TATO PÁSKA на Английском - Английский перевод

• this tape

Примеры использования Tato páska на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jako tato páska na mé hlavě.
Like this blindfold on my head.

Pro vnitřní distribuci. Tato páska je pouze.
This tape is strictly for internal distribution.

Tato páska byla vytvořena před dvěma měsíci.
That tape was made two months ago.

Vaše Ctihodnosti, tato páska nebyla ověřena.
Your Honor, this tape has not been authenticated.

A tato páska… tady byla normální.
And this tape… this is where she was normal.

Prosím, spěchejte! Vaše Ctihodnosti, tato páska nebyla ověřena!
Your Honor, this tape has not been authenticated. Please hurry!

Tato páska je pouze pro vnitřní distribuci.
This tape is strictly for internal distribution.

A zatímco já ocenit to, co by mohl být bohatý--bílo--mannest bohatých--white--man problémy, Tato páska je jen energizující Tyto malé holčičky.
And while I appreciate what might be the rich-white-mannest of rich-white-man problems, this tape is only energizing these little girls.

Tato páska byla prozkoumána našim expertem.
This tape has been examined by our video experts.

A proto se vláda domnívá, že pan Lamborne a jeho manžel jsou právoplatnými manželi a že by měla být tato páska na základě ochrany manželů z důkazů vyloučena?
And therefore, it would be the opinion of the government that Mr. Lamborne and his husband are in fact legally married? And that this wiretap should be excluded based on spousal shield?

Tato páska se sama zničí během pěti vteřin.- Ano!
Yes! This tape will self-destruct in five seconds!

Díky hladkému povrchu je tato páska méně náchylná na hromadění nečistot a snadněji se čistí.
Thanks to its smooth surface, this tape is less prone to dirt accumulation and easier to clean.

Tato páska byla udělaná z toho špendlíku co jsem ti dal.
This tape was made from that pin i gave you.

Bohatých--white--man problémy, Tato páska je jen energizující Tyto malé holčičky. A zatímco já ocenit to, co by mohl být bohatý--bílo--mannest.
This tape is only energizing these little girls! And while I appreciate what might be the rich-white-mannest of rich-white-man problems.

Tato páska může dokázat že plukovník Ryan nezabil.
This tape could prove that colonel Ryan did not kill.

Tato páska vysvětlí všechno, co tahle poznámka nemůže.
This tape will explain what this note cannot.

Tato páska je vhodná pro téměř všechny vnitřní malířské práce.
This tape is suited for almost all indoor paint works.

Tato páska se upravuje pouze jednou při nastavení správné velikosti.
This strap only needs to be adjusted once for the correct size.

Tato páska je určena k použití ve skladech nebo továrních halách.
This tape is designed for application in warehouses or factory halls.

Tato páska nás bezezbytku přesvědčila- je to absolutní všeuměl!
We are completely convinced by this tape- it is an absolute jack of all trades!

Tato páska je velmi odolná proti opotřebení a má protiskluzový povrch.
This tape is incredibly wear-resistant and features an anti-slip coating.

Tato páska jasně dokazuje, že Thomas podle slov jednoho z hlídačů,"dělal si velkou laskavost" před chatou jeho odděleně žíjící ženy.
This tape clearly shows Thomas in the words of one hotel guard,"doing himselfa big favor" outside his estranged wife's cottage.

Tato páska udržuje kovovou varnou desku na jejím místě, a zabraňuje tak pohybům, které by mohly vést k poškození, například poškrábání tělesa sporáku.
This tape keeps the metal cooktop in place and avoids movements, which could cause damage such as scratches to the main body.

Tato páska jasně dokazuje, že Thomas podle slov jednoho z hlídačů,"dělal si velkou laskavost" před chatou jeho odděleně žíjící ženy.
This tape from hotel security cameras clearly shows Thomas in the words of one hotel security guard,"doing himself a big favour" outside the cottage where the actor's estranged wife is staying.

Získat tuto pásku do laboratoře.
Get this tape to the lab.

Tuto pásku však nedoporučujeme používat déle než tři dny.
However, this tape should not be used for longer than three days.

Kromě této pásky.
Except this blindfold.

Muž na této pásce je Němec.
The man on this tape is German.

Zde, na této pásku, je natocen Marsupilami.
Here, on this tape, filmed the Marsupilami.

Dobře. Dám vám tuto pásku, pokud mi vyřídíte dohodu.
Okay. I will give you this tape if you cut me a deal.

Как использовать "tato páska" в предложении

Kromě dosažení požadované „měkké hrany“ tato páska zajišťuje, že se do interiéru vozidla nedostane žádný lak ani prach.

Tato páska je impregnována přírodním latexem, který umožnuje perfektní přilnavost.

Tato páska se používá pro montáž oken.

Tato páska je tkaná ze skleněných vláken, ta jsou pokryta vrstvou polytetrafluorethylenu (teflonu) a slouží k oddělení svařované fólie od povrchu topného drátu.

Ať už do Anglie jezdíte pravidelně nebo se teprve chystáte, je tato páska téměř nezbytností.

Tato páska se nyní stalo základem tepelně odolné sklo, domácích spotřebičů, dekoračních předmětů nábytku, dopravních linek.

Tato páska způsobuje stlačení šlach na postižených místech a tím se zlepšuje funkčnost loktu a omezuje bolest.

V takovém případě musí být tato páska pod dohledem.

ve specializovaných VV potřebách se tato páska nazývá modelovací sádra.

Tato páska se výborně hodí na hokejku, tenisovou raketu, prostě všude kde je zapotřebí pevného úchopu.