Примеры использования Tepové frekvence на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Slyším tepové frekvence jít se trochu.
I can hear the heart rate going up a little bit.Koma plně navozeno. Tlak krve 60 na 50, obě tepové frekvence pod 48.
Uh… comas are fully induced, blood pressure 60/50, both pulse rates are below 48.Když je snímač tepové frekvence vypnutý, nemusí být výpočty spalování kalorií tak přesné.
Note that when the heart rate sensor is off, calorie burn calculations may not be as accurate.To samé platí pro ostatní snímače Bluetooth Smart, jako je měřič tepové frekvence.
The same is true for other Bluetooth Smart sensors such as a Heart Rate Monitor.Není to nic víc, než měření tepové frekvence, dýchání, tělesné teploty a pocení.
Nothing more than a measurement Při měření běhání a chůze měj zapnutý Úsporný režim, ve kterém je vypnutý snímač tepové frekvence.
During running and walking workouts, turn on Power Saving Mode to disable the heart rate sensor.Pro získání přesných hodnot tepové frekvence při tréninku musíte pásek nasadit na ruku těsně za zápěstí a pevně utáhnout.
To get accurate heart rate readings during training, you need to secure the band firmly on top of your wrist, just behind the wrist bone.Správně by tedy v průběhu intra měl každýz vás dostat pokyn, v jaké zóně tepové frekvence by se měl pohybovat.
So in reality,we should tell you at what heart rate frequency each one of you should be moving during each WOD.Tím se spustí akcelerometr a snímač tepové frekvence a zároveň určený člen rodiny nebo pečovatel automaticky dostane upozornění.
The accelerometer and heart rate sensors are triggered, and an alert is automatically sent to a designated family member or caregiver.Po skončení tréninku je možné v mobilní aplikaci okamžitě podívat výsledek měření doplněný číselnými údaji a grafem tepové frekvence.
After the training is possible in the mobile app instantly see the result of the measurement by figures and graphs heart rate.Nepřetržitý monitoring tc p O 2, tc p CO 2, SpO 2,perfuzního indexu a tepové frekvence na neonatologických, dětských i dospělých JIP.
Continuously monitor tc p O 2, tc p CO 2, SpO 2,perfusion index and pulse rate in NICU as well as in adult and pediatric ICUs.Měření tepu, kalorie, alarm tepové frekvence, mezičasy, podsvětlení,individuální zóny tepové frekvence a další funkce.
Kromě samostatného režimu můžete používat některé výrobky, jakojsou snímače tepové frekvence, podporované mobilními aplikacemi třetích stran.
In addition to stand-alone mode, you may use some products,such as heart rate monitors, supported by third-party smartphone apps.Sledováním vzorců tepové frekvence a zaznamenáváním fyzických a kognitivních funkcí se výzkumníci snaží lépe pochopit dlouhodobé zdravotní důsledky otřesů mozku.
By tracking heart rate patterns and recording physical and cognitive function, researchers aim to better understand the long-term health consequences of concussion.U každého tréninku vychází z kombinace hodnot TFmax a TFklid, tepové frekvence, rychlosti a nadmořské výšky k dispozici v modelu Polar V800.
It is based on a combination of HRmax and HRrest as well as your heart rate, speed and altitude(available on Polar V800) during each training session.Chytré hodinky- Měření tepové frekvence(zápěstí); Krokoměr, měření vystoupaných pater, výpočet spálených kalorií, měření vzdálenosti, záznam trasy; Kompatibilní s.
Smartwatch- direct heart rate measurement(wrist); step counter, counter of the floors climbed, calories burned, distance tracker, track recording; Compatible with.Celé pouzdro zachovává plný přístup k dotykové obrazovce i všem funkcím,včetně snímače tepové frekvence, nabíjecího konektoru, mikrofonu a reproduktoru.
The whole case retains full access to the touch screen and all functions,including heart rate sensors, charger connector, microphone and speakers.Sporttester- Přímé měření tepové frekvence(zápěstí); Krokoměr, výpočet spálených kalorií, intervalový trénink, měření rychlosti, měření vzdálenosti, měření tempa, záznam trasy; Kompatibiní s.
Cyclocomputer- Direct measurement of heart rate(wrist); Speed measurement, distance measurement, calculates calories burned, route tracking, pedometer, interval training; Compatible with.Při tréninku byste měli stanovit svouindividuální rychlost běhu a úhel sklonu tak, abyste dosáhli optimální tepové frekvence podle výše uvedených údajů.
