TEĎ TICHO на Английском - Английский перевод

• quiet now
• now shut up

Примеры использования Teď ticho на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Teď ticho!
Now shut up!

Ano, teď ticho.
Yes, now quiet.

Teď ticho.
Keep quiet, now.

Je tu teď ticho.
It's quiet now.

Teď ticho, zlato.
Now, quiet, my dear.

Proč jsi teď ticho?
Why are you quiet now?

A teď ticho.
Very quiet now.

Dítě. Je tu teď ticho.
It's quiet now. Child!

Teď ticho, Winnie.
Now, quiet, Winnie.

Kdo jsi…? Teď ticho.
Who are you? Hush, now.

Teď ticho, pracuju.
Now, hush, I'm working.

Je tu teď ticho. Dítě!
It's quiet now. Child!

Teď ticho a hezky kuřte.
Now shut up and smoke.

Je tu teď ticho. Dítě!
CHILD: It's quiet now. Child!

Teď ticho a poslouchejte!
Now shut up and listen!

Dítě. Je tu teď ticho.
CHILD: It's quiet now. Child!

Teď ticho. To je dobrý, Carsone.
Now quiet. That's right, Carson.

Musíme být teď ticho, jo?
We gotta keep quiet now, okay?

Teď ticho a čekejte na signál.
Now shut up and wait for my signal.

A k čemu je potřebujete? A teď ticho.
Now shush. Why do you need them?

Teď ticho, než vás někdo uslyší.
Now, shush, before someone hears you.

Něco mi řekni, proč jsi teď ticho?
Say something… why are you quiet now?

Teď ticho. Připravte se na uvolnění svorek.
Prepare for clamp release. Now quiet.

Já nedostal… A teď ticho, budu mít proslov.
Now silence, it's time for my speech.

Teď ticho. Připravte se na uvolnění svorek.
Now quiet. Prepare for clamp release.

Dli s duchem svého otce. Teď ticho.
You go and be with your father's spirit. Quiet now.

Teď ticho, prosím. Všichni dávejte pozor.
Quiet now, please, everyone pay attention.

A když je Zoom pryč a ve městě je teď ticho.
And since Zoom is gone and the city is quiet right now.

Teď ticho. Dli s duchem svého otce.
You go and be with your father's spirit. Quiet now.

Mám medijní talent po tetě Günal a teď ticho.
I have a media talent for Aunt Günal and now I'm quiet.

Как использовать "teď ticho" в предложении

Bojujeme dál. | Stavíme rodinný dům Je tady teď ticho po pěšině, ale nebojte.

V doupěti je často teď ticho, je jako vymřelý.

Mráz brání rostlinám v přirozeném pohybu, proto je teď ticho v zahradě zřetelnější než kdykoli jindy.

Na Jihu je teď ticho, na což reagujeme chorálem „Proč nezpíváte Proč nezpíváte“.

Když jsem brala HA, tak jsem to poznala, ale teď ticho po pěšině Bojím se, že se u mě ovulace pár měsíců vůbec neobjeví .

Veřejnost byla atakována Kubiceho zprávou a teď ticho po pěšině.

Stejně tak se mluvilo o nových tratích kolem Lipna na Šumavě a teď ticho po pěšině.

Tato oblast se zdálo teď ticho, ve skutečnosti nebyly vůbec žádné problémy.

Taky se nenápadně vošmátnu Při HA byly citlivé a teď ticho po pěšině... 14.

Je tady teď ticho po pěšině, ale nebojte.