Примеры использования Tento muž на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tento muž žije!
This man's alive!Pane Ryane, tento muž odmítá.
Mr. Ryan, this gentleman is refusing to adhere.Tento muž umírá.
DThis man is dying.Dokonce i tento muž měl rodinu.
Even to a man like this, there was Tento muž mi ji našel.
That man found her.
Люди также переводят
Paní Gibbonsová, tento muž je můj přítel.
Miss Gibbons? This gentleman is a friend of mine.Tento muž mi dluží peníze.
That man owes me money.Možná ne, ale tento muž přijel až z Moskvy.
Maybe not, but this gentleman has come from Moscow.Tento muž je notář.
This gentleman is a Notary Public.Díky. nám všem. Tento muž stál sám proti.
Thank you. This gentleman has been standing alone against us.Tento muž si zvolil špatně.
This gentleman chose wrongly.Zavolejte si, protože tento muž zůstává u případu.
Make your call, because this man's staying on the case.Tento muž byl minulou noc nalezen mrtvý.
That man was found dead last night.Ve skutečnosti se tento muž… na ní taky přišel zeptat.
In fact, this gentleman had come here inquiring about her.Tento muž ale bude potřebovat chirurga.
This gentleman, however, will need surgery.To je dobře, protože myslím, že tento muž čeká na svoje kolo.
That's good.'Cause I think this gentleman is waiting to get his bike.Tento muž oplodnil Brookečino vajíčko.
This is the guy who fertilized Brooke's egg.Hráč X byl nejlepší hráč u stolu adnes večer byl tento muž nejhorší.
Player X was the bestplayer at the table, and tonight… this guy was the worst.Tento muž stál sám proti nám všem.
This gentleman has been standing alone against us.Se ve svém měnícím obleku nedá odhalit ani moderní technologií na rozpoznání hlasu a obličeje. pod nímž podává získané informace, Tento muž, který má krycí jméno Fred.
This man, whom we will call Fred because that is the code name… under which he reports information he gathers… once within the scramble suit, cannot be detected… by even the latest in voice- and facial-recognition technology.Tento muž tiskne bankovky už 27 let.
This gentleman has been printing banknotes for 27 years.Vaše ctihodnosti, tento muž je expert na historii Williamsburgu.
Your Honor, this gentlemen is an expert on historic Williamsburg.Tento muž mě chtěl vystavit smrtelné radiaci.
This gentleman wants to subject me to deadly radiation.Rodino, kamarádi… tento muž potřebuje vaši pomoc k zodpovězení otázky.
Family, friends, loved ones,… This man's need to answer the question.Tento muž objevil tělo při procházce se psem.
This chap was walking his dog when he discovered the body.Pane, tento muž viděl, jak vyhodili tělo z auta.
Chief, this gentleman saw the body get thrown from the car.Tento muž využije své schopnosti, aby se stal hrdinou.
Now this everyman will use his gifts to become a hero.Že zřejmé, že tento muž je dobře obeznámen se zbraněmi. To je další standartní policejní procedura.
That's another standard police procedure, it's obvious that this guy is familiar with weapons.Jo, tento muž si dokonce nechal odstranit tetování tady.
Yeah, this guy's even had a tattoo removed over here.Tento muž cíleně způsobil válku mezi našimi druhy!
This is the man who deliberately caused war between our people!
