TANKŮ на Русском - Русский перевод

• танков
• танковая
• танки
• танк
• танка

Примеры использования Tanků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ulice plné tanků.
Танки на улицах.

Prapor tanků byl kompletně zničen.
Танковая дивизия полностью уничтожена.

Rozmístěte zbytek tanků.
Ввести остальные танки.

Mělo tu být 32 tanků. 27 se utopilo.
Мы ожидали 32 танка на берегу. 27 не справились.

Zbývalo mu pouhých 36 tanků.
Целыми остались только два танка.

Účelem našich tanků je odradit Indy od ovládnutí Kašmíru.
Наши танки удержат Индию от захвата Кашмира.

Sledovat cvičení tanků.
Наблюдать за испытаниями танков.

Soudruhu plukovníku, 40 tanků proniklo obranou v úseku Maximova praporu!
Товарищ полковник, 40 танков прорвало оборону батальона Максимова!

Zjistěte, jestli neví něco víc ohledně těch tanků.
Узнайте, есть ли у них еще подтверждения о танках.

Počítačové modely tanků, hvězdné války.
Компьютеризированные танки," Звездные Войны".

Podílel se i na vývoji cylindrokonických tanků.
Участвовал в разработках по созданию парового двигателя для танков.

Vše co dělají je mití tanků a sekání trávy.
Все что они делают, стригут газоны и моют танки.

Prováděly ho dva pěchotní prapory s podporou dělostřelectva a tanků.
Они наступали с нескольких направлений при поддержке танков и артиллерии.

Dnes večer naše armáda zničila 63 tanků a 26 iráckých bojovníků!
Сегодня ночью наша армия уничтожила 63 иракских танка и 28 самолетов!

AMX-10RC je francouzské kolové průzkumné vozidlo a stíhač tanků.
AMX- 10RC- французский тяжелый бронеавтомобиль, часто классифицируемый также как колесный танк.

Byly tam mrtvoly lidí a koňů, vraky tanků a vozidel, na kilometry daleko.
Трупы фрицев, лошадей, сгоревшие танки и… автомобили растянулись на многие километры.

Vývoj zbývajících dvou prototypů vedl v roce 1943 ke vzniku těžkých tanků IS-1.
Дальнейшее развитие проекта, с использованием двух доработанных прототипов, привело к созданию в 1943 году серийного танка ИС- 1.

M36B2- věž M36 na korbě stíhače tanků M10, dieselový motor General Motors 6046.
M4A2- танк со сварным корпусом и силовой установкой из двух дизелей General Motors 6046.

Poté se pivo přečerpá do výčepních tanků ke konzumaci.
После этого пиво перекачивается в разливные танки для употребления.

Ve chvíli, kdy vidím obrázky tanků jedoucích ulicemi, zjišťuji, že to nedokážu pochopit.
Видя фото города, на которых по улицам разъезжают танки, я понимаю, что ничего не понимаю.

To udělá mnohem snadnější zastavení tanků Severní Koreje.
С их помощью станет гораздо легче останавливать северокорейские танки.

Jako odpověď na přítomnost tanků v centru Bělehradu vyšli 10. března 1991 studenti do ulic.
В ответ на танки в центре города 10 марта 1991 года из студенческого городка вышла демонстрация студентов.

Spolu s protitankovými puškami byl určen k likvidaci tanků nepřítele.
Предназначалось оно специально для борьбы с танками врага.

Původně mělo být vyrobeno cca 500 až 800 tanků tohoto typu, ale ve skutečnosti se vyrobilo jen asi 340 kusů.
Первоначально планировалось выпустить от 500 до 800 танков такого типа, однако в действительности их было произведено около 340.

Tank Churchill byl jedním z nejvíce rozšířených britských tanků druhé světové války.
Черчилль( танк)- британский танк времен Второй мировой войны.

Vzhledem k faktu, že tvůj otec má venku plno tanků, nemyslím si, že bys měla být v jeho kanceláři a hrabat se v jeho dokumentech.
Учитывая, что у твоего отца полный двор танков, я не думаю, что ты должна быть здесь, копаясь в его документах.

KV( tank)( též Kliment Vorošilov)- označení řady sovětských těžkých tanků pojmenovaných po maršálu Vorošilovi.
КВ- 1( названный в честь Климента Ворошилова, как и остальные танки серии КВ)- советский тяжелый танк времен Великой Отечественной войны.

Můžeš mít tanků letadel a děl koli chceš. Když se ale nedostanou tam, kde je potřebují, nemají význam.
Сколько самолетов, танков и орудий вы имеете, не важно, сколько у тебя людей, важнее всего, чтобы это получили люди, которые нуждаются в этом.

V muzeu je umístěno více než 300 vozidel z 26 zemí, což je největší sbírka tanků a druhá největší sbírka obrněných vozidel na světě.
Сейчас в коллекции музея насчитывается более 300 единиц танков из 30 стран мира, что является одной из самых больших коллекций в Великобритании.

Že počáteční vlny útoku, které se skládaly z tanků, pěchoty a ženistů, ochromí pobřežní obranu, a umožní tak přistání větším lodím a následujícím invazním vlnám.
Первоначальные волны штурмующих, состоящие из танков, пехоты и инженерных войск, должны были перемолоть силы береговой обороны немцев и позволить высадиться другим штурмовым волнам с больших кораблей.

Как использовать "tanků" в предложении

Kromě 227 modernizovaných tanků Challenger 2 britská armáda získá také 589 bojových vozidel Ajax (z toho 338 bojově-průzkumných) a 800 obrněných transportérů Boxer.

S tím bych si hlavu nelámal, máme asi deset tanků, pět letadel, nejsem si jist, jestli nějaké střelivo a zimní výstroj pro všechny vojáky.

K tomu nutno přičíst 310 tanků, 200 obrněných transportérů a 2309 vozidel.

Za zmínku stojí i jeho vynálezy, které značně předčily svou dobu, třeba návrhy tanků, ponorek a bitevních strojů.

I kdyby přijel milion tanků, nic nezmůže, pokud oni budou pevní a budou se rozumně, chytře a zároveň mazaně chovat.

Bylo postaveno asi 2300 tanků této modifikace.

Kdo z vás tuší, že obrněná vozba není jen záležitostí husitskou, ale že se tak označovaly i jednotky tanků a obrněných vozů v československé armádě první republiky?

Za chvíli nato narazí na kolonu německých tanků, a několik jich zničí, na závěr velice vtipně, a s přehledem ostřílených veteránů osvobodí své spolubojovníky ze sedmé roty.

Ve veřejné betaverzi Battlefieldu V bude hráčům k dispozici pět ikonických tanků z druhé světové války a sedm letounů.

Leman Russ Battle Tanks (Heavy Support), 1-3 – Oddíl těžších tanků.