TEĎ UDĚLEJ на Английском - Английский перевод

• now do
• now make

Примеры использования Teď udělej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Teď udělej toto.
Now do this.

Vidíš? A teď udělej ten tah?
Now make the move. See?

Teď udělej tvoje.
Now make yours.

Uvidíme. Teď udělej tohle.
We will see. Now, do this.

Teď udělej Gisele.
Now do Gisele.

Vidíš? Tak teď udělej první krok?
Now make the move. See?

Teď udělej 4 další.
Now make me four more.

A nepomáhej mu! Teď udělej klik, 2093.
And do not help him! Now do a push-up, 2093.

Teď udělej přípravy.
Now make preparations.

OK, OK, teď udělej tohle.
OK, OK, now do this.

Teď udělej, co jsem řekl!
Now do what I say!

Tak to teď udělej tady, tady a tady.
Now do it here, here and here.

Teď udělej něco jiného.
Now do something else.

Opravdu? Teď udělej ten nos širší.
Really? Now make the bridge of the nose flatter.

Teď udělej něco pro mě.
Now do something for me.

Jo, a teď udělej 100 dalších a větších!
Now make 100 more, and big ones! Yeah!

Teď udělej dohodu se mnou.
Now make a deal with me.

Teď udělej tohle. Uvidíme.
Now do this! We will see.

Teď udělej tohle. Uvidíme.
We will see. Now, do this.

Teď udělej rozumnou věc.
Now, do the reasonable thing.

Teď udělej mámu a tátu hrdými.
Now, make Mom and Dad proud.

Teď udělej 20 vesmírných sedů lehů.
Now do 20 space sit-ups.

Teď udělej, co musíš.
Now do whatever you have to do..

Teď udělej to, co musíš udělat.
Now do what needs to be done..

Teď udělej něco, abys nás dostal odsud.
Now do something to get us out of here.

Teď udělej ponurou sekačku, co nejvěrnějc.
Now do the grim reaper reach-around.

Teď udělej malej řez nad ránou.
Now, make a small incision just above the wound.

Teď udělej to, co dělá Gene Simmons.
Now, do that thing Gene Simmons does..

Teď udělej ponurou sekačku, co nejvěrnějc?
Now do the grim reaper reach-around.- The what?

Teď udělej klik, 2093, a nepomáhej mu!
And do not help him! Now do a push-up, 2093!

Как использовать "teď udělej" в предложении

Teď udělej co jsem řekla!“ řekla již přísněji.

Ale teď udělej, co jsem ti řekl.“ Na to hlas s menším poryvem chladného vzduchu zmizel.

A teď udělej toasty." Úplně se mu tou pochvalou rozzářily oči. "Pane…," řekl obdivně a poklekl na kolena, "tisíceré díky!" poklonil se jak muslim Alláhovi.

Sice normálně bojová umění neovládá, ale když ji někdo řekne - teď udělej králičí chvat, tak ho udělá.

Tak teď udělej laskavost nám i sobě a běž se věnovat něčemu, co zvládneš.

Někdo to může nazývat osnovou nebo anotací (u maturity máš 15minut na to si napsat poznámky na papír, které pak budeš zkoušejícímu vykládat, teď udělej to samé).

Informační zdroj ve vhodnou dobu řekne: "Tady je krok 1 teď udělej tohle.

Jako řešení pro teď : Udělej to hledání v popup okně a ošetři to na vypnutý JS.

Tvé slovo slibuje, že mě vysvobodíš, tak to teď udělej“ (viz Žalm 70).

Postě tu radu opravdu potřebuji stylem, teď udělej toto, napiš toto, klikni tam.