TENTO HROZNÝ на Английском - Английский перевод

• this terrible
• this awful
• this horrific
• this horrendous
• this dreadful

Примеры использования Tento hrozný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V tento hrozný den… proklínám.
On this evil day… I curse.

Má plán, jak zvládnout tento hrozný teenagerský problém.
She's got a plan to handle this horrible teenage situation.

Pak tento hrozný zločin odčiním.
Then I will undo this terrible crime.

Omlouvám se, že vás ruším v tento hrozný den, paní Juddová.
I'm sorry to disturb you on this terrible morning, Mrs Judd.

Na tento hrozný svět. Že nechce přivést dítě.
A child into this terrible world. That she did not want to bring.

Řekl bych, že je to díky tomu, že konečně skončil tento hrozný týden.
I guess it's'cause this shitty week is finally over.

Tento hrozný čin staví naši rodinu do nepříjemného světla.
This terrible act left my family in a state of embarrassment.

Jednal sám. Pokud tento hrozný čin skutečně spáchal Dominic.
If it is in fact Dominic who is carrying out this horrendous act, he has acted alone.

Byl jsem na své pravidelné procházce, když mě přepadl tento hrozný výstřik.
I was out taking my regular constipational. I got caught in this terrible downpour.

Jednal sám. Pokud tento hrozný čin skutečně spáchal Dominic.
He has acted alone. If it is in fact Dominic who is carrying out this horrendous act.

Tento hrozný incident jen ukazuje, že radikální levice není nic než násilní teroristé.
This terrible incident should be a wake-up call that the radical left"are nothing more than hoodlum terrorists.

Jednal sám. Pokud tento hrozný čin skutečně spáchal Dominic.
Who is carrying out this horrendous act, he has acted alone. If it is in fact Dominic.

Chci poděkovat své právničce za to, že při mně stála a že pomohla orgánům vyřešit tento hrozný zločin.
I want to thank my lawyer for standing by me and for helping the authorities solve this awful crime.

Jsme tu, abychom probrali tento hrozný vandalismus, který pošpinil náš milovaný Orson.
We're here to talk about this horrific vandalism that has besmirched our beloved Orson.

Tento hrozný útok měl paní McGuireovou zabít, protože byla ponechána bez pomoci, aby vykrvácela k smrti.
This gruesome attack was intended to lead to the death of Mrs McGuire, as she was left, in a boat house, to bleed to death.

A tato touha, Ale pak, zbraň je v autě, Tento hrozný zuření jíst pocit je ve mně.
And this craving, But then, a gun is in the car, this awful raging, eating feeling is inside me.

A tento hrozný skutek bude se vznášet nad zemí s rozkládajícími se muži, skuhrajícími po pohřbu.
That this foul deed shall smell above the earth with carrion men, groaning for burial.

Jste udělal vše možné, abyste zabránil justničnímu procesu. Od chvíle, co jste spáchal tento hrozný zločin.
You have done everything possible to obstruct the judicial process. Right from the moment you committed this terrible crime.

Dnes se ale tento hrozný komunistický systém zhroutil a Varšavská smlouva byla rozpuštěna.
Today, however, this dreadful communist system has collapsed and the Warsaw Pact has been dissolved.

A přemýšlejte nad tím, jak jste se vzdálili dobru, a jak dlouho můžete vést tento hrozný život.
And you will reflect, I hope, on how you came to stray so far from all that is good, and how much longer you may survive this terrible life.

Můžete dát tento hrozný symbolem nahoru, tak, že by se něco jiného zabít, proto, že jsme byli jedním z nich!
You put this horrid symbol up, so they would kill something else, because we were one of them!

A tím nejprokazatelnějším faktem je, že Alexander Cullen nebyl doma, když se stal… tento hrozný zločin.
And the single most important provable fact of this proceeding is that Alexander Cullen was somewhere else when these horrible crimes took place.

Skutečná IRA, okrajová republikánská skupina v Severním Irsku, se přihlásila k odpovědnosti za tento hrozný útok, který je prvním smrtelným útokem na severoriské bezpečnostní složky za dvanáct let.
The Real IRA, a fringe republican group in Northern Ireland, has claimed responsibility for this horrific attack, which is the first deadly attack on Northern Ireland security forces for 12 years.

Tento hrozný verdikt je motivován skutečností, že tito dva vyjadřují názor, který se odlišuje od oficiální verze historické skutečnosti, pokud jde o koncentrační tábory za druhé světové války, a ve vnímání rozsahu této skutečnosti.
This terrible verdict is motivated by the fact that these two express points of view which differ from the official version of the reality and extent of the history of the concentration camps in the Second World War.

Slíbil jsem, že nebudou uvádět jména jejích kompliců, ale s ohledem na tento hrozný čin to již nepovažuji za závazné.
I promised not to reveal the names of her associates, but in face of this terrible crime, I no longer consider that promise binding.

Při reakci na tento hrozný společenský problém dospěli někteří křesťané k závěru, že rozvod nejenže v Pís- mu není povolen, ale že nové manželství po rozvodu je hrozným hříchem, který může být odpuštěn jedině tehdy, když se strany nového manželství rozvedou a žijí sami nebo se smíří se svými původními druhy.
In reacting to this dreadful social problem, some Christians have concluded that not only is divorce not permitted in the Scriptures, but that remarriage after divorce is a dire sin that cannot be forgiven unless the remarried parties break up their marriage and live alone or are reconciled to their original mates.

Mrak, co zatemnil principy, za kterými si stála. Ale také proklínám temnotu… tento hrozný stín který padl na naše srdce.
A cloud darkening the principles for which she stood. But I curse the darkness, also… this awful shadow falling across our hearts.

Širokou veřejnost, a chci rodinu Hayley ujistit, abychom našli toho, kdo je za tento hrozný čin zodpovědný. že obrátíme veškeré naše úsilí k tomu, Případ úmrtí Hayley byl znovu otevřen.
The investigation into Hayley's death has been reopened… and I want to assure the Reid family and the wider community to finding the person responsible for this dreadful crime. that we will now turn all of our very best efforts.

Mrak, co zatemnil principy, za kterými si stála. Ale také proklínám temnotu… tento hrozný stín který padl na naše srdce.
This awful shadow falling across our hearts, But I curse the darkness, also… a cloud darkening the principles for which she stood.

Mrak, co zatemnil principy, za kterými si stála. Ale také proklínám temnotu… tento hrozný stín který padl na naše srdce.
But I curse the darkness, also… this awful shadow falling across our hearts, a cloud darkening the principles for which she stood.

Как использовать "tento hrozný" в предложении

Druhý den mi bylo hrozně zle,“ vzpomíná na své první setkání s alkoholem.“ Ale tento hrozný zážitek ji od alkoholu neodradil.

Tento hrozný vír světodějných událostí nezůstal bez vlivu na Štefánikův život.

Pociťuje vinu a neustále si vyčítá tento hrozný čin.

Odsuzuji tento hrozný teroristický čin a vyjadřuji upřímnou soustrast pozůstalým,“ napsal Zaorálek na svém twitterovém profilu.

Každá lidí ví, že tento hrozný pocit hladu, doprovodné časovém měřítku snížení.

Jsou sice mezi námi i takoví, co si namlouvají, že pokud by tento hrozný krok učinili, partner by měl do konce života výčitky svědomí.

Tento hrozný stav nebyl důsledkem Lutherova učení.

Připoutal tento hrozný čin ducha šlechtičny na věky k tomuto zámku?

Uvedl, že je „hluboce rozrušený“ a „co nejostřeji odsuzuje tento hrozný čin“.

Já se lekl a zvedl ruce, on ale řekl jen: "nazdar" a zmizel z třídy" popsal tento hrozný zážitek Saariho přítel Helminen.