TALENTOVOU на Английском - Английский перевод

• talent

Примеры использования Talentovou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Talentovou soutěž.
A talent show.

Jste připraveni na talentovou show?!
You guys ready for a talent show?

Tu talentovou show?
Oh, the talent show?

Dáváme dohromady talentovou show.
We're putting together a talent show.

Mám talentovou show s mojí dcerou.
I have a talent show thing with my daughter.

Chtěl si vyhrát tu talentovou show?
You wanted to win the talent show. Don't you see?

Vyhrál přece talentovou show díky svého andělského hlasu.
Could sing like an angel. You know, he won the talent show once.

A nikdo neuvádí desetiboj a talentovou šou jako ty.
And nobody hosts a decathlon or a talent show the way you do.

Jestli tu talentovou show vyhraje, všichni budou znát jeho jméno.
If he wins the talent show, everyone will know his name.

Teď přišla chvíle talentovou část naší soutěže!
It's now time for the talent portion of our contest!

Hlavně talentovou show, na kterou se všichni těšíte.
Especially the talent show, which I know we're all very excited about.

V třetí třídě jsem vyhrála talentovou show, když jsem zpívala.
In the third grade, I won the talent show when I sang.

Chlapi, vím že váš všechny štve, že nestihneme tu vězeňskou talentovou show.
Guys, I know everyone's bummed we're missing the prison talent show.

Které zahrnují i talentovou přehlídku tento pátek.
Which includes the talent show this Friday.

Jen tu trénuju s duchem a jeho dámou na talentovou show!
I'm just… I'm just training a ghost and his dame for the talent show!

Vy mi prodáváte talentovou show? Talentová show?
A talent show? You're pitching me a talent show?

Proč? Bojíš se, že nestihnu se dostavit na tvou talentovou show?
Are you scared you're not gonna make it to your big talent show? Why?

Vy mi prodáváte talentovou show? Talentová show?
You're pitching me a talent show? A talent show?

Chlapi, vím že váš všechny štve, že nestihneme tu vězeňskou talentovou show.
We're missing the prison talent show. Guys, I know everyone's bummed.

Sejdeš se s talentovou ředitelkou Discerna Records.
You're definitely meeting with the head of talent for Discerna Records.

Tobias stále připravoval Ann na talentovou část soutěže.
Tobias was getting Ann ready for the talent portion of the pageant.

Půjdeme na talentovou show, kde bude Bart předvádět chemické pokusy.
We're going to a talent show where Bart is putting on a chemistry demonstration.

Ve stejném roce vyhráli Fallgrapp autorskou talentovou soutěž Fatt Kools.
In the same year Fallgrapp won in a talent competition called Fatt Kools.

Půjdeme na talentovou show, kde bude Bart předvádět chemické pokusy.
Where Bart is putting on a chemistry demonstration. We're going to a talent show.

Celou dobu jsme se zaměřovali na talentovou část z talentové show.
This whole time, we have been focusing on the talent part of the talent show.

Takže dneska budeme kreslit… pastelkama… a vyrobíme nějaké dekorace na talentovou show.
Today we're going to use… some crayons… to make some decorations for the talent show.

Taneční pro nějakou talentovou show, do které jsem se ani nezapsal!
Dance lessons for a talent show that I never even signed up for!

Za dva týdny ode dneška uspořádáme Mayfiledskou talentovou show. Mám překvapení.
I have a surprise. Two weeks from today, we're going to have the Mayfield Talent Show.

Kdybyste potřebovali talentovou poradkyni nebo náborářku, zavolejte mi.
If you ever need a talent development consultant or recruiter, just give me a call. Let's go.

Talentové předpoklady jsou jedinou prerekvizitou a jsou zjišťovány talentovou zkouškou při přijímacím řízení.
Talent requirements are verified in the talent test in the entrance process.

Как использовать "talentovou" в предложении

Dále se odehraje překvapivý výlet na mořské pobřeží, při kterém vyjde najevo vražda a krádež A k tomu je tu ta zatrachtilá záležitost s televizní talentovou soutěží.

Potter je členkou Asociace lidí s Downovým syndromem v Los Angeles a o konkurzu byla kontaktována přes talentovou agenturu Hearts and Hands.

V kdo přežije mně ohromuje jak Russel našel symbol bez nápovědy 6.jak se na talentovou show dívám hned žárlim že to umí líp 7.

Rychlé vykoupání a pak honem na svačinu, ale hlavně začít nacvičovat program na večerní talentovou soutěž a módní přehlídku.

Obory zaměřené na tělesnou výchovu mají i praktickou zkoušku, u zaměření na umělecké předměty (výtvarná, hudební výchova) pak talentovou.

Uchazeč může vzít zpět zápisový lístek i v případě, že byl přijat ke studiu oboru s talentovou zkouškou a pak následně i do oboru vzdělávání bez talentové zkoušky. 11.

Talentovou show v Televizi Prima sledovalo v cílové skupině D15+ průměrně 1 088 000 diváků, v nejsilnější minutě vysílání dokonce 1 666 000 diváků.

Pokud uchazeč vykoná talentovou zkoušku úspěšně, pokračuje v přijímacím řízení.

Rozhovor – Ben Cristovao: Negativní zkušenost je pro mě motivace Už dávno není ten „někdo“, kdo vyhrál talentovou soutěž.

Lukáš Lintimer Telefonní číslo: pro zájemce o 4-letý obor s talentovou zkouškou ( K/41) pro zájemce o 4-leté studium a vyšší stupeň osmiletého studia (z 9.