Примеры использования
Teoreticky možná
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Teoreticky možná.
In theory, maybe.
Vždy jsme věděli, že časová mechanika je teoreticky možná.
We knew time mechanics was theoretically possible.
Teoreticky možná.
Theoretically, maybe.
Neviditelnost je teoreticky možná, pane. Tomu nerozumím.
I can't understand it. Invisibility is theoretically possible, captain.
Teoreticky, možná.
Theoretically, perhaps.
Rychlost vystoupení Měsíce ze stínu Země byla rychlejší než teoreticky možná.
It seems that the speed at which the moon exited the Earth's shadow was faster than believed theoretically possible.
Teoreticky. Možná.
Possibly. Theoretically.
Rychlost vystoupení Měsíce ze stínu Země byla rychlejší než teoreticky možná.
The moon exited the Earth's shadow It seems that the speed at which was faster than believed theoretically possible.
Teoreticky? Možná, s vaší pomocí.
Well in theory. Maybe with your help.
Rychlost vystoupení Měsíce ze stínu Země byla rychlejší než teoreticky možná.
Was faster than believed theoretically possible. the moon exited the Earth's shadow It seems that the speed at which.
Teoreticky možná, protože je na něj naštvaný.
Theoretically maybe because he got me angry.
Rychlost vystoupení Měsíce ze stínu Země byla rychlejší než teoreticky možná.
It seems that the speed at which was faster than believed theoretically possible. the moon exited the Earth's shadow.
Teoreticky? Možná bysme měli začít myslet na sebe.
CHFFFFFF}Maybe we should start doing things{\cHFFFFFF}for ourselves.
Podle vědců, případná přeměna Marsu na nějakou Zemi… jako planety je teoreticky možná.
According to scientists, the possibility of transforming Mars into an Earth- like planet is theoretically possible.
Stálá kopie je teoreticky možná, ale trvalo by roky docílit toho, kvůli experimentální mezeře.
A permanent clonal copy is theoretically possible, but it would take years to achieve because of the experiential gap.
Ze všech lokací, které zkoumal, jediná nejvíce teoreticky možná Tady. na nález Amphilicitu se nalézá.
Of all the locations he was studying… the one with the most potential for amphilicite is located… here.
Je teoreticky možná existence zvláštního ohybu mezi čtyřmi dimenzemi, o kterých obecně smýšlíme. Einstein předpokládal, že ve vesmíru.
Einstein postulated that it was theoretically possible for a regionspecific fold in the space time to exist between the four dimensions that we typically think of.
Einstein předpokládal, že ve vesmíru je teoreticky možná existence zvláštního ohybu mezi čtyřmi dimenzemi, o kterých obecně smýšlíme.
For a region-specific fold in the space time to exist Einstein postulated that it was theoretically possible between the four dimensions that we typically think of.
Je teoreticky možná existence zvláštního ohybu mezi čtyřmi dimenzemi, o kterých obecně smýšlíme. Einstein předpokládal, že ve vesmíru.
Between the four dimensions that we typically think of. for a region-specific fold in the space time to exist- Einstein postulated that it was theoretically possible.
Einstein předpokládal, že ve vesmíru je teoreticky možná existence zvláštního ohybu mezi čtyřmi dimenzemi, o kterých obecně smýšlíme.
Einstein postulated that it was theoretically possible between the four dimensions that we typically think of. for a region-specific fold in the space time to exist.
Vysvětlení: U střešních systémů vede statická orientace vůči slunci, hromadění tepla aznečištění k nižší výnosnosti, než jaká by v dané lokalitě byla teoreticky možná.
Explanation: For rooftop systems, static alignment to the sun, heat build-up anddecontamination lead to a lower output than the one stated as theoretically possible at the location.
Možná teoreticky.
Maybe in theory.
Možná. Teoreticky.
Possibly. Theoretically.
Ne. Vlastně, možná teoreticky.
Well, no, I… I guess, theoretically.
Možná teoreticky, ale já nejsem jako vy.
In theory, perhaps, but I'm not like you.
Možná teoreticky existuje nějaký online formulář normální lomítko přihláška.
Maybe there's some kind of online application, hypothetically, at"Shark Tank" backslash contestant forward slash application.
Možná… teoreticky, ale je to jako v paralelním světě.
Uh… Maybe in theory, but this is some kind of parallel universe.
Результатов: 27,
Время: 0.0827
Как использовать "teoreticky možná" в предложении
Díky otevřenému API je ale teoreticky možná i synchronizace napříč prohlížeči nebo i mezi dalšími zařízeními.
Byla by teoreticky možná, s nejnovějšími kvarianskými poznatky o biogenetice.
Papírově nejslabším týmem z tria by měl být řecký Olympiakos. „Teoreticky možná.
Teoreticky možná přesně víte, co by se mělo dělat a jak by měla vypadat vaše budoucnost.
Varianta, že prochází N vodičem nějaký proud je teoreticky možná, to by znamenalo že N za chráničem je někde v instalaci spojená z fází před chráničem.
Teoreticky možná je i koalice výše zmíněných dvou frakcí se zelenými.
Já také ve srážku zeměkoule s kometou nevěřím, přestože je čistě teoreticky možná.
Takováto stanice je teoreticky možná krom otevřené atmosféry.
Druhá teoreticky možná varianta vlády, kterou by zformoval Sánchez za podpory nesourodé skupiny všech parlamentních formací vyjma PP, není podle Rajoye životaschopná.
Výměna raket na základně by teoreticky možná byla, v praxi je to však nesmysl, především z vojensko-strategického hlediska.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文