TEP на Английском - Английский перевод

• rate
• pulse
• heartbeat
• beat
• heart
• rates
• beating
• beats

Примеры использования Tep на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Srdeční tep.
Heart beating.

Tep mi pořád kolísá.
My heart's still pounding.

Easy, srdeční tep.
Easy, heart beat.

Každý tep tvého srdce.
Every beat of your heart.

Zvýšený srdeční tep.
Heart beat is elevated.

Cítím váš tep srdce.
I can feel your heart beating.

Můžu měřit srdeční tep.
I can measure heart rates.

Žádný viditelný tep. Čisto.
Clear. No visible beat.

Slyším jen tep svého srdce.
Just the beat of my own heart.

Náš tep má spěch Těžko se dýchá.
My heart I'm hardly breathing.

Necítím jeho tep.- Co?
What? I can't feel his heart.

Zrychlí se mi tep, potí se mi ruce.
And my heart speeds up. My palms sweat.

Necítím jeho tep.- Co?
I can't feel his heart.- What?

Srdeční tep Dutch a D'avina se zrychlil.
Dutch and D'avin's heart rates have gone up.

Pane, pozoruji zvýšený srdeční tep.
Sir, I'm detecting elevated heart rates.

Snažím se zklidnit tep, dech a nevyšilovat.
Trying to calm my heart and not.

Slyšela jsem. Nemáš ani tep.
I heard. You know, you don't even have a heartbeat.

A každý tep odděluje člověka od věčnosti.
And every beat separates a man from eternity.

Pokuste se udržet svůj srdeční tep v klidu, prosím.
Try to keep your heart rates down, please.

Tep ti za minutu klesl z 200 na 140.
Per minute your pulse is going down from 200 to 140.

Ten malý citlivý tep jen těsně před smrtí.
That little beat of tenderness just before the deed.

Tep jeden, jeden drn, čest jedna, dvojí hruď.
One heart, one bed, two bosoms and one troth.

Je sakra těžký ovládnout tep srdce.
You know that it's a heck of a thing to stop a beating heart.

Tep jeden, jeden drn, čest jedna, dvojí hruď.
One heart, one bed, two bosoms, and one troth. Nay.

Joulů.- Zvýšíme mu tep na 80 tepů za minutu.
Pace him at 80 beats per minute.- 70 joules.

Můj lékařský tým byl schopen udržet tep jeho srdce.
My medical team was able to keep his heart beating.

Slyším jen tep svého srdce. Ulice utichly.
Not a sound on the city streets, just the beat of my own heart.

Předpokládám, že ten zrychlený tep v chatce je jeho.
I'm guessing that racing heartbeat in the cabin is his.

Zvýšils mi tep nad 130, to ještě nikdo nedokázal.
You did get my pulse above 130, no one's done that before.

Byla tu možnost předávkování Tegretolem ale není tu žádný nepravidelný tep.
The possibility was an overdose of Tegretol, but there is no irregular heartbeat.

Как использовать "tep" в предложении

Místo pomalého tempa přírody filmu vtiskl úžasný tep velkoměsta,” shrnuje Franco.

No a v?era sme se s Vl?ákem vrátili na místo ?inu, p?j?il sem mu pulsmetr a jeho pr?m?rný tep za tu hodinu ?inil 165tep?.

Z tohoto důvodu je jeho dýchání obtížné, srdeční tep se zrychluje a často se pozoruje slinění.

Jedním z nejznámějších nežádoucích účinků konopí je stav euforie, pocit uvolnění, zrychlený srdeční tep, nekontrolovatelné výbuchy smíchu, změny vnímání okolí.

Srdeční poruchy - Kanabinoidy mohou mít sice dočasný, zato silný vliv na srdeční tep a krevní tlak.

Je možné psům spolehlivě měřit tep na krku a daly by se takové senzory tedy vkládat třeba do obojků?

Vědci poté hodnotili jak subjektivní pocity dobrovolníků po užití marihuany, tak i jejich fyziologické parametry, jako je srdeční tep a krevní tlak.

Citlivá čidla totiž nejen že měří délku a kvalitu vašeho spánku, ale rovněž i srdeční tep a dechovou frekvenci.

I jeho Apple Watch mu naměřily, že s VR mu při tetování klesl tep.

Zhruba jsem je prohlédl, zvedl se mi tep a šel jsem si zacvičit jógu, aby se záda nekřivila. Čas začal ubíhat náhle rychleji.