TELEVIZNÍ KANÁL на Английском - Английский перевод

• TV channel
• television channel

Примеры использования Televizní kanál на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Televizní kanál?
A TV channel?

V Moskvě mají televizní kanál.
There's a tv channel in moscow.

Televizní kanál Fox.
Fox television channel.

Teď když máte televizní kanál.
Now that you have your TV channel.

Jak mám vést televizní kanál, když to tu všichni sabotujete?!
How do I run a TV channel if you sabotage me all?

Můžete to přepnout na první televizní kanál?
Can you turn on the television to channel 1?

Řekl jsem, že to byl televizní kanál v Moskvě, který se dostal do problémů.
Vei' told ya there's a tv channel in moscow that's having problems.

Bože, úžasné. V Moskvě mají televizní kanál.
There's a tv channel in moscow.- God, amazing.

Pokud chcete sledovat televizní kanál při sledování videa z připojeného zařízení HDMI*….
To watch a TV channel while watching video from connected HDMI device*….

Sledujete přísně tajný Televizní kanál padouchů.
You're watching the top-secret Villain Network Channel.

To nemůžete, když k těm novinám, co jste koupil, přihodili i televizní kanál.
I don't think you can after they threw in a TV channel to go with the newspaper you were acquiring.

Můžete sledovat televizní kanál na malé obrazovce zobrazení Multi View během sledování teletextu.
You can watch a TV channel in the small screen of Multi View when you're watching Text.

Dávejte pozor, abyste se chytit táta změnil televizní kanál!
Be careful you do not get caught Dad changed the television channel!

Televizní kanál nastavený automatickým vyhledáváním kanálů rekordéru DVD je neostrý nebo zkreslený.
A TV channel installed during the DVD recorder's automatic TV channel search is fuzzy or distorted.

Pamatujete si že před kabelovkou jsme měli jenom jeden televizní kanál?
Remember the time when we had only one TV channel nationwide?

Můžete sledovat televizní kanál na malé obrazovce zobrazení Multi View během sledování aplikace Nettv v galerii App Gallery.
You can watch a TV channel in the small screen of Multi View when you're watching a Nettv app in App Gallery.

Kromě ujistit se hrad tvář je omítnutá napříč každý televizní kanál a noviny?
Besides making sure Castle's face is plastered across every TV channel and newspaper?

Nejprve zkontrolujte, zda televizor dokáže naladit televizní kanál nebo zobrazit program z připojeného zařízení.
Make sure the TV can tune to a TV channel or can show a programme from a connected device.

Můžete sledovat televizní kanál na malé obrazovce zobrazení Multi View během sledování videa z připojeného zařízení HDMI.
You can watch a TV channel in the small screen of Multi View when you're watching video from a connected HDMI device.

Nahrávání s časovačem(pokračování){ Zdroj} Vyberte televizní kanál nebo správný vstupní zdroj EXT2 nebo CAM.
Timer Recording(continued){ Source} Select the TV channel or the correct input source EXT2 or CAM.

Pokud televizní kanál nabízí stránky HbbTV, musíte nejdříve zapnout možnost HbbTV v nastavení televizoru, abyste mohli zobrazit stránky.
If a TV channel offers HbbTV pages, you must first switch on HbbTV in the TV settings to view the pages.

Pane předsedající, minulý měsíc regionální valencijská vláda zrušila katalánský veřejný televizní kanál(TV3) ve Valencii.
Mr President, last month, the Catalan Public Television channel(TV3) was shut down in Valencia by the regional Valencian government.

Vampirina je upír dívka, která brzy vidíme na televizní kanál Disney Junior, a budeme nabízet zábavné mini hra inspirovaná Vampirina.
Vampirina is a vampire girl that soon we see on television channel Disney Junior, and we are going to offer a fun mini game inspired by the Vampirina.

Pracuje jako redaktor v nakladatelství Host, rovněž přispívá do týdeníku Respekt a pracuje jako dramaturg pro televizní kanál ČT Art.
He works as an editor at Host Publishers, as well as contributing to the Respekt weekly and working as a dramaturgist for the ČT Art TV channel.

S ohledem na tuto skutečnost očekáváme, že televizní kanál v jazyce Farsi, který od Evropské komise získala stanice Euronews, bude velmi brzy v provozu.
In view of this, we expect the Farsi television channel, awarded to Euronews by the European Commission, to be up and running very soon.

Výsledkem je čisté a intuitivní řešení, které vám pomůže nastartovat váš televizní kanál od píky a zároveň vám ušetří čas i peníze.
The result is a clean and intuitive solution that helps you to start your own TV channel from the scratch and saving you both time& money.

Turistické informace jsou k dispozici také na televizní kanál, který vysílá Neapolis videa a dokumenty o městě, stejně jako Neapolitan písně.
Tourist information is available also on the Neapolis TV channel which broadcasts videos and documentaries about the city, as well as Neapolitan songs.

Vstoupí do domů vašich sousedů k vytvoření největší nepořádek si můžete představit, vzít něco z ledničky, aniž by si všiml, můžete dokonce vstoupit do vašeho domu a měnit televizní kanál.
Enter your neighbor's houses to create the biggest clutter you can imagine, take something from the refrigerator without them noticing it, you can even go into their house and change the TV channel.

Orgán, jehož takzvaný veřejný televizní kanál citací"Proroka" podněcuje k vraždění Židů, by již neměl dostat ani haléř- ani jediný haléř- z rozvojových fondů.
A body whose so-called public television channel quotes the'Prophet' inciting the murder of Jews should receive not a cent- not one single cent- more in development funds.

Nastavení HbbTV- Hybrid Broadcast Broadband TV(Domů)> Nastavení> Všechna nastavení> Kanály> Nastavení HbbTV> HbbTV Pokud televizní kanál nabízí stránky HbbTV, musíte nejdříve zapnout možnost HbbTV v nastavení televizoru, abyste mohli zobrazit stránky.
HbbTV Settings- Hybrid Broadcast Broadband TV(Home)> Settings> All Settings> Channels> HbbTV settimgs> HbbTV If a TV channel offers HbbTV pages, you must first switch on HbbTV in the TV settings to view the pages.

Как использовать "televizní kanál" в предложении

S takovou informací přichází americký televizní kanál CNBC s odkazem na zdroje.

Nejprve televizní kanál ukázal exkluzivní rozhovor s ruským lídrem.

Online televizní kanál kombinovaný se zpravodajským webem se zaměří hlavně na svět architektury, developmentu a stavebnictví.

U něj by se například 1000 diváků sledujících jeden televizní kanál neposílalo 1000 stejných streamů, ale pouze jediný.

S Yamahou bude natáčet spoty pro britský televizní kanál English Channel.

Abyste se při běhu nenudili, najdete na obrazovce také internet, televizní kanál nebo si můžete připojit přes bluetooth svůj mobil.

Televizní kanál Barrandov MUZIKA je čtvrtou stanicí v portfoliu skupiny Barrandov ve vlastnictví mediálního podnikatele Jaromíra Soukupa.

Přestože se televizní kanál snažil, aby zbývající dva proslulí moderátoři v pořadu zůstali, k úspěchu to nevedlo.

Přirozeně, že náš televizní kanál nebo časopis nemůže veřejné prostředí projednání záležitostí nahradit.

Klasický televizní kanál lidé naladí v celoplošném multiplexu 3 Českých Radiokomunikací i u všech hlavních poskytovatelů kabelového, satelitního a IP TV vysílání.