You should set yourindividual running pace and incline angle when training on the treadmill such that you reach your optimum heart rate according to the indications above.Nebezepčné symptomy: mírná euforie, nepatrný vzestup tepové frekvence, halucinace a nebezpečí smrti po 15ti minutách brutálního smíchu.
Warning symptoms are a mild euphoria a slight rise in the pulse rate,- some hallucination and death by laughter within 15 minutes of ingestion.Tepovou frekvenci můžeme vyjádřit buď jako absolutní počet tepů za minutu(bpm), jakoprocento tepového maxima(% TFmax) nebo jako procento rezervy vaší tepové frekvence% TFR.
Představuje individuální referenční hodnotu intenzity cvičení avstupuje do výpočtu výchozích pásem tepové frekvence a mnoha tréninkových funkcí inteligentního tréninkového programu Polar Smart Coaching.
It sets the individual reference value foryour training intensity and is used in the calculation of the default heart rate zones and many Polar Smart Coaching features.Sporttester- Přímé měření tepové frekvence(zápěstí); Měření rychlosti, měření vzdálenosti, výpočet spálených kalorií, záznam trasy, krokoměr, intervalový trénink, měření tempa; Kompatibilní s.
Sports Watch- Direct heart rate measurement(wrist); Speed measurement, Distance measurement, Calculation of burned calories, Route tracking, Pedometer, Interval training, Tempo measurement; Compatible with.Jára se snaží každý den několik hodin trénovat- jezdí na handbiku s účelem dostat organismus do určité tepové frekvence, posiluje celé tělo a jezdí také na horském kole, kde zatím šlape pouze jednou nohou.
Jara trains for several hours every day- he rides the hand-bike in order to put the body into specific heart rate, he strengthens the whole body and also rides the bike, using only one leg.Pomocí rozfázovaných cílů podle tepové frekvence či rychlosti/tempa můžete vytvořit intervalový trénink, můžete si ale také stanovit jednoduchý tréninkový cíl, například„spálit na kole 700 kilokalorií" nebo„30 minut běhu.
You can set phased targets with heart rate or speed/pace guidance to create an interval workout or add simple training targets, such as‘burn 700 kcal cycling' or‘run 30 minutes.Při výpočtu ukazatele energie EnergyPointer využívá tréninkový počítač tepovou frekvenci a její změny i vaše osobní údaje včetně věku, pohlaví, výšky, hmotnosti,maximální tepové frekvence a kondice.
To calculate the EnergyPointer your training computer uses your Vyberte si snímač, který vám nejlépe padne:dokonale přesný snímač tepové frekvence Polar H10 s hrudním popruhem nebo jednoduchý a pohodlný optický snímač tepové frekvence Polar OH1 s pažním popruhem.
Choose the sensor that fits you best:the Polar H10 heart rate sensor chest strap for supreme accuracy or the Polar OH1 optical heart rate sensor armband for simplicity and comfort.Tento velmi oblíbený sporttester ocení především začínající a středně pokročilí běžci, kteří hledají jednoduché ovládání a základní funkce jakoje měření uběhnuté vzdálenosti, tepové frekvence, průměrné rychlosti, času a spálených kalorií.
This very popular model will be appreciated mostly by beginners and intermediate runners who look for simple controlling andbasic functions like elapsed distance measurement, heart rate, average speed, time, and burned calories.Sporttester- Přímé měření tepové frekvence(zápěstí); Měření rychlosti, měření vzdálenosti, výpočet spálených kalorií, záznam trasy, krokoměr, intervalový trénink, měření tempa; Kompatibilní s.
Smartwatch- Direct heart rate measurement(wrist), pedometer, stair counter, calculation of calories burned, interval training, speed measurement, distance measurement, pace measurement, route recording; compatible with.Elegantní design, intutivní barevný, dobře čitelný, dotykový displej- nový analyzátor TCM5 byl navržen s maximálním ohledem na komfort pacienta i uživatele a umožňuje nepřetržité neinvazivní monitorování tc p O 2, tc p CO 2, Masimo SET SpO 2,perfuzního indexu a tepové frekvence v reálném čase.
With a sleek appearance, intuitive color touchscreen interface and clear visual display, this all-new device has been designed with the end user in mind, offering continuous, non-invasive monitoring of tc p O 2, tc p CO 2 as well as Masimo SET SpO 2,perfusion index and pulse rate in real time.
