TEĎ ZMIZ на Английском - Английский перевод

• now go
• now leave
• now scram
• now get

Примеры использования Teď zmiz на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Teď zmiz!
Now leave!

Dobře, teď zmiz.
Now leave. Good.

Teď zmiz.
And now go.

Ano? Teď zmiz.
Yeah? Now get out.

Teď zmiz.
Now begone.

Jenže teď zmizel.
And now he's gone.

Teď zmiz.
Now, scoot.

Jak můžeme teď zmizet?
How can we go now?

Teď zmiz.
Now, get out.

Bacha. A teď zmiz.
Now on you go.-Watch it.

Teď, zmiz.
Now, go away.

Jak můžeme teď zmizet?
How can we leave now?

A teď zmiz.
Get lost now!

Rozumíš? Teď, zmiz.
Understand? Now, get out.

Teď, zmiz.
Now, get lost.

Proč by teď zmizel?
Why would he disappear now?

Teď zmiz.
Now you disappear.

Svoje jsi řekl, teď zmiz.
You have had your say, now get off.

A teď zmizely.
And it's gone.

Tam je zkurvená cesta a teď zmiz!
There's the fuckin' road! Now go.

A teď zmiz.- Jo. Fajn.
Good.- Yes. Now go.

Říct to je jedna věc. Teď zmiz.
Saying it is one thing. Now go away.

Teď zmiz z mýho auta.
Now get out of my truck.

Ale aspoň teď zmizel napořád.
But at least now he's gone forever.

Teď zmiz z mého domu.
Now, get out of my house.

Říct to je jedna věc. Teď zmiz.
Now go away. Saying it is one thing.

Teď zmiz. Vypadni odsud.
Now, scram. Get out of here.

Můj starý příteli, prosím, odpusť mi. Teď zmiz!
Please, forgive me. Now leave! My old friend!

Teď zmiz! O čem to mluvíš?
What are you talking about? Now go.

Hele, tohle opravdu nemusíte dělat. Teď zmiz.
Look, man, you really don't have to do this. Now get lost.

Как использовать "teď zmiz" в предложении

Teď zmiz!" Skřítek uposlechl rozkaz ještě dříve, než ho pán domu dokončil.

A teď zmiz." "Proč, ty--" Poslední paprsky zapadajícího slunce se náhle tisíckrát zmnožily v záplavě světla tak jasného, že lidé v ulici zavrávorali pozpátku.

Teď –“ „Zmiz, brouku,“ ani se po něm neohlédla, jen mávla lehcerukou. „Já vím, že ten projekt trval moc dlouho,“ pokrčil dr.

A teď zmiz!" Skřítek s hlasitým prásk zmizel a Harry si ještě jednou pořádně prohlédl dveře.

A teď zmiz! 00:05:25A zapamatuj si, že já jsem pánem tvého pána! 00:06:11Hej!

Náruživě ji políbil a odhrnul z čela dlouhý černý vlas. "Děkuji za jalbko, Cass, teď zmiz." Přikývla a odešla do rohu, aby si našla někoho na pobavení pro dnešní večer.

A teď zmiz, než mě s tebou někdo uvidí, a utíkej ho varovat.

Teď zmiz od vysílačky a běž na palubu lodi.

To heslo!" ,,Je to nex." "Fajn, a teď zmiz!" "Jak si pán přeje," a s hlasitým prásk zmizel. "Nex," zamumlal a vešel.

Trhne mnou a dotáhne mě až ke dveřím. "Teď zmiz a opovaž se mi chodit na oči!" s tím zabouchne dveře.