Примеры использования Tanků на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A možná pár tanků.
And maybe a couple of tanks.Prapor tanků byl kompletně zničen.
The tank battalion was completely destroyed.Pošlete zbytek tanků.
Deploy Vidíte kromě tanků něco, kde by mohli být vojáci?
Beside the tanks, can you see anything?Náš vlak ostřelovala kolona tanků.
Our train fired a tank column.Nevěřím tomu, že průnik tanků je skutečnou invazí.
Panzer breakthrough is a real invasion.Naložte zraněné do tanků.
Load Je kolem všech tanků, kteří zahynuli v bitvách.
Around him are all the tanks who were killed in battle.Vracel jsem se od parkoviště tanků.
I worked my way back from the tank.Těch tanků nepotřebujeme. Vzkaž Lermentovovi, že ho k prodeji.
To move the tanks. Tell Lermentov we don't need him.Je to otázka nasazení tanků.
It's a question of how we deploy the panzers.Vidíte kromě tanků něco, kde by mohli být vojáci?
Beside the tanks, can you see anything that might house support units?Vracel jsem se od parkoviště tanků.
I worked my way back from the tank park.Přinesla ho přítomnost tanků, útlak a hrozby.
It was brought about by the presence of tanks, repression and threats.Utíkej nás oba ohlásit u tanků.
Run down to the tank park and check us both in.Rush- přesun tanků útočníků z prvního do třetího sektoru.
Rush- Moved the attacker tank from the first sector to the third sector.MIL: 7 MIL: Ale jen třetina tanků přežila.
Miles But only a third of the tanks are survived.Zjistěte, jestli neví něco víc ohledně těch tanků.
Find out if they have any more S.A. on the tanks.Máme víc mužů, tanků, zbraní.
We outnumber them Na východ od Kursku uzavřeme kleště s Hothsovou armádou tanků.
East of Kursk we close the pincer with Hoths 4th tank army.Napadla nás kolona tanků a aut.
A column of many tanks and V Iráku jsem velela jednotce na údržbě tanků.
A tank maintenance unit in Iraq. Oh, well, actually, I commanded.Nosiče tanků jsou tu, aby odklidily trosky, podle rozkazu, generále.
The tank lifters are here to move the debris as ordered, General.Proto budu mít operační kontrolu tanků.
Therefore, I shall take operational control of the panzers.Kolona tanků a těžkého dělostřelectva se stěží dá nazvat pouhou záchrannou misí.
A column of tanks and heavy artillery is hardly a simple rescue mission.Město je o hodně hezčí bez tanků a vojáků, že?
City's a lot nicer without the tanks and Chci se podívat, až boj skončí, udělat rozhovor z posádkou tanků.
I want to have a look when the fight's over to interview the tank crews.Musíte! Nevěřím tomu, že průnik tanků je skutečnou invazí!
I do not believe this… This… Panzer breakthrough is a real invasion. It must!St. Chamond byl jedním z nejsilněji vyzbrojených spojeneckých tanků.
The St. Chamond was the most heavily armed allied tank of the war.Tu bránu chrání 30 tanků, 50 samohybných raketometů a stovka strážníků.
The gateway's guarded by 30 Panzer XII's, 50 Sturmtigers, and 100 Schutzstaffel officers.
