TEĎ JDI PRYČ на Английском - Английский перевод

• now go away
• now leave it
• now get out of here

Примеры использования Teď jdi pryč на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Teď jdi pryč!
Now go away!

Dobře, teď jdi pryč.
Good. Now leave it.

Teď jdi pryč.
Go away now.

Dobře, teď jdi pryč.
Now leave it. Good.

Teď jdi pryč.
Now you go away.

Ahoj Pandoro. Teď jdi pryč.
Now go away. Hello, Pandora.

Teď jdi pryč.
Now, you go out.

Teď jdi pryč!
Now get out of here.

Teď jdi pryč, synu.
Just go away, son.

Teď jdi pryč, nebo jsme mrtví.
Now go or we will die.

Teď jdi pryč od těch dveří.
Now step away from the door.

Teď jdi pryč a vyspi se.
Now go downstairs and pass out.

Teď jdi pryč nebo ti zakroutím krkem.
Now go away before I wring your neck.

Teď jdi pryč, nebo na tebe pošlu psa.
Now go away, or I will set my dog on you.

Teď jdi pryč, nebo ti zakroutím krkem.
Now get out of here, before I wring your neck.

Vy teď jít pryč.
You go away now.

Teď jdeme pryč.
Now we're leaving.

Teď jdeme pryč.
Now we're out of here.

Takže teď půjdu pryč.
So I'm just gonna walk away right now.

Teď jdu pryč.
Now I'm leaving.

Anastazia a já teď jdeme pryč, takže… měl by ses vyspat.
Anastasia and I are going to leave now… so… you should sleep.

Teď pojďte pryč.
Now, come away, now..

Teď jdeme pryč.
We're going away now.

Jasně, a teď jdeš pryč ze hry.
Yeah, and now, you're going down.

Teď jdeme pryč.
Now we're outta here.

Když teď půjdu pryč, už se nevrátím.
If I walk out now, I'm never coming back.

Ne, teď jde pryč.
She's going now.

Ne, teď jde pryč.
No, she's going now.

Teď jde pryč.
She's going now.

Celou noc jsi byla pryč a teď jdeš pryč zase.
You're out all night, and now you're going out again.

Как использовать "teď jdi pryč" в предложении

A teď jdi pryč, než se vrátí a uslyší tě!“ „Nechal tě samotnou?“ U všech svatých, pěkně se prořekla.

A teď jdi pryč, jdu vyndávat perníčky, tak ať tě nespálím,“ odehnala mě pryč a přešla k troubě.

Teď jdi pryč.“ „Až ti vysvětlím, co mě sem přivádí.“ „To je mi jedno.“ Pastorek si povzdechl a stiskl rty. „Tvoje jméno je prozatím Princ.

Copak to nemůže zůstat jen mezi námi?" zeptal jsem se. "Ne!" řekla a začala se oblékat. "A teď jdi pryč." Zvedl jsem se, oblékl a odešel.

Teď jdi pryč z místnosti.Dole jedné řady schodů je nová místnost.

Teď jdi pryč a už se nevracej.“ A protože si les žádal pravdu, věděla Ayama, že jeho slib platí.

A teď jdi pryč a nechej mě tu samotnou.“ Znovu začala plakat a v duchu si za to nadávala. „Jenom si něco vezmi a já půjdu.

Vždy jsem ho považovala skoro za otce a teď mě vyhání, protože za mě nedostal dost peněz? ,,Co teď bude?" zajímala jsem se. ,,Teď jdi pryč.

Teď jdi pryč, protože nejsi k ničemu.“ Téma: Podobenství o hřivnách Rekvizita: rajské jablko Promluva: Poznají všichni dnešní rekvizitu?

Budu tam dnes v noci.“ „A teď jdi pryč!“ řekl. „…Já chci zase dolů!“ „To jsem rád, žes přišel na to, co tvému stroji chybí.