TAK TICHO на Английском - Английский перевод

• so quiet
• so shut up
• quiet now

Примеры использования Tak ticho на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak ticho!
So shut up!

Bylo tak ticho.
It was so quiet.

Tak ticho.
Quiet then.

Je tu tak ticho.
It's so quiet here.

Tak ticho a seďte.
So shut up, sit down.

Všude je tak ticho.
All quiet so far.

Je tak ticho.
It's so quiet.

Poslouchej. Je tu tak ticho.
Listen. It's so quiet.

Je tak ticho.
It is so calm.

Proč jste tak ticho?
Why are the two of you so quiet today?

Tak ticho! Už to začíná.
Shut up, it is starting now.

Co jste tak ticho?
Why y'all so quiet?

Tak ticho. To nebolelo.
Oh, hush now! That didn't hurt.

Je tu tak ticho.
It's so quiet in here.

Nikdy jsem ji neviděl tak ticho!
I have never seen her that quiet!

Je tu tak ticho.
It's so quiet out here.

Tak ticho, jak kostelní myš.
As quiet as a church mouse.

Tady je tak ticho.
It's so quiet in here.

Samozřejmě, že se bojíš. Umírá. Tak ticho.
Course, you're dying, shut up!

Je tu tak ticho.
It's so quiet around here.

Tak ticho, ticho, jen se uklidni.
Be silent, be silent, silence yourself.

Stal se tak ticho!
It's become so peaceful.

Je tu tak ticho co naši hosté odjeli.
It's been so quiet since our guests left.

Venku je tak ticho.
It's so quiet out there.

Je tu tak ticho, že slyším vlastní srdce.
It's so quiet, I can hear my heartbeat.

Doma je bez ní tak ticho.
The house is so quiet without her.

Jen je tak ticho, Grace.
It's just so quiet, Grace.

It's Oh So Quiet- Je tak ticho.
Lucy Woodward: It's Oh So Quiet.

Je tu tak ticho, co tvůj otec zemřel.
It's been so quiet since your father passed.

Bez tebe je tady tak ticho a čisto.
The apartment is so quiet without you.

Как использовать "tak ticho" в предложении

Pousmál se na ni a Satsuki roztála. "Hej....zombie!!!" strčila do ní Kim. "C-co?!" "Stále mimo vnímání." rozesmála se Kioshi na Satsuki slintavý obličej. "Tak ticho lidi!!

Bylo to tak rozkošné a tak ticho - při slunci a teplu, že jsem - vida se bělati sv.

Vyrazili sme na a ja som kráčala po boku Saori. Čo si tak ticho?

A tak ticho přetrvalo do konce večeře. „Takže, souhlasíte s naší nabídkou?“ „S vaší nabídkou nelze nesouhlasit,“ Minato pečlivě vybíral slova.

I vzdutá občas zabublala peřejkou a to po silnici jdu a jak je všude tak ticho, chvíli nechápu, kde se tam co děje.

To je u nás tak strašně ticho tak ticho, že slyším tikat hodiny tak ticho, že dostanu strach.

Není to šlapka, tak ticho," odsekl Tom.

Nasekat tu tuny málo znamých postav dokáže každý, ale když se chceš něco o nich dozvědět, tak ticho po pěšině.

Není to o tom, že se řekne, tak ticho a spát, to vůbec ne.

Není snad ale chybou pouze divadelníků, že je u nás pořád tak ticho.