TENTO MOMENT на Английском - Английский перевод

• this moment
• this point
• this time
• this instant

Примеры использования Tento moment на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nějaké zakašlání v tento moment?
Any coughing at this point?

Ne, tento moment je zasloužený.
No, the moment is well earned.

Nepotřísněme tento moment výměnou slin.
Let's not sully the moment with the exchange of saliva.

V tento moment to je vše.
At this time, there is no information.

Pardon. Chtěla jsem být první, co zachytí tento moment.
I'm sorry, I wanted to be the first one to capture this instant.

V tento moment se rozcházíme o 6.
At the moment, we are 6% apart.

Takže myslím, že tento moment bude navždy speciální.
So I think that moment will always be a special moment..

V tento moment se rozcházíme o 6.
At the moment, we are six percent apart.

Je dramatické vyřadit v tento moment hvězdu ze sestavy.
Pretty dramatic, to take a superstar out of the lineup at this point.

Tento moment mě pronásleduje celá léta.
I have been haunted by this moment for many years.

Ne nic tak formálního v tento moment je víc o volné koalici.
Nothing quite so formal. At the moment, it's more of a loose coalition.

Tento moment mě pronásleduje celá léta.
For many years… I have been haunted by this moment.

Takže přesně v tento moment jste odešel do temnoty a zmizel.
So, at that precise moment, You walked off into the darkness and disappeared.

Tento moment ticha, prosím, si zapamatujte a jděte dál.
A moment of silence, I ask, to remember and to move on.

Teď to vím, stejně jako to vím pokaždé, když přijde tento moment.
I know this now, as I know it every time I come to this moment.

V tento moment bychom měli být už na zemi.
At this point in time, we should be on the ground.

Možná je trochu bláznivé udělat toto rozhodnutí v tento moment.
Maybe making this choice at this point is a little bit crazy.

Měli bychom tento moment zvěčnit selfie fotkou.
We should commemorate this one with a selfie.

Děkuji. kdyby nám ty peníze dal. Nikdy bychom neměly tento moment.
If he would have given us the money. Thank you. We would have never had this moment.

A v tento moment hranice světů zmizí.
During this time, the borders between worlds become blurred.

Bůh nás na poslal na toto místo, v tento moment, abychom něco udělali!
God has put us in this place, at this time, to do something!

Věci se v tento moment mohly ošklivě zvrtnout.
Things could go terribly, terribly wrong at this point.

Šance na vítězství, s běžící čistou kampaní jsou nulové v tento moment.
The chances of you winning and running a squeaky-clean campaign are nil at this point.

Myslím, že v tento moment je už ve vězení tak jako tak.
I guess at the moment he's kind of in prison anyway.

V tento moment to udělám tak, jak jsem vždy snil.
At this point, I realize that I will do it as I dreamed it.

Výsadkové jednotky jsou právě v tento moment na cestě k jezerní oblasti.
Two companies or the third battalion of the parachute regiment are at this moment on their way to the Lake District.

V tento moment je jen jeden způsob, jak na to odpovědět.
At this point, there's only one way to answer that question.

Stydíš se za tento moment, tento moment smrti, zapáliš se pro mě?
Do your loins at this moment, at this moment of death, do they burn for me?

V tento moment jsou V Bombaji stále teroristi na svobodě.
At the moment, there are still terrorists at loose in Mumbai.

V tento moment si Orson uvědomil, že líbánky skončily.
It was at this moment that Orson realized their honeymoon was over.

Как использовать "tento moment" в предложении

Někomu z nás se to již povedlo a někdo na tento moment stále čeká.

Pobývání Deportiva na polovině Betisu alespoň pro tento moment končí.

V tento moment jsem už věděl, že se mi dost rozjíždí časový plán dne vinou poruch a navigační chyby.

Hurikán Irma, který se v tento moment žena na USA, ale do České republiky nedosáhne.

V průběhu dílu bude doktor Shane na tento moment ještě několikrát vzpomínat.

Tento moment jako kdyby domácí poznamenal na celou poslední tøetinu.

Obviněný v tento moment zareagoval tím, že vytáhl jím běžně používaný nůž z pouzdra, které měl zavěšené na levé straně opasku.

Na utkání ale nebyl videorozhodčí, který by tento moment mohl objasnit.

Tento moment jako by předznamenal další vývoj.

Nyní tedy otevírám obecnou rozpravu, do které v tento moment eviduji pět přihlášek.