TEMPERAMENTU на Английском - Английский перевод

• temper
• temperament

Примеры использования Temperamentu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je problém temperamentu.
It's a temperament issue.

Ale byla ještě velmi mladá a plná temperamentu.
But she was a young thing and cheerful of temperament.

Proto, trochu více temperamentu, prosím!
Therefore, a little more vivid, please!

Byl jsem více než jednou svědkem Rupertova temperamentu.
I have witnessed Rupert's temper more than once.

Má hodně temperamentu ve všech ohledech.
With a hell of a temper, by all accounts.

Všichni víme o vašem temperamentu, Luciane.
We all know about your temper, Lucian.

Kvůli tvému temperamentu jsme přišli o naši nejlepší holku!
Because of your temper, we have lost our best girl!

Ten můj nedostatek cikánského temperamentu.
To make up for my lack of gypsy spirit.

Ve Všeobecném temperamentu, on ne jen by nedal vám jeho postel.
At General's temperament, he wouldn't just give you his bed.

Chtěla bych vidět trochu víc temperamentu.
I wanted to see a little bit more vivaciousness.

Bez náznaku temperamentu nebo frustrace. Velmi jasně a mile.
Without even a hint Very clearly and kindly, of a temper or frustration.

A přičítají činy k jeho temperamentu.
And the rest attribute my father's behavior to his temper.

Bez náznaku temperamentu nebo frustrace. Velmi jasně a mile.
Of a temper or frustration. Very clearly and kindly, without even a hint.

Možná bývalý přítel říkal pravdu o jejím temperamentu.
Maybe the ex-boyfriend was telling the truth about her temper.

Bez náznaku temperamentu nebo frustrace. Velmi jasně a mile.
Very clearly and kindly, of a temper or frustration. without even a hint.

Možná bývalý přítel říkal pravdu o jejím temperamentu.
About her temper. Maybe the ex-boyfriend was telling the truth.

Vy debilové nemůžete vydržet chvíli bez vašeho temperamentu dostat ze sebe to nejlepší.
You bitches can't have one night without your temperament getting the better of you.

Takže už mi nebudete dělat přednášky ohledně ovládání mého temperamentu?
Then you're not going to lecture me about losing my temper?

Možná se to zdá absurdní při mém obvyklém temperamentu, ale já nadšený jsem!
Perhaps it seems incongruous with my usual temperament, but I'm excited!

Kromě temperamentu, který se projevuje hlavně létáním na koštěti a vřískáním na plné obrátky.
Besides a temperament, which consists mostly of swooping about on a broomstick and screaming at the top of my voice.

Kdo ví? Byl to úžasný mladý muž, kromě svého divokého temperamentu.
He was a grand young man, except for his wild temper.- Who knows?

Jistě můžeš použít něco na uvolnění tvého temperamentu, pokud si chceš udržet muže.
You sure could use something to chill out that temper of yours, sweetie, if you want to keep a man.

Musíte odpustit našemu slavnému mladému příteli jeho uměleckému temperamentu.
You must forgive our famous young friend his artistic temperament.

Ale kvůli jeho pozadí, jeho temperamentu, jeho kuráži a kreativitě, což je přesně to, co mu pomohlo tohoto dosáhnout.
But because of his background, his temperament, his courage and his creativity, that's exactly what he has helped to achieve.

Její Milost je velmi svévolného a odhodlaného temperamentu, pane.
Her ladyship is of a highly arbitrary and determined temperament, sir.

Vše, co nám bylo řečeno o Eddiem a jeho temperamentu Když se soustředíme na důvěryhodnost našeho zdroje, pochází od téže osoby, Melissy Goodmanové.
Everything we have been told about Eddie and his temper When we factor in the credibility of our source, comes from the same person, Melissa Goodman.

Po zvládnutí principů realistické kresby student zobrazovaný akt„interpretuje" na základě svého temperamentu či na základě svého„cítění.
After acquiring the skills of realistic drawing, students are lead to"interpret" the nude according to their temperament or"feeling.

Vše, co nám bylo řečeno o Eddiem a jeho temperamentu pochází od téže osoby, Melissy Goodmanové. Když se soustředíme na důvěryhodnost našeho zdroje.
When we factor in the credibility of our source, everything we have been told about Eddie and his temper comes from the same person, Melissa Goodman.

No, bral jsem špinavý a nechutný středomořský vzhled jako projev morální slabosti, ale teď jsem si uvědomil, že to byla jenom známka uměleckého temperamentu.
Well, I took your dirty and unsavoury appearance as a sign of Mediterranean moral weakness but I realise now it was merely a sign of your artistic temperament.

Fiat 500 je silným symbolem italského užitkového šik, latinského jízdního temperamentu a kreativního řešení každodenních parkovacích problémů.
The Fiat 500 is a potent symbol of Italian utilitarian chic, the Latin driving temperament, and creative solutions to everyday parking problems.

Как использовать "temperamentu" в предложении

Našla jsem si články o temperamentu a vyzkoušela si první test, z něhož mi vyšel jasný melancholik.

I to každý žijeme v každé době podle svého temperamentu.

Vášnivý, rytmický a plný temperamentu ani jeden nechtěl prohrát. Čepele se dotýkali skoro neviditelně lidskému oku a náhle zkoprněla.

A přitom nejde (většinou) o žádnou psychickou nemoc, ale pouze o typické rysy jejich temperamentu.

Nikdo není víc než ten druhý Osobně mi různé články o temperamentu a testy osobnosti hodně pomohly.

Viagra pro ženy! Ženy platí jako něžný, citlivý a vášnivé temperamentu.

Up CNG je o 91 kg těžší a o 56 000 korun dražší než základní benzinová varianta o výkonu 60 koní, na dolní úrovni jejíhož temperamentu se verze na plyn pohybuje.

Driv me to vyvadelo z miry ,ale ted vim,ze je to spise otazka temperamentu Mlatit ji ale do sebe nenecham - dupat muze.

Test temperamentu Asi ve 13 letech jsem si na internetu hledala, co mám dělat s tím, že jsem moc tichá.

Všestranný, lehce ovladatelný, náružitý, ale spolehlivý, lovecky upotřebitelný pes se systematickým a vytrvalým hledáním, nikoli nadměrného temperamentu.