry, but I also know you don't want to be the first to go out.

Ale taky vím, že vyšiluješ.
And I also know that, freaking out.

Taky vím hodně o tropických rybách.
And I know a lot about tropical fish.

Tohle taky vím. Vím to.
I know that, too. I know that..

A taky vím, kolik máte otázek.
And I know, too, how many questions you have.

Glorie, já taky vím, co je to mít žízeň.
Gloria, I too know what it feels like to be thirsty.

Taky vím, že ses to snažil napravit.
And I also know that you tried to fix it.

Já ale taky vím, kde ty skrýše jsou.
But I, too, know where these old caches are.

Taky vím, proč jste vypad z Cimarronu.
And I know why you quit the Cimarron country.

Já vím. A taky vím, že je to především díky tobě.
I also know that that is largely due to you. i know..

Taky vím, že se necháte ovládat emocemi.
And I know you will let your emotions get in the way.

Já vím, ale taky vím, že jsi chtěl někomu ráno volat.
But I also know you wanted to call whoever you wanted to call this morning.

A taky vím, že jste zabil pana Stoddarda.
And I also believe you killed Mr. Stoddard.

Taky vím, že vyhrál právo vyhodit vás.
And I also know that he just won the right to fire you.

Taky vím, že vypadáte skvěle v těhle šatech.
And I know you look gorgeous in that pretty dress.

Taky vím, že to s tebou něco udělalo.
And I know you're going through some stuff because of it.

Taky vím, že jste byl členem vojenského soudu.
And I also know that you sat in on his court martial.

Taky vím, jak tvrdě pracuješ v kanceláři.
And I know you have been working awfully hard at the office.

Taky vím, že jsem neudělala nic špatného,??
And I also know that I haven't done anything wrong?

Taky vím, že pes sestry Brumsfieldové má artritidu.
I also heard that Nurse Brumsfield's pug has arthritis.

Как использовать "taky vím" в предложении

Moc dobře taky vím, že vaření není jenom o tom, co dáte do hrnce, ale třeba taky kde ten hrnec umyjete.

Taky vím, že nejsem jediná, tak doufám, že mi to nezazlíváte.

Jsem rád, když vidím, jak svítí sluníčko a taky vím, že materiální hodnoty nejsou to jediné.

Taky vím, že se mi všechno do jednoho kufru nevejde (mám už koupené dárky na Vánoce a hlavně suvenýry - sýry), takže musím koupit ještě jeden.

A taky vím, ze v tuhle dobu bych sem znovu nejel.

Už taky vím, že nemá cenu ho do všech svých cest nutit.

Vím, že se to kdysi používalo u rozhlasového vysílání a u LP, to jsem nikdy neměl, ale taky vím, že se to objevovalo v 90.letech u některých CD a tam jsem nikdy netušil o co jde?

A taky vím, že po každém kopečku přijde seběh nebo rovinka, kde si odpočinu a klidně se pak pro energii zakousnu i do nějaké tyčinky.

A teď, ptá se "Proč právě on..takový hodný člověk.." Nikdy se nepouštím do souzení, to nám nikomu nepřísluší a taky vím, že nemám lék na všechny vaše bolesti.

Já taky vím, že jsem slabší než spousta jiných lidí a že se mi bude dařit, jen pokud s nimi budu schopen vyjít.