TENTO SEMESTR на Английском - Английский перевод

• this semester
• this term

Примеры использования Tento semestr на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takže, Chaucer tento semestr.
So, Chaucer this term.

Tento semestr vám představím několik nových hlasů.
I'm going to introduce you to some new voices this semester.

Takže to je vše pro tento semestr.
So, that's it for this year.

Každopádně, tento semestr mám 21 kreditů a blíží se závěrečky.
Anyway, I have got 21 credits that I'm taking this semester.

Toto je vaše učebnice pro tento semestr.
This is your textbook for the term.

Tento semestr probereme Jak zabít ptáčka od Harpera Leeho.
Harper Lee's To Kill a Mockingbird. This semester we're gonna learn about.

Takže, jakou hru jste hráli tento semestr?
So what play have you been working on this semester?

Která prakticky Tento semestr, zde máme velmi speciálního přednášejícího.
This semester, we are very fortunate to have a special guest lecturer.

Musela jsem požádat Harlana, aby za tento semestr vypsal šek.
I had to ask Harlan to cut a check for this semester.

Myslím, že bude nejlepíší, když si jeden druhého nebudeme všímat tento semestr.
I think it best if we ignore each other this term.

Několik nových hlasů. Tento semestr vám představím.
I'm going to introduce you to some new voices this semester.

Zrovna jsem zjistila, že jsme studijní partneři tento semestr.
I have just found out we're tutorial partners this term.

Tohle mě baví, víš, tento semestr si fakt užívám.
This is really good, you know. I'm really enjoying it, this term.

Mám dobrý pocit, že se všichni docela sblížíme tento semestr.
I have a good feeling we're all gonna get quite close this semester.

Táta říkal, že když nezkazím tento semestr, koupí mi auto. Hej, zlato!
Dad said if I don't fail this semester he will will get me a new car. Hey, babe!

Dneska jsem totiž zrušil šek na výdaje na tento semestr.
Because this morning I placed a stop payment on this semester's check.

Aby to bylo spravedlivé, tento semestr, nechám rozhodnout globus o tom, kterou zemi dostanete.
I'm going to let the globe decide what country. So to be fair, this semester.

Hele, slyšeli jste, co se stalo s kapelou tento semestr.
Here, you have heard what's happened to the orchestra this term.

Tento semestr, zde máme velmi speciálního přednášejícího, ženu, která prakticky napsala knihu o Společenstvu.
This semester, we are very fortunate to have a special guest lecturer, the woman who literally wrote the book on the Borg.

Bridgesi, vezmu si sextu na vedení obchodu tento semestr.
Bridges, I shall be taking the modern sixth for business management this term.

Pokud tam vy a váš manžel nepůjdete tento semestr alespoň na tři hodiny, vyhrazují si právo neumožnit Alison příští rok studium.
But they remain unmoved? Unless you and your husband volunteer at least three hours this semester, they reserve the right to.

Dámy a pánové, ze zdravotních důvodu nemohu s vámi dokončit tento semestr.
Ladies and gentlemen, for health reasons I will be unable to complete this term.

Pokud tam vy a váš manžel nepůjdete tento semestr alespoň na tři hodiny.
They reserve the right to… disinvite Unless you and your husband volunteer at least three hours this semester.

Vypadalo to jako perfektní příležitost ukázat mu civilizovanou a naučnou událost kterou se ZBZ chystá hostit tento semestr.
It seemed like the perfect opportunity to show him the concivilized and educational events ZBZ's gonna be hosting this semester.

Pokud tam vy a váš manžel nepůjdete tento semestr alespoň na tři hodiny.
Unless you and your husband they reserve the right to… disinvite volunteer at least three hours this semester.

Tento semestr bych chtěla, aby jste si vybrali někoho ze třídy a vytvořili prezentaci, ve které nám ukázali co za osobnost vlastně jste.
This semester, I want you to pick someone in the class and create a presentation that will show us who that person truly is. Now, you can use photography, poetry.

Pokud tam vy a váš manžel nepůjdete tento semestr alespoň na tři hodiny.
Volunteer at least three hours this semester, they reserve the right to… disinvite Unless you and your husband.

Jsem profesorka June Bauerová a tento semestr vás provedu přes práh vaší lidskosti, kde budete zavírat oči při pohledu na ječící, krví načichlé bestie znásilňující sestry, ke kterým se dostaneme.
My name is Professor June Bauer, and this semester I will guide you to the very threshold of your humanity, where you will lock eyes with the shrieking, blood-drenched, sister-raping beasts from which we sprang.

Nicméně, povedlo se mi najít si přátele a v některých ohledech bude tento semestr lepší než ten minulý.
But I have made friends and, in some ways,'this term will be better than the last.

Tímto představuji výběr Jeffa Wingera na tento semestr Jak tu nyní opět stojíme před uzávěrkou, kdy si odebíráme a přidáváme předměty, na opravdovej ulejvací předmět.
Upon the deadline to drop or add classes, As we stand, once again for ultimate blow-off class: Beginner Pottery. I hereby present this semester's Jeff Winger pick.

Как использовать "tento semestr" в предложении

Jeden z profesorů, pro které tento semestr pracuji, je poněkud pasivní a tak jsem tedy vyučovala většinu hodin sama.

Ochutnáme vaše mapy, podíváme se na videa prváků a tak společně zakončíme tento semestr.

Vyberte si z podzimních EdTech kurzů I tento semestr se můžete těšit na předměty edtech profilace.

Přestože tvrdím, že jde napsat seminárku za den, sám jsem tento semestr poznal, že se ten den může natáhnout i na dva měsíce.

Věřím ale, že společně zdárně dokončíme tento semestr i celý akademický rok a od září budeme opět fungovat ve standardním režimu.

Možná to bude právě tento semestr, kdy společně dospějí, co myslíte?

Ona studuje mnohem usilovněji tento semestr.

Ta taky vždycky věsí hlavu nad tím,kolik předmětů si zase tento semestr nandala, ale příští semestr jich má stejně zase tolik DD.

Tento semestr má pro mne mnoho novinek v podobě nových předmětů.

Tento semestr mají jiné rozvrhy, a tak už na sebe nenaráží na chodbách jako dříve, a Louis už se začal vzdávat naděje, že se to vůbec někdy stane.