TEĎ UŽ TO VÍM на Английском - Английский перевод

• i know that now
• i see that now
• i do now
• i realize that now
• i'm aware of it now
• i understand that now

Примеры использования Teď už to vím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Teď už to vím.
Now that I know.

No, tak teď už to vím.
Well, now I do.

Teď už to vím.
Now I realize that.

Zastavte! Ale teď už to vím.
Stop! But now I do.

No, teď už to vím!
Well, I do now!

Byla to chyba, teď už to vím.
It was wrong. I see that now.

No, teď už to vím, Waltere.
Well, I do now, Walter.

Jasně, jo, teď už to vím.
Right, yeah, I see that now.

Teď už to vím… Je tu tolik pravdy.
I see that now… just how much truth there is.

Moje dítě. Ano, teď už to vím, ale.
Yes. I know that now, but… My child.

Teď už to vím, ale měla jsem strach.
I see that now, but I was scared.

Moje dítě. Ano, teď už to vím, ale.
My child. I know that now, but… Yes.

Teď už to vím, ale… Špatné zprávy ustojíme.
I realize that now, but… We can handle bad news.

Udělal jsem špatnou věc, teď už to vím.
I did wrong. I see that now.

Ale teď už to vím.
Sniffles But I do now.

Takže jsme byli tři, teď už to vím.
So, there were three of us, I know that now.

Ano, teď už to vím.
Yeah. I'm aware of it now.

Všichni jsme si šli po krku. Teď už to vím.
We were all struggling.I realize that now.

Ano, teď už to vím.
I'm aware of it now. Yeah.

Opravdu jsem ti ublížil… teď už to vím.
I have been hurtful. I see that now.

Teď už to vím, a proto to napravím.
I see that now, and I will fix it.

Miluju tě. Teď už to vím.
I do love you and only you. I know that now.

Ale teď už to vím, a nemůžu bez ní žít.
But now I know that I can't live without her.

Je to má životní láska, teď už to vím.
She's the love of my life, I know that now.

Teď už to vím, takže už mě nemůžeš klamat.
I know that now, so you can't trick me anymore.

My nebyli připraveni vtipkovat a teď už to vím.
But we're not ready to joke, and I know that now.

Teď už to vím, ale Casey, tohle si zamiluješ. Okej.
I understand that now, Oh, okay. but Casey, you're gonna love this.

Byl jsem hrozný táta teď už to vím.
I was a terrible father to you and I know that now.

Teď už to vím, ale Casey, tohle si zamiluješ. Okej.
I understand that now, but, Casey, you're gonna love this. Oh, okay.

Bylo to selhání důvěry, teď už to vím.
There had been a breakdown in trust, I know that now.

Как использовать "teď už to vím" в предложении

Byla jsem hloupá, teď už to vím,“ vzpomíná.

Tam ty co tady byli předtím sem našla na internetu protože jsem nevěděla jak se animace vytvářeji ale teď už to vím a musím přiznat že je to docela snadné.

O tomhle jsem v té době neměl tušení, ale teď už to vím.

Dřív jsem ho jen podezírala, jenže teď už to vím jistě, vím, že se to nedělá, ale koukla jsem se mu do telefonu a na FB.

Byla to chyba, teď už to vím,” řekl Jan Rychlý.

Přeji pěkný den, Šárka Šárko, jsem ráda, že i spící Lednice zaujala ;).Je tam krásně kdykoliv, teď už to vím i já.

Teď už to vím, ale tenkrát mě manžel tak ponižoval, že jsem neměla odvahu toto všechno udělat.“ My Andree fandíme!

Teď už to vím a za to zjištění jsem opravdu vděčná.

Nicméně teď už to vím, jak byla přichycená – mizerně.

Ale teď už to vím. Řídí se několika jednoduchými pravidly, v nichž se propojuje znalost realitního trhu se znalostí finančních produktů